linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 53 de 33 com 29
Korpustyp
Webseite 115
Host
softonic 25 placesonline 8 czechtrade 6 ciao 5 diplo 4 hannes-schurig 4 mercedes-benz 3 boalingua 2 demagcranes 2 dooyoo 2 fu-berlin 2 metaline 2 analytik-jena 1 autodesk 1 berlin49 1 blurb 1 bridgestone 1 cemo 1 csey 1 dehn 1 delaval 1 dethleffs 1 dural 1 ebuzzing 1 ejc2008 1 englishtown 1 eventbrite 1 fanslave 1 fima-sha 1 funke 1 furthof-antikmoebel 1 kjellberg 1 maniactools 1 miele 1 monacoangebote 1 nti 1 onlineshops-finden 1 openstreetmap 1 paus 1 pixum 1 plasticseurope 1 renault-trucks 1 renishaw 1 retsch 1 ruukki 1 rzb 1 schaeffler 1 scientology 1 sony 1 strassenleuchten-mit-led 1 timelessethiopia 1
Sachgebiete
​ internet 40 unterhaltungselektronik 24 radio 22 verlag 21 auto 19 technik 18 informatik 17 tourismus 16 informationstechnologie 12 verkehr-gueterverkehr 12 typografie 9 bau 8 e-commerce 8 handel 8 foto 7 politik 7 verkehrssicherheit 7 gartenbau 6 media 6 musik 6 astrologie 5 luftfahrt 5 infrastruktur 4 universitaet 4 chemie 3 elektrotechnik 3 forstwirtschaft 3 jagd 3 mode-lifestyle 3 raumfahrt 3 film 2 kunst 2 markt-wettbewerb 2 nautik 2 oeffentliches 2 physik 2 verkehr-kommunikation 2 verkehrsfluss 2 architektur 1 biologie 1 finanzen 1 gastronomie 1 geografie 1 immobilien 1 landwirtschaft 1 literatur 1 mathematik 1 medizin 1 oekologie 1 oekonomie 1 philosophie 1 ressorts 1 schule 1 soziologie 1 unternehmensstrukturen 1 vogelkunde 1 weltinstitutionen 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
útil .
[ADJ/ADV]
útil . hilfreich 1.553 brauchbar 125 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

útil nützliche 731 nützlichen 1.271 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


útil aplanador .
útil abrasivo .
tiempo útil .
carga útil Nutzlast 148 Zuladung 23 . .
salto útil .
pérdida útil .
bit útil . .
vida útil Lebensdauer 1.127 . .
rendimiento útil .
útil final . .
kilometraje útil .
carrera útil . .
embolada útil .
fase útil .
pieza útil .
empuje útil . .
útil cuchilla . .
útil cremallera .
útil piñón .
útil idéntico .
útil intercambiable .
volumen útil . .
potencia útil . .
superficie útil .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit útil

275 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Aquí un consejo útil: DE
csey.de
Ein interessanter Tipp ist noch folgender. DE
csey.de
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
¿Te parece útil esta respuesta?
softonic.com
Fragen und Antworten zu Avira Free Antivirus
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
¿Te parece útil esta respuesta?
softonic.com
Antwort schreiben Simpson lässt sich nicht öffneni
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
¿Te parece útil esta respuesta?
softonic.com
Fragen und Antworten zu Ad-Aware Free Antivirus+
softonic.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
¿Te parece útil esta respuesta?
softonic.com
Fragen und Antworten zu Google Chrome
softonic.de
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
¿Te parece útil esta respuesta?
softonic.com
Antworten Sie als erster Nutzer!
softonic.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
¿Te parece útil esta respuesta?
softonic.com
Was soll dieser Unfug?
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
¿Te parece útil esta respuesta?
softonic.com
Sie haben eine Antwort?
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
¿Te parece útil esta respuesta?
softonic.com
Antworten ordnen nach:
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
¿Te parece útil esta respuesta?
softonic.com
Fragen und Antworten zu TuneUp Utilities
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
¿Te parece útil esta respuesta?
softonic.com
Die Antwort auf überfüllte digitale Fotosammlungen
softonic.de
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
¿Te parece útil esta respuesta?
softonic.com
Fragen und Antworten zu FIFA 09
softonic.de
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
¿Te parece útil esta respuesta?
softonic.com
Fragen und Antworten zu Windows Live Writer
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
¿Te parece útil esta respuesta?
softonic.com
Nützlichste Nützlichste Profil von -EviL_PiNKii-
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
¿Te parece útil esta respuesta?
softonic.com
Antwort schreiben Passende Software für diese Frage
softonic.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Información útil para visitar Chicago. ES
placesonline.es
Informationen rund um einen Singapur-Urlaub ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Información útil para visitar Russi. ES
placesonline.es
Informationen rund um einen Emilia Romagna-Urlaub ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Te parece útil esta respuesta?
softonic.com
Fragen und Antworten zu Avant Browser
softonic.de
Sachgebiete: radio typografie internet    Korpustyp: Webseite
¿Te parece útil esta respuesta?
softonic.com
Fragen und Antworten zu Audacity
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
¿Te parece útil esta respuesta?
softonic.com
Fragen und Antworten zu The Hunter
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
¿Te parece útil esta respuesta?
softonic.com
Fragen und Antworten zu Internet Explorer 9
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
¿Te parece útil esta respuesta?
softonic.com
Antworten
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
¿Te parece útil esta respuesta?
softonic.com
Fragen und Antworten zu Thoosje Windows Seven Sidebar
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
¿Ha encontrado esta respuesta útil? ES
pixum.es
Wo finde ich meine hochgeladenen Fotos wieder? ES
pixum.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Para ser útil, debe procesarse. ES
plasticseurope.es
Damit es genutzt werden kann, muss es verarbeitet werden. ES
plasticseurope.de
Sachgebiete: auto chemie physik    Korpustyp: Webseite
¿Te parece útil esta respuesta? Me gusta
softonic.com
Die Antwort auf überfüllte digitale Fotosammlungen
softonic.de
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Eso es algo muy útil y esencial.
englishtown.com
Das ist großartig und unentbehrlich.
englishtown.de
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Materiales especiales para aumentar la vida útil ES
schaeffler.es
Spezialwerkstoffe zur Erhöhung der Gebrauchsdauer ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Información útil para visitar este lugar ES
placesonline.es
Nürzliche Infos um diese Stadt zu besichtigen ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Te parece útil esta respuesta? Me gusta
softonic.com
Fragen und Antworten zu DivX Plus
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Un congelador sencillo pero útil por valenciana76 ES
dooyoo.es
Einkaufsberater Gefrierschrank & Gefriertruhe ES
dooyoo.de
Sachgebiete: elektrotechnik gartenbau radio    Korpustyp: Webseite
Útil también como protección durante el granallado. DE
metaline.de
Auch als Sandstrahlschutz verwendbar. DE
metaline.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Útil también en partes de difícil accesibilidad. DE
metaline.de
Auch für sehr schwer zugängliche Bereiche verwendbar DE
metaline.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Tienen una vida útil especialmente larga. DE
fima-sha.de
Sie sind besonders langlebig. DE
fima-sha.de
Sachgebiete: auto unternehmensstrukturen handel    Korpustyp: Webseite
Información útil para tramitar una visa de estudiante DE
diplo.de
Studenten im Hörsaal "Audimax" an der Humboldt-Universität DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Información útil sobre Alemania En nueva ventana del navegador: DE
diplo.de
Gutes Image Deutschlands in der Welt DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag typografie media    Korpustyp: Webseite
Esta terminación de por sí garantiza su larga vida útil. ES
czechtrade.es
Diese Ausführung garantiert ihre lange Gebrauchsdauer. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Resultará útil analizar el fenómeno del dinero que produce intereses. DE
fu-berlin.de
Das Geld, das er an die Bank zurückzahlt, verschwindet vom Markt. DE
fu-berlin.de
Sachgebiete: oeffentliches ressorts markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Su prolongada vida útil también contribuye a su compatibilidad ambiental. ES
villeroy-boch.es
Zur Umweltverträglichkeit trägt auch ihre Langlebigkeit bei. ES
villeroy-boch.de
Sachgebiete: astrologie bau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El asesoramiento de Boa Lingua fue súper agradable y útil. ES
boalingua.es
Die Beratung durch Boa Lingua war super sympathisch und hilfsbereit. ES
boalingua.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
muy útil Opinión sobre Franklin BES 840 diccionario electrónico ES
ciao.es
Bewertungsrichtlinien ES
ciao.de
Sachgebiete: astrologie informationstechnologie media    Korpustyp: Webseite
¿Por qué motivo es útil practicar el marketing en Facebook?
fanslave.com
Aus welchem Grund macht Facebook Marketing Sinn?
fanslave.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Pero a veces es útil decirle …Ver más
softonic.com
Aber stimmt das wirklich…Mehr
softonic.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Pero a veces es útil decirle …Ver más
softonic.com
Google Chrome erblickte da…Mehr
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
De los idiomas extranjeras el más útil es el inglés. ES
timelessethiopia.es
Die gängigste Fremdsprache ist Englisch. ES
timelessethiopia.de
Sachgebiete: tourismus politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Para el otorgamiento del testamento puede ser útil contact… DE
diplo.de
Bei der Errichtung des Testamen… DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht universitaet media    Korpustyp: Webseite
Pero a veces es útil decirle …Ver más
softonic.com
Ein halbes Jahr später sieh…Mehr
softonic.de
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
) de peso útil de al menos cinco centímetros. DE
onlineshops-finden.de
) aus handlicher Masse von mindestens fünf Zoll. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Materiales seleccionados que proporcionan seguridad y una larga vida útil DE
dural.de
Ausgesuchte Materialien für Langlebigkeit und Sicherheit DE
dural.de
Sachgebiete: verlag technik handel    Korpustyp: Webseite
Las piernas y el consejo útil es ligeramente deformado. DE
furthof-antikmoebel.de
Die Beine und das Ablagebrett sind leicht verzogen. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst musik foto    Korpustyp: Webseite
Volteadoras con carga útil de hasta 400 toneladas. DE
vollert.de
Kipptische bis 400 t Nutzlast DE
vollert.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
Larga vida útil gracias al motor sin escobillas
retsch.es
Hohe Standzeiten dank bürstenlosem Motor
retsch.de
Sachgebiete: auto foto technik    Korpustyp: Webseite
Su vida útil queda limitada normalmente a una década.
zwick.de
Ihr Einsatzzeitraum ist meist auf etwa ein Jahrzehnt begrenzt.
zwick.de
Sachgebiete: auto technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Incluso una vez transcurrida la vida útil teórica. ES
demagcranes.es
Auch nach Ablauf der theoretischen Nutzungsdauer. ES
demagcranes.de
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Testado para 20 años de vida útil” ES
miele.es
Mehr über „Startvorwahl und Restzeitanzeige “ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
el peso y el tamaño del útil de fijación ES
renishaw.es
Masse und Größe des Spannmittels ES
renishaw.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Internet es útil es un sitio referenciado en Ebuzzing. ES
ebuzzing.es
medienrauschen ist eine auf Ebuzzing referenzierte Website. ES
ebuzzing.de
Sachgebiete: tourismus handel media    Korpustyp: Webseite
Transforma los datos en información útil de gestión del peso: ES
delaval.es
Umwandlung von Daten in aussagekräftige Gewichtsmanagementdaten: ES
delaval.de
Sachgebiete: oekologie oekonomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Prolongada vida útil incluso bajo las condiciones más duras
cemo.de
Lange Haltbarkeit auch unter harten Bedingungen
cemo.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Una guía muy útil para salvar vidas y proteger bienes.
dehn.es
Wir geben Tipps zum richtigen Verhalten, um Leben und Sachwerte zu schützen.
dehn.de
Sachgebiete: luftfahrt auto finanzen    Korpustyp: Webseite
Valoración global: Muy útil Ver todos - 14 valoraciones ES
dooyoo.es
== Dallmann`s Salbeibonbons == === Allgemeine Informationen zum Produkt : ES
dooyoo.de
Sachgebiete: medizin gartenbau gastronomie    Korpustyp: Webseite
Unos materiales de alta calidad garantizan una vida útil rentable. DE
nti.de
Hochwertige Werkstoffe garantieren eine wirtschaftliche Standzeit. DE
nti.de
Sachgebiete: informationstechnologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Es útil tanto en el coche como en el hogar ES
travall.es
Fürs Auto und für zu Hause ES
travall.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Resultará útil analizar el fenómeno del dinero que produce intereses. DE
fu-berlin.de
Ich glaube nicht, daß der Zins das Problem ist. DE
fu-berlin.de
Sachgebiete: oeffentliches politik markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
Para buscar más hoteles es útil el plano de Karlsruhe. DE
ejc2008.de
Zur weiteren Hotelsuche dient der Karlsruher Stadtplan. DE
ejc2008.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Desarrollo de nuevos métodos para la predicción de vida útil DE
uni-stuttgart.de
Weiterentwicklung von Berechnungsverfahren zur Vorhersage des Bauteilverhaltens DE
uni-stuttgart.de
Sachgebiete: auto universitaet physik    Korpustyp: Webseite
7500 impresiones mensuales en cuatro años de vida útil. ES
xerox.es
7.500 Drucke pro Monat und eine Nutzungsdauer von vier Jahren. ES
xerox.de
Sachgebiete: forstwirtschaft foto typografie    Korpustyp: Webseite
Incluyendo la alta clasificación FEM para una larga vida útil. ES
demagcranes.es
Der DC-Com zeichnet sich durch große Bedienerfreundlichkeit und hohe Sicherheitsstandards aus. ES
demagcranes.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Resistente, con reducido mantenimiento y larga vida útil
rzb.de
Widerstandsfähig, wartungsarm und langlebig
rzb.de
Sachgebiete: bau unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Reducción de peso, para transportar más carga útil
renault-trucks.es
Verringerung des Gewichts für mehr Nutzlast
renault-trucks.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Las temperaturas de atomización más bajas garantizan además una vida útil más larga de los tubos. DE
analytik-jena.de
Niedrigere Atomisierungstemperaturen garantieren darüber hinaus längere Standzeiten der Rohre. DE
analytik-jena.de
Sachgebiete: technik chemie biologie    Korpustyp: Webseite
Especialmente útil para el enfriamiento de aire y aceite, a altas presiones. DE
funke.de
Speziell für die Luft- bzw. Gaskühlung auch bei sehr hohen Drücken. DE
funke.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
La vida útil del libro es una ventaja competitiva para FUEL. ES
blurb.es
Die Langlebigkeit eines Buches ist für FUEL ein Wettbewerbsvorteil. ES
blurb.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
La sencillez del procesamiento, garantiza un largo plazo de vida útil de las prensas para peletas. ES
czechtrade.es
Die Pelletpressen garantieren dank ihrer Einfachheit der Verarbeitung lange Gebrauchsdauer. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: forstwirtschaft gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Los boxes se fabrican de hierro galvanizado en caliente, para extender su vida útil. ES
czechtrade.es
Sie sind aus Eisen hergestellt, der wegen Verlängerung der Gebrauchsdauer feuerverzinkt wird. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr gartenbau jagd    Korpustyp: Webseite
Por eso, nuestra ropa de cama se caracteriza por un largo tiempo de vida útil. ES
czechtrade.es
Sie und zeichnet sich deshalb durch ihre lange Haltbarkeit aus. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: radio technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tal vez usted puede encontrar un controlador de ratón más útil para este propósito. DE
openstreetmap.de
Eventuell können Sie einen geeigneten Treiber für diese Zwecke finden. DE
openstreetmap.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Pavimento exterior de España oferta larga vida útil, alta calidad y no requiere mucho mantenimiento. ES
czechtrade.es
Das Außenpflaster aus Spanien bietet lange Gebrauchsdauer, hohe Qualität und minimale Ansprüche an die Wartung. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: architektur gartenbau bau    Korpustyp: Webseite
Además, le será útil en caso de perdida o robo del producto. ES
zeiss.es
Bei Diebstahl oder Verlust Ihres optischen Gerätes dient das pdf zudem als Eigentumsnachweis. ES
zeiss.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Esto puede resultar muy útil para mostrar columnas, cabinas de sonido o rampas para discapacitados. ES
eventbrite.es
So können Sie Säulen, die Soundtechnik oder Rollstuhlrampen einzeichnen. ES
eventbrite.de
Sachgebiete: geografie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Gracias a la superficie suave al tacto, el i.Gear lumio es especialmente útil durante la presentación. DE
trekstor.de
Dank der Soft-Touch-Oberfläche liegt der i.Gear lumio während Ihrer Präsentation besonders griffig in der Hand. DE
trekstor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
El asesoramiento competente y útil de Boa Lingua me convenció absolutamente. ES
boalingua.es
Die kompetente und hilfsbereite Beratung von Boa Lingua hat mich absolut überzeugt. ES
boalingua.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Tiene como función facilitar la ignición y puede influir positivamente sobre la vida útil del cátodo. DE
kjellberg.de
Es hat die Aufgabe den Zündvorgang zu erleichtern und kann die Lebendauer der Katode positiv beeinflussen. DE
kjellberg.de
Sachgebiete: elektrotechnik chemie technik    Korpustyp: Webseite
Y, gracias a un consumo de energía reducido, el hardware tendrá una vida útil incluso superior. ES
tuneup.es
Und durch die geringere Leistungsaufnahme lebt Ihre Hardware sogar länger. ES
tuneup.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Carcasa robusta que prolonga la vida útil y mejora las posibilidades de recauchutado de los neumáticos ES
bridgestone.es
Total Tyre Life, in dessen Mittelpunkt eine robuste Karkasse steht, die für mehrere Lebenszyklen konzipiert wurde: ES
bridgestone.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
La impregnación a presión garantiza largo tiempo de vida útil de la madera. ES
czechtrade.es
Die Drucktränkung sichert die lange Gebrauchsdauer vom Holz. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: forstwirtschaft bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Puedes hacer más útil tu valoración para otros usuarios añadiendo una breve opinión sobre el producto. ES
ciao.es
Schreiben Sie eine Kurzbewertung über das Produkt. So machen Sie Ihre Bewertung noch wertvoller für andere Verbraucher. ES
ciao.de
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Los miembros de Ciao han valorado esta opinión como muy útil ES
ciao.es
Diese Funktion ist nur für eingeloggte Mitglieder verfügbar. ES
ciao.de
Sachgebiete: astrologie literatur jagd    Korpustyp: Webseite
Como es en Scientology, lo útil de estos principios determina su valor. ES
scientology.es
Wie in der Scientology bestimmt auch hier die Zweckmäßigkeit dieser Prinzipien ihren Wert. ES
scientology.de
Sachgebiete: philosophie soziologie media    Korpustyp: Webseite
Preguntar a la comunidadObtenga consejo útil de otros usuarios y expertos. ES
sony.es
Fragen Sie die CommunityFragen Sie andere Sony-Benutzer und Experten um Rat. ES
sony.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Confiamos en que la selección de los enlaces que encontrarás en esta página te sea útil.
webtenerife.com
Die Auswahl der Links auf diesem Portal sind Ihnen dabei gewiss eine Hilfe.
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Para las personas con discapacidad este apartamento es sólo una vida útil limitada. ES
berlin49.es
Für Gehbehinderte ist dieses Apartment nur begrenzt nutzbar. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit immobilien    Korpustyp: Webseite
El caballo de Dülmen es el "Animal útil en peligro de extinción 2014". DE
diplo.de
Das Dülmener Pferd ist die „Gefährdete Nutztierrasse 2014“. DE
diplo.de
Sachgebiete: mathematik vogelkunde jagd    Korpustyp: Webseite
El autor no facilita información completa pero todo lo que escribe es útil. ES
ciao.es
Alle Ausführungen bauen auf persönlichen Erfahrungen mit dem Produkt auf, und der Autor bleibt dabei immer objektiv. ES
ciao.de
Sachgebiete: astrologie informationstechnologie universitaet    Korpustyp: Webseite
El autor no facilita información completa pero todo lo que escribe es útil. ES
ciao.es
Zu diesem Produkt wurde noch kein Erfahrungsbericht geschrieben. ES
ciao.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Información Turística sobre Berlín, atracciones, mapas, historia, población y más. Información útil para visitar este lugar ES
placesonline.es
PlacesOnLines Reiseführer für Russland mit Informationen über die Geschichte, die Geografie und die besten Orte für einen Urlaub in Russland. ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Información Turística sobre Amsterdam, atracciones, mapas, historia, población y más. Información útil para visitar este lugar ES
placesonline.es
PlacesOnLines Reiseführer für Niederlande mit Informationen über die Geschichte, die Geografie und die besten Orte für einen Urlaub in Niederlande. ES
placesonline.de
Sachgebiete: musik tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Información Turística sobre Chicago, atracciones, mapas, historia, población y más. Información útil para visitar este lugar ES
placesonline.es
PlacesOnLines Reiseführer für Singapur mit Informationen über die Geschichte, die Geografie und die besten Orte für einen Urlaub in Singapur. ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Información útil para visitar este lugar Hanóver Vacaciones, Hanóver guía viajes, viajar para Hanóver, turismo Hanóver ES
placesonline.es
Bed and Breakfast Hannover, Privatzimmernvermittlung Hannover, B&B in Hannover, Privatzimmer Hannover, Gästehäuser in Hannover ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Información Turística sobre Venecia, atracciones, mapas, historia, población y más. Información útil para visitar este lugar ES
placesonline.es
PlacesOnLines Reiseführer für Ägypten mit Informationen über die Geschichte, die Geografie und die besten Orte für einen Urlaub in Ägypten. ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,31 Sek. -