linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 16 de 3 com 2
Korpustyp
Webseite 21
Host
czechtrade 5 allergan 3 ebuzzing 2 netmoms 2 beauties-in-motion 1 estheticon 1 hrs 1 kyocerasolar 1 lastfm 1 lima-city 1 michelin 1 privatklinik-proebstle 1 webtenerife 1
Sachgebiete
​ astrologie 9 medizin 9 psychologie 9 tourismus 7 media 4 verlag 4 handel 3 internet 2 pharmazie 2 film 1 jagd 1 kunst 1 luftfahrt 1 musik 1 oekologie 1 radio 1 sport 1 technik 1 typografie 1 universitaet 1 unterhaltungselektronik 1 unternehmensstrukturen 1 versicherung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
mama Brust 73
[Weiteres]
mama . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

mama . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


mamá Mutter 1.815
Mutti 36
mama estándar .
compresión de la mama .
compresor de mama .
masa de la mama .
cáncer de mama .
epitelioma dendrítico de la mama .
mamá Mutter
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Queremos que nuestras mamás estén orgullosas de esta web. ES
lastfm.es
Wir wollen diese Website auch unseren Müttern zeigen können. ES
lastfm.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite

17 weitere Verwendungsbeispiele mit "Mama"

180 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El aumento de mamas es una intervención muy eficiente. ES
czechtrade.es
Die Brustvergrößerung ist ein sehr effektiver Eingriff. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: psychologie medizin versicherung    Korpustyp: Webseite
Mimitos de Mama es un sitio referenciado en Ebuzzing. ES
ebuzzing.es
zimtstern|in ist eine auf Ebuzzing referenzierte Website. ES
ebuzzing.de
Sachgebiete: tourismus handel media    Korpustyp: Webseite
Inicie un nuevo debate sobre Elevación de mamas (mastopexia).
estheticon.es
Starten Sie eine neue Diskussion zum Thema Bruststraffung mit Implantat (Augmentationsmastopexie, Reduction-Augmentation).
estheticon.de
Sachgebiete: psychologie universitaet internet    Korpustyp: Webseite
párpados superiores e inferiores, aumento y disminución de mamas así como, de pabellones auriculares. ES
czechtrade.es
von Ober- und Unterlidern, Brustvergrößerung und –verkleinerung, Ohrmuschelkorrektur. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
Esta página muestra una síntesis de informaciones sobre Mimitos de Mama: ES
ebuzzing.es
Diese Seite präsentiert eine Übersicht der Informationen von zimtstern|in: ES
ebuzzing.de
Sachgebiete: tourismus handel media    Korpustyp: Webseite
Por ejemplo, envié a Yawar donde la Mama Tullu para que trajera una jarra de chicha. DE
lima-city.de
Ich wollte meinen kleinen Yawar nur mal kurz losschicken, um einen neuen Krug Chicha (Maisbier) zu holen. DE
lima-city.de
Sachgebiete: kunst typografie media    Korpustyp: Webseite
El Boutique Hotel Mama ocupa un edificio restaurado con el estilo arquitectónico característico de madera de Ju.. ES
michelin.es
Die im klassischen Stil eingerichteten Zimmer des Baltic Beach Hotel & SPA erwarten.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Una infección de la mama se desarrolla en casi todos los casos debido a una obstrucción tratada. ES
netmoms.es
Eine Mastitis entwickelt sich in fast allen Fällen aus einem nicht behandelten Milchstau. ES
netmoms.de
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
El levantamiento de mamas también llamado Mastopexia, es un método para darles nueva forma y elevación a los senos caídos. DE
privatklinik-proebstle.de
Die Bruststraffung auch Mastopexie genannt ist ein Verfahren zum Anheben und Neuformen von erschlafften, hängenden Brüsten. DE
privatklinik-proebstle.de
Sachgebiete: astrologie psychologie unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
El hotel B&B Mama Mia Garni de Giesen se encuentra a medio camino entre las ciudades de Hanóver y Hildesheim.
hrs.com
Auf halber Strecke zwischen Hildesheim und Hannover genießt das Hotel Waldruhe eine ruhige Lage in Ahrbergen.
hrs.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Por ejemplo, los implantes mamarios se pueden usar para equilibrar el aspecto de unas mamas que se desarrollan de forma asimétrica.
allergan.es
Beispielsweise können Brustimplantate dazu verwendet werden, das unterschiedliche Erscheinungsbild von asymmetrischen Brüsten anzugleichen.
allergan.de
Sachgebiete: astrologie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
Otras razones para la producción excesiva de leche generalmente se encuentra en un procedimiento incorrecto de la lactancia, por cambiar demasiado pronto de mama o por bombear con el sacaleches demasiado amenudo. ES
netmoms.es
Weitere Gründe für zu viel Milch sind meist bei einem falschen Stillmanagement, zu frühem Wechseln der Seiten oder zusätzlichem Abpumpen zu finden. ES
netmoms.de
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Desde 2004, Kyocera ha donado parte de sus beneficios generados por la venta de cuchillos cerámicos Kyocera con mango rosa para la investigación del cáncer de mama en los Estados Unidos. ES
kyocerasolar.es
Seit 2004 hat Kyocera einen Teil des Gewinns aus dem Verkauf der Keramikmesser mit rosafarbenem Griff für die Brustkrebsforschung in den USA gespendet. ES
kyocerasolar.de
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
operaciones de párpados, de rostro y de nariz, operaciones plásticas de orejas, operaciones para aumentar los labios así como, operaciones de disminución o aumento de mamas. Succión de la grasa excesiva – liposucción, operaciones del abdomen y aplicación del Botox. ES
czechtrade.es
Operation von Augenlidern, Gesicht, Hals, Nase, plastische Operation von Ohren, Vergrößerung von Lippen, Brustvergrößerung und –verkleinerung, Brustmodellierung, Entsaugung des überflüssigen Fetts – Lipposuktion, Bauchoperation, Applikation von Botox. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
El deseo de un mayor tamaño de las mamas es una razón evidente por la que las mujeres se someten a este tipo de cirugías, aunque hay otras muchas razones para ello.
allergan.es
Mehr Brustvolumen ist eines der vorrangigen Motive, weshalb sich Frauen für eine Brustkorrektur entscheiden – aber es gibt noch eine Reihe anderer Gründe.
allergan.de
Sachgebiete: astrologie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
operaciones de párpados, de rostro y de nariz, operaciones plásticas de orejas, operaciones para aumentar los labios así como, operaciones de disminución o aumento de mamas. Succión de la grasa excesiva – liposucción, operaciones del abdomen y aplicación del Botox. nuestros productos: ES
czechtrade.es
Operation von Augenlidern, Gesicht, Hals, Nase, plastische Operation von Ohren, Vergrößerung von Lippen, Brustvergrößerung und –verkleinerung, Brustmodellierung, Entsaugung des überflüssigen Fetts – Lipposuktion, Bauchoperation, Applikation von Botox. unsere Produkte: ES
czechtrade.de
Sachgebiete: astrologie oekologie technik    Korpustyp: Webseite
Dentro de THIS se ofrecen los más avanzados y modernos servicios de ginecología, odontología, urología, oftalmología, cirugía plástica (facial, de mamas y contorno corporal), microimplante capilar, medicina estética, nutrición, cirugía de la obesidad y laparoscópica, traumatología, neurología y cirugía digestiva. http://this.org.es/
webtenerife.com
THIS bietet fortschrittlichsten und modernsten Service auf den Fachgebieten der Gynäkologie, Odontologie, Urologie, Oftalmologie, Chirurgie, plastischen Chirurgie (Gesichts- und Brustchirurgie, Hüftumfang),Kapillar-Mikroimplantante, ästhetischen Medizin, Ernährung, Adipositaschirurgie und laparoskopische Chirurgie, Traumatologie, Neurologie und gastroenterologische Chirurgie. http://this.org.es/
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,15 Sek. -