(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
4
Host
Sachgebiete
tourismus
2
verlag
2
e-commerce
1
informationstechnologie
1
internet
1
media
1
musik
1
politik
1
psychologie
1
verkehr-kommunikation
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| zusammentragen | recopilamos 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
zusammentragen
reunir
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Museum zeigt Uhren aller Epochen, die aus der ganzen Welt zusammengetragen wurden.
ES
El museo reúne relojes de todas las épocas y del mundo entero.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Thompson machte die thailändische Seide in der ganzen Welt bekannt und trug darüberhinaus eine beeindruckende Kunstsammlung zusammen:
ES
Dio a conocer la seda tailandesa al resto del mundo y reunió una impresionante colección:
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "zusammentragen"
47 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir werden diese Vorkommnisse sammeln und zu einem Bericht zusammentragen und veröffentlichen.
DE
Reuniremos informes sobre estos sucesos para publicarlos.
DE
Sachgebiete:
psychologie politik media
Korpustyp:
Webseite