linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 9 de 3 com 1
Korpustyp
Webseite 13
Host
scientology 2 imaginarium 1 kelkoo 1 kinetronics 1 koepp 1 michelin 1 mimaki 1 ruukki 1 tefal 1 westwing 1 winzip 1 xxllashes 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 4 informationstechnologie 3 technik 3 astrologie 2 auto 2 gartenbau 2 informatik 2 media 2 philosophie 2 verkehr-gueterverkehr 2 verlag 2 bau 1 e-commerce 1 forstwirtschaft 1 foto 1 internet 1 kunst 1 mode-lifestyle 1 mythologie 1 oekonomie 1 radio 1 sport 1 transport-verkehr 1 typografie 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
unentbehrlich . esencial 148 imprescindible 116 vital 22 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

unentbehrlich es indispensable 3 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "unentbehrlich"

116 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sie ist auch für eine gedeihende Familie unentbehrlich. ES
scientology.de
También es una necesidad para una familia que quiera florecer. ES
scientology.es
Sachgebiete: informationstechnologie philosophie media    Korpustyp: Webseite
- Sie machen sich schnell in Haus und Küche unentbehrlich. ES
tefal.de
El primer robot para hacer postres en casa. ES
tefal.es
Sachgebiete: astrologie verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Mit drei Bälle (Ballspiele sind in der ersten Spieletappe der Kinder unentbehrlich). ES
imaginarium.de
Incluye 3 bolas (los juegos de bolas son un básico en la primera etapa del juego infantil). ES
imaginarium.es
Sachgebiete: transport-verkehr sport unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Die Spezialstähle von Ruukki, der verschleißfeste Raex-Stahl und der hochfeste Optim-Stahl, sind unentbehrlich für Abrissvorrichtungen der Spitzenklasse. ES
ruukki.de
Los aceros especiales, el acero resistente al desgaste Raex y el acero de alta resistencia Optim de Ruukki son ideales para obtener equipos de demolición de alto rendimiento. ES
ruukki.es
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Als Dichtelemente, Puffer, Andrücker, Schall- u. Vibrationsdämpfer oder elastische Lagerungen sind unsere Produkte aus Moosgummi in der Industrie unentbehrlich. DE
koepp.de
Como elementos de sellado, amortiguadores, presionadores, amortiguadores acústicos y de vibración o alojamientos elásticos, nuestros productos de goma musgosa son insustituibles en la industria. DE
koepp.de
Sachgebiete: forstwirtschaft bau auto    Korpustyp: Webseite
WinZip und WinZip Courier sind unentbehrliche Werkzeuge für die Komprimierung und Verschlüsselung von Dateien in kleineren, schnelleren und sichereren E-Mail-Anlagen.
winzip.de
WinZip Courier reduce el tamaño de los archivos y ofrece protección mediante contraseña y cifrado AES para proteger los archivos.
winzip.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Niedriger Hocker aus gebürsteten Stahl gefertigt. Unentbehrlich zum dekorieren und den täglichen Gebrauch in Büros und dem Zuhause mit eigener Persönlichkeit.
kelkoo.de
Mesa ideal para restauración o hostelería y también para su hogar en jardines o terrazas, fabricada en acero en su estructura y sobre de madera.
kelkoo.es
Sachgebiete: radio gartenbau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
In der Folge wurde eine erste Badeanstalt am Strand Plage de l'Écluse eingerichtet sowie ein für die reichen Sommerfrischler des Second Empire ebenso unentbehrliches Kasino. ES
michelin.de
A éste seguiría la apertura de un primer establecimiento de baños en la playa de L'Écluse y, tan obligado como los baños para aquella opulenta burguesía nacida del Segundo Imperio, un casino. ES
michelin.es
Sachgebiete: kunst mythologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,14 Sek. -