linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 3 de 2 com 1 eu 1 org 1
Korpustyp
Webseite 8
Host
kompan 2 survivalinternational 2 goethe 1 ncl 1 restylane 1 skyscanner 1
Sachgebiete
​ mode-lifestyle 3 auto 2 media 2 musik 2 sport 2 verkehrssicherheit 2 verlag 2 weltinstitutionen 2 astrologie 1 gastronomie 1 luftfahrt 1 psychologie 1 tourismus 1 transaktionsprozesse 1 universitaet 1

Übersetzungen

[NOMEN]
teenager .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

teenager .

Verwendungsbeispiele

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "teenager"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Am Abend verwandelt sich der Teen Club in eine Disko für Teenager. ES
ncl.de
De noche el club se convierte en discoteca para los jóvenes. ES
ncl.eu
Sachgebiete: musik gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Der CEO von Skyscanner – Gareth Williams – war schon als Teenager fasziniert von Computern. ES
skyscanner.de
El director ejecutivo de Skyscanner, Gareth Williams, era un aficionado de la programación desde su adolescencia. ES
skyscanner.es
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Zeigt Ihre Haut kleine Narben von Akne im Teenager- oder Erwachsenenalter?
restylane.de
¿Tu piel tiene cicatrices de acné?
restylane.com
Sachgebiete: psychologie astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Freunde sind die Hauptsache Während der Teenager-Jahre gewinnt die soziale Interaktion mit Altersgenossen erstrangige Bedeutung.
kompan.de
Lo importante son los amigos Durante los años de adolescencia, la interacción social con los compañeros es más importante que nunca.
kompan.es
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit sport    Korpustyp: Webseite
Guarani-Teenager Deuci Lopes wurde auf der Straße, die am Gebiet ihrer Gemeinde vorbeiführt, überfahren und getötet. DE
survivalinternational.de
La joven guaraní Deuci Lopes murió atropellada en el camino que discurre junto al territorio de su comunidad. DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: auto universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Wenn Teenager feststellen, dass Mode etwas bewirkt, passen sie ihre äußere Erscheinung entsprechend an um ihren Lebensstil zum Ausdruck zu bringen. DE
goethe.de
Cuando los jóvenes se dan cuenta de que la moda puede marcar una diferencia, modifican su apariencia visual para que exprese su estilo de vida. DE
goethe.de
Sachgebiete: musik media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Teenager hatten sich an einem Protest gegen die Misshandlung des 12-jährigen Yulianus Yeimo beteiligt. Er war in der Nacht zuvor von Soldaten mit ihren Gewehrkolben geschlagen worden.
survivalinternational.de
La matanza ocurrió durante una protesta que tuvo como móvil un incidente registrado la noche anterior cuando soldados golpearon con las culatas de sus rifles a Yulianus Yeimo, un niño de 12 años.
survivalinternational.org
Sachgebiete: auto media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Möglichkeiten, sich zu treffen und sich zu bewegen, sind für Teenager äußerst wichtig, denn die Aktivität ist in dieser Altersgruppe offenbar im Rückgang begriffen und Statistiken zeigen einen alarmierenden Anstieg der Anzahl an übergewichtigen oder gar fettleibigen Kindern.
kompan.de
Es vital que tengan suficientes oportunidades para encontrarse y moverse, en particular porque parece que la actividad decae en este grupo de edad y las estadísticas muestran un alarmante aumento del número de niños que sufren exceso de peso.
kompan.es
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit sport    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -