linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 18 de 5 com 1
Korpustyp
Webseite 24
Host
abc-mallorca 3 airbnb 3 beachcruiser 2 olympus 2 posh24 2 rumbo 2 trovit 2 europcar 1 hisky 1 kelkoo 1 mate-tee 1 nissan 1 victorymotorcycles 1 xxllashes 1 zankyou 1
Sachgebiete
​ mode-lifestyle 11 verlag 7 musik 5 radio 5 tourismus 5 theater 4 auto 3 internet 3 kunst 3 media 3 technik 3 unterhaltungselektronik 3 gastronomie 2 infrastruktur 2 luftfahrt 2 verkehr-gueterverkehr 2 verkehrssicherheit 2 e-commerce 1 film 1 foto 1 gartenbau 1 informatik 1 typografie 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
stylisch elegante 13
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

stylisch estilo 5 guapo elegante pero 1 elegantes 2 increibles con estilo mientras 1 con estilo 1 . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

stylisch elegante
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Berlins Süden kann bürgerlich und stylisch. ES
airbnb.de
Un barrio elegante y descarado en el sur de Berlín. ES
airbnb.es
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Es sorgt immer für einen glamourösen Auftritt, damit kann man das Make-up in Szene setzen und ist stylisch im Trend, außerdem sorgt man für ein ausgefallenes Aussehen. DE
xxllashes.de
Siempre crea una apariencia glamorosa, así usted puede poner el maquillaje en escena y es elegante y a la moda, sino que también causa un aspecto llamativo. DE
xxllashes.de
Sachgebiete: e-commerce radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Der Innenraum dieses günstig auf der Avenida Comte Sallent gelegenen Restaurants ist sehr stylisch und fällt in diesem Viertel Palma de Mallorcas auf. ES
abc-mallorca.de
El interior de este restaurante convenientemente situado en la Avenida Comte Sallent es muy elegante, lo cual hace que sea un buen lugar para descubrir en esta parte de Palma de Mallorca. ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: musik tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite

15 weitere Verwendungsbeispiele mit "stylisch"

25 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Klappbar, ultrakompakt und stylisch ES
olympus.de
Delgados y ultracompactos ES
olympus.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bild stylisches Apartment mitten in München ES
trovit.de
Foto Bici brompton 6 marchas en Mataró ES
trovit.es
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sehr stylischer Mate mit guten Eigenschaften. DE
mate-tee.de
En cuanto al producto, la calidad es muy buena, tal y cómo se anuncia. DE
mate-tee.de
Sachgebiete: gartenbau technik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Bild Eine stylische Lampe in Form einer Teekanne ES
trovit.de
Foto Horno para cristal y ceramica ES
trovit.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation technik    Korpustyp: Webseite
Stylische und stilvolle Atmosphäre und dazu eine crossover Küche. DE
hisky.de
Ambiente sofisticado y de la cocina de un crossover. DE
hisky.de
Sachgebiete: kunst radio internet    Korpustyp: Webseite
Apartament Stylisches Apartment Im Schillerkiez - Fotos der Hotelzimmer - Lageplan des Hotels in Berlin - Hotelbuchung Stylisches Apartment Im Schillerkiez in Rumbo - Meinungen und Kommentare der Nutzer.
rumbo.de
Hotel Gardenias 3000 - Fotos de la habitaciones del hotel - Mapa de situacion del hotel en Alcoceber - Reserva el hotel Gardenias 3000 en Rumbo - Opiniones y comentarios de los usuarios.
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag radio    Korpustyp: Webseite
Finden Sie die besten Angebote für "Stylische flip flops" bei Kelkoo.
kelkoo.de
Encuentra ofertas de Chanclas mujer Caucho de las tiendas online.
kelkoo.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Stylische Studenten und belesene Künstler lassen ihre Füße baumeln, während der Tag an ihnen vorbeizieht.
airbnb.de
Estudiantes universitarios y bohemios se sientan a mirar la vida pasar dejando sus pies colgando a la orilla del río.
airbnb.com
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Stylische Handtaschen für die Braut Gross darf Sie nicht sein, die Handtasche für die Braut.
zankyou.de
Era el diseño perfecto para mí”, cuenta la novia.
zankyou.es
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Shoppe neue Outfits oder eine neue Nase, Lippen und Wangenknochen in Apgujeong, Seouls stylische Antwort auf Beverly Hills. ES
airbnb.de
el lugar perfecto para ir de compras o esculpirte unos labios o pómulos nuevos. ES
airbnb.es
Sachgebiete: tourismus media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Dieses Designer Boutique Hotel in Portals Nous in der Nähe von Puerto Portals öffnete 2015 mit dem Konzept 'Miami-meets-Mallorca' und bietet stylisches 'Art Deco Design'! … ES
abc-mallorca.de
Situado en Portals Nous, este hotel boutique de diseño abrió en el 2015, trayendo un concepto de alojamiento de Miami a Mallorca y ofreciendo un diseño 'Art Deco'. ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wenn dieser Zeitpunkt kommt, ziehst Du die stylische, farblich abgestimmte Abdeckung ab - und da ist er, der Freifahrtschein für Deinen Sozius. ES
victorymotorcycles.de
Para cuando se presenta este momento, extrae la tapa del asiento trasero y monta a tu acompañante. ES
victorymotorcycles.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Geben Sie Ab- und Anreisedatum und den Zimmertyp an und wir zeigen Ihnen die besten Preise für das Hotel Stylisches Apartment Im Schillerkiez.
rumbo.de
Introduce fechas y tipo de habitación y te mostraremos los mejores precios del hotel Gardenias 3000
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag radio    Korpustyp: Webseite
Mit der TICINO Line gelang den Designern von ELECTRA Bikes eine sehr stylische Linie im Bereich der Sporträder der 50er- und 60er Jahre. Jetzt gibt es die wunderschönen Elemente auch als Einzelteile zum Kauf. DE
beachcruiser.de
Con la línea Ticino, los diseñadores de Electra lograron revivir perfectamente las bicicletas de los 50s y 60s. Y por que cada parte de las Ticino es hermosa, tambien están disponibles algunos elementos Ticino. DE
beachcruiser.de
Sachgebiete: verlag radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ob in der Oper, im Theater, bei einer Kunstausstellung, in der Konzerthalle oder ob Sie an einem Seminar teilnehmen, dieses stylische Modell ist ideal für jeden, der immer eine 6-fache Vergrößerung dabei haben will.
olympus.de
Es perfecto para ir a la ópera, al teatro, a una exposición artística o a una conferencia, ya que te permite disfrutar de una magnificación 6x de la forma más cómoda.
olympus.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -