(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
16
Host
channelbiz
3
theofficialboard
2
aggreko
1
atlascopco
1
axa-art
1
eurogamer
1
henkel
1
itb-kongress
1
itespresso
1
motoman
1
onlineshops-finden
1
pwc
1
triodos
1
Sachgebiete
internet
8
informationstechnologie
5
auto
4
radio
4
transaktionsprozesse
4
controlling
3
unterhaltungselektronik
3
boerse
2
e-commerce
2
raumfahrt
2
rechnungswesen
2
ressorts
2
verlag
2
handel
1
marketing
1
media
1
tourismus
1
universitaet
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| ceo | . . . . . |
Verwendungsbeispiele
CEO
Geschäftsführer
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Nos centramos en las principales ropa deportiva en el fútbol, dice el CEO Sebastian Groß.
DE
Wir konzentrieren uns hauptsächliche auf Sportbekleidung im Fußball, sagt Geschäftsführer Sebastian Groß.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel media
Korpustyp:
Webseite
14 weitere Verwendungsbeispiele mit "CEO"
30 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Permalink to Stephan Sieber es el nuevo CEO de Unit4
Permalink to Die sinkenden Kosten und der wachsende Nutzen von Desktop-Virtualisierung
Sachgebiete:
e-commerce auto internet
Korpustyp:
Webseite
Nuevos líderes para NetApp tras la dimisión de su CEO
NetApp mit neuem Partnerprogramm
Sachgebiete:
informationstechnologie transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Una ejecutiva de Publicidad de Google será la nueva CEO de YouTube
Auch bei der Anzahl der neu hinzugekommenen Zero-Day-Lücken verzeichnet das Unternehmen ein deutliches Plus.
Sachgebiete:
informationstechnologie auto internet
Korpustyp:
Webseite
Le presento a Ronnie Leten, Presidente y CEO de Atlas Copco.
ES
Der Film zeigt die Unternehmensphilosophie von Atlas Copco.
ES
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
Permalink to Citrix nombra a un veterano de Microsoft como su CEO y Presidente
Permalink to Künftiger Citrix-Chef kommt von Microsoft
Sachgebiete:
informationstechnologie transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
marketing e-commerce ressorts
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
controlling rechnungswesen boerse
Korpustyp:
Webseite
En Audi, Ferdinand Piech tiene 9 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Rupert Stadler (CEO), Martin Winterkorn (Chairman of the Board…
ES
Bei Volkswagen hat Martin Winterkorn 5 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Bernd Osterloh (Director), Ahmad Al-Sayed (Director),…
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse radio internet
Korpustyp:
Webseite
En Scania, Ferdinand Piech tiene 15 compañeros de trabajo con los que se puede contactar incluyendo a Martin Lundstedt (CEO), Helmut Aurenz (Director…
ES
Bei Porsche SE hat Martin Winterkorn 5 Kollegen die kontaktiert werden können, darunter auch Jassim Al-Thani (Director), Peter Mosch (Director, Employee Representative),…
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse radio internet
Korpustyp:
Webseite
"Estamos encantados de asociarnos con una marca de entretenimiento global tan icónica como el Cirque du Soleil ", comentó Rupert Soames , CEO de Aggreko .
ES
"Wir sind begeistert mit einer so kulturträchtigen Marke wie dem Cirque du Soleil zusammenarbeiten zu können", kommentierte Rupert Soames, Chief Executive von Aggreko.
ES
Sachgebiete:
radio auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Kevin Bruner, el CEO de Telltale, explicaba también que la tecnología gráfica "ha mejorado mucho respecto a lo que habéis visto en el pasado.
Wir haben es gegenüber dem, was ihr von Telltale in der Vergangenheit gesehen habt, stark verbessert.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
El Dr. Guntram ha ocupado varios puestos directivos dentro del Grupo AXA desde 1996, más recientemente como CEO de AXA Art.
ES
Ulrich Guntram hatte seit 1996 mehrere Managementpo-sitionen innerhalb der AXA Gruppe und hat wesentlich zur führenden Rolle der AXA ART als Spezialversicherer für Kunst und Kunstsammlungen beigetragen.
ES
Sachgebiete:
controlling universitaet boerse
Korpustyp:
Webseite
Los resultados finales de todo el año con inclusión de perspectivas para el año 2013, serán dados a conocer por el CEO de IPK International, Rolf Freitag, durante la celebración del Congreso ITB Berlín.
DE
Die Jahresendergebnisse des World Travel Monitor® von IPK International inklusive aktueller Ausblicke für das Jahr 2014 werden auf dem ITB Berlin Kongress von Rolf Freitag, Präsident IPK International, vorgestellt.
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik tourismus
Korpustyp:
Webseite
"Estamos muy satisfechos de poder ofrecer a los usuarios de POWERLINK un método simple de integrar nuestros robots Motoman en su sistema", dice Bruno Schnekenburger, CEO de YASKAWA Europe GmbH, División de Robótica.
ES
„Wir freuen uns, Nutzern von POWERLINK nun eine einfache Möglichkeit zur Integration unserer Motoman-Roboter in ihre Anlage zu ermöglichen“, so Bruno Schnekenburger, President bei Yaskawa Europe GmbH, Robotics Division.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite