Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Einen weiteren unbestreitbaren Vorteil der Glasverpackungen stellt deren Umweltfreundlichkeit dar.
ES
Otra ventaja indiscutible de los envases de vidrio es la ecología.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
unbestreitbar
indiscutibles
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Schüler und Lehrkräfte sind stolz auf ihre neuen Labors – Bestandteil jener hochmodernen Austattung und Infrastruktur, die unbestreitbar zum Erhalt einer Exzellenz-Schule gehören, als die sie in den Bewertungen durch deutsche wie durch mexikanische Behörden ausgewiesen wird.
DE
Los alumnos y maestros están orgullosos de sus nuevos laboratorios que forman parte de las instalaciones e infraestructura de vanguardia, factores indiscutibles para mantener un Colegio de Excelencia, como lo señalan las evaluaciones tanto por parte de autoridades alemanas como de las mexicanas.
DE
Sachgebiete:
verlag media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "unbestreitbar"
141 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das ist UNBESTREITBAR, also versucht nicht, mich von dieser Argumentation abzubringen.
DE
Esto último es IRREBATIBLE, así que no me intentéis llevar la contraria por esa línea argumental.
DE
Sachgebiete:
verlag literatur sport
Korpustyp:
Webseite
Ungefähr 25 Jahre später wird daraus das Aushängeschild Hardrige, das unbestreitbar stark in Sachen Savoir-Faire ist, was die Fabrikation von hochwertigen Schuhen.
ES
Casi 25 años más tarde nace la marca Hardrige, fruto de un saber hacer incontestable en la fabricación de zapatos de calidad.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die witzigen und schlagfertigen Antworten unserer virtuellen Assistentin Lily und ihre unbestreitbare Effizienz werden die Erwartungen von Kunden an einen guten Selbstbedienungsservice auf Dauer verändern.
ES
Las alegres e ingeniosas respuestas de Lily se combinan con su increíble eficacia que cambiará las expectativas de lo que es posible en la atención al cliente con auto-servicio.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite