(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
de
7
Korpustyp
Webseite
7
Sachgebiete
media
3
universitaet
3
astrologie
2
schule
2
controlling
1
militaer
1
personalwesen
1
politik
1
radio
1
soziologie
1
theater
1
transport-verkehr
1
verlag
1
verwaltung
1
weltinstitutionen
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| zusammenbringen | fomentar 1 juntos 4 unificamos 1 . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
zusammenbringen
juntar
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sie bringt Akteur_innen aus unterschiedlichen Politik- und Handlungsfeldern zusammen, die auch unterschiedlichen Logiken folgen.
DE
Ella junta actores viniendo de distintos sectores políticos y campos de actuación, cuales también siguen lógicas distintas.
DE
Sachgebiete:
astrologie schule soziologie
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "zusammenbringen"
76 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Kunst- und Fußballfans zusammenbringen Die Ausstellung sei eine "Hymne an den Fußball", die es schaffen werde, Kunst- und Fußballfans enger zusammenzubringen, sagte Bundeskanzler Gerhard Schröder in seiner Festrede zur Eröffnung am 19. Oktober.
DE
Según el canciller federal Gerhard Schröder en su discurso de apertura solemne de la exposición el 19 de octubre, la exposición es un "himno dedicado al fútbol", que logrará una unión más estrecha entre los seguidores del arte y del fútbol.
DE
Sachgebiete:
radio theater media
Korpustyp:
Webseite