linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 5 org 2
Korpustyp
Webseite 7
Host
survivalinternational 3 glockenturm 1 luther 1 modellbahn-links 1 muenster 1
Sachgebiete
​ auto 3 media 3 militaer 3 historie 2 politik 2 religion 2 weltinstitutionen 2 informatik 1 sport 1 transport-verkehr 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
vernichtend . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

vernichtend devastadores 2 manera devastadora 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "vernichtend"

44 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Vernichtend hieß es zum Abschluss:
survivalinternational.de
Finaliza con una conclusión demoledora:
survivalinternational.org
Sachgebiete: auto media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Die Bauern aber erfahren am 15. Mai in der Schlacht bei Frankenhausen eine vernichtende Niederlage. DE
luther.de
El 15 de mayo, los campesinos sufren una derrota definitiva en la batalla de Frankenhausen. DE
luther.de
Sachgebiete: religion historie media    Korpustyp: Webseite
„Ich bin erfreut, dass die britische Regierung dieses vernichtende Urteil gegen Vedanta erlassen hat.
survivalinternational.de
“Estoy encantado de que el Gobierno del Reino Unido haya emitido este veredicto de condena contra Vedanta.
survivalinternational.org
Sachgebiete: auto media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Die Welt muss von den Geschehnissen hier erfahren, sie muss erkennen, wie vernichtend die Zerstörung der Wälder und indigener Völker sich auf die ganze Welt auswirkt.“ DE
survivalinternational.de
El mundo debe saber lo que está ocurriendo aquí, debe comprender que destruir las selvas y a los pueblos indígenas destruye el mundo entero. DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: auto militaer politik    Korpustyp: Webseite
Sie ist dem Andenken der im Ersten Weltkrieg gefallenen deutschen Jugend gewidmet, insbesondere der Freiwilligen-Regimenter, die, unzureichend ausgebildet und ausgerüstet, beim Sturm auf Langemarck (bei Ypern in der belgischen Provinz Westflandern) am 10. November 1914 vernichtend geschlagen wurden. DE
glockenturm.de
Esta dedicado a los jóvenes alemanes que fallecieron en la primera guerra mundial, especialmente a los pertenecientes a los regimientos de voluntarios, que estando insuficientemente equipados y entrenados, fallecieron la mayoría en el ataque en Langemarck (cerca de Ipern en la provincia de Flandes Occidental en Bélgica), el 10 de noviembre de 1914. DE
glockenturm.de
Sachgebiete: sport militaer politik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -