linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 2 es 2 com 1
Korpustyp
Webseite 5
Host
blurb 1 goethe 1 guesttoguest 1 hansgruener 1 ibiza-spotlight 1
Sachgebiete
​ verlag 3 astrologie 2 film 1 kunst 1 media 1 mode-lifestyle 1 mythologie 1 religion 1 schule 1 theater 1 tourismus 1 universitaet 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
von ganzem Herzen . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "von ganzem Herzen"

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ich möchte Ihnen sagen, dass ich mit Ihrem Fernunterricht sehr zufrieden bin, und danke Ihnen für Ihre Arbeit von ganzem Herzen!“ DE
goethe.de
Me gustaría expresar mi satisfacción con el curso a distancia. ¡Les agradezco de corazón su trabajo.” DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Freue dich und sei fröhlich von ganzem Herzen, du Tochter Jerusalem! denn der HERR hat deine Strafe weggenommen und deine Feinde abgewendet. DE
hansgruener.de
¡Regocíjate y alégrate de todo corazón, hija de Jerusalén! El Señor te ha levantado el castigo, ha puesto en retirada a tus enemigos. DE
hansgruener.de
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Ich würde GuestToGuest von ganzem Herzen Leuten empfehlen, die gerne reisen und es genießen, mit Einheimischen in Kontakt zu kommen, insbesondere zu erfahren, wie sie leben.
guesttoguest.de
Recomiendo de todo corazón GuestToGuest a la gente que le gusta viajar y le encanta vivir como la gente del lugar.
guesttoguest.es
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Wenn ich wieder nach Ibiza kommen sollte, würde ich wieder hier buchen. Ich empfehle das La Cala von ganzem Herzen, es ist ein wirklich gutes Hotel. ES
ibiza-spotlight.de
Si vuelvo a Ibiza me alojaría allí de nuevo y recomendaría muchísimo La Cala como un fantástico hotel donde alojarse. ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: kunst verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Aber dieses eine habe ich mit meinem Mann gestaltet – und was auch immer ich gemeinsam mit ihm tue, tue ich von ganzem Herzen, und deshalb ist dieses Buch wirklich etwas ganz Besonderes.
blurb.de
Pero este lo he hecho con mi marido, y todo lo que hago con él, lo hago con todo mi corazón, de manera que este libro es muy especial.
blurb.com
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -