linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 4
Korpustyp
Sachgebiete
universitaet 4 schule 2 verlag 2 geografie 1 handel 1 media 1 soziologie 1

Übersetzungen

[Weiteres]
Comunidad Andina Andengemeinschaft 169
.

Verwendungsbeispiele

Comunidad Andina Andengemeinschaft
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La primera publicación se enfoca en las negociaciones por el acuerdo de asociación entre la Comunidad Andina (CAN) y la Unión Europea (UE). DE
Die erste Publikation behandelt die Verhandlungen um das Assoziierungsabkommen zwischen der Andengemeinschaft und der Europäischen Union. DE
Sachgebiete: handel universitaet media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


países de la Comunidad Andina .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Comunidad Andina"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

a nivel de los actores locales, las diversas comunidades indígenas del altiplano andino – las culturas andinas originarias en sentido etnográfico, las primeras en constituir a la región andina como un espacio cultural común – se encuentran simultáneamente en seis Estados nacionales (Peru, Bolivia, Ecuador, Chile, Colombia, Venezuela y Argentina).
Die auf der lokalen Ebene als Akteure anzusiedelnden indigenen Gemeinschaften des Andenhochlandes – die eigentlichen „Andenkulturen“ (culturas andinas) im ethnographischen Sinne, die die Andenregion als zusammenhängenden Kulturraum überhaupt erst konstituiert haben – sind simultan in sechs Nationalstaaten präsent (Peru, Bolivien, Ecuador, Chile, Kolumbien, Venezuela und Argentinien).
Sachgebiete: geografie soziologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Cursos de quechua El quechua, el idioma del Inka, es ante todo un idioma hablado. Por ello, su enseñanza se complementa con visitas al campo, mercados populares y comunidades andinas. DE
Quechua Kurse Quechua, die Sprache der Inka, ist vor allem eine gesprochene Sprache, daher wird der Unterricht durch Besuche auf Märkten und in andinen Dorfgemeinden ergänzt. DE
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Desde el año 2006, ACUPARI promueve un proyecto de contribuir en la distribución gratuita de libros infantiles para pequeñas escuelas rurales de comunidades andinas de la región del Cusco, donde especialmente faltan materiales de escritura e ilustración. DE
Seit 2006 unterstützt ACUPARI mit einem Kinderbuchprojekt kleine Schulen in abgelegenen Andendörfern, wo es an Bild- und Schriftmaterialien besonders fehlt. Bei dem Projekt geht es zum einen um Leseförderung auf dem Land, zum anderen sollen Geschichtenerzähler zum Schreiben motiviert werden. DE
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite