Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| árida | kargen 4 trockene 2 eher trocken 1 einsames 1 Landschaft 1 . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| zona árida | . . . |
| tierra árida | . |
| erosión en regiones áridas | . . |
| zonas áridas,semiáridas y subhúmedas secas | . |
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "árida"
37 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
El reciclaje de agua para aplicaciones agrícolas es principalmente usado en regiones áridas.
ES
Die landwirtschaftliche Wiederverwendung ist vorteilhaft, da machbare Ansprüche an die Qualität des behandelten Abwassers gestellt werden.
ES
Sachgebiete:
pharmazie oekologie chemie
Korpustyp:
Webseite
La selva árida está situada en las tierras altas de Bolivia Particularidad:
DE
Der Trockenwald liegt im Hochland von Bolivien. Besonderheit:
DE
Sachgebiete:
geografie vogelkunde jagd
Korpustyp:
Webseite
Áridas, cubiertas de landas y a menudo húmedas, estas cimas y valles ag..
ES
Die kahlen, oft regnerischen und mit Heide bedeckten Bergkämme und unwirtlichen Täler gehören heute..
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Turismo de Tenerife Bisbita caminero Ave endémica con presencia en zonas áridas, cultivos, pinares, laderas y costas
Turismo de Tenerife Bolles Lorbeertaube Vogel, der in den Lorbeerwäldern von Teneriffa beheimatet ist
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Situada en el centro del país, la extensa y árida zona del Ferlo nos ofrece el encanto de lo auténtico, lejos de los circuitos turísticos:
ES
Die große Ferlo-Wüste im Herzen des Landes bezaubert durch ihren ursprünglichen Charme fernab der Touristenmeilen:
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
De las montañas del Rif y del Alto Atlas a las llanuras de Haouz o de las playas de fina arena del Atlántico a las tierras áridas del sur pasando por el Valle de las Rosas, al este de Uarzazate, Marruecos posee paisajes muy variados y de gran belleza.
ES
Vom Rif- und Atlasgebirge bis zur Haouz-Ebene, von den feinen Sandstränden am Atlantik über das Rosental im Osten von Ouarzazate bis zur Wüste im Süden bietet Marokko abwechslungsreiche Landschaften von faszinierender Schönheit!
ES
Sachgebiete:
verlag geografie musik
Korpustyp:
Webseite