linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 59 de 49 com 7
Korpustyp
Webseite 115
Host
fastec 8 shopmania 7 goethe 5 newsletter2go 5 praxair 5 abc-mallorca 3 michelin 3 tellows 3 trustedshops 3 universes-in-universe 3 barmer-gek 2 delaval 2 eukanuba 2 gehoerlosblog 2 hannes-schurig 2 nutzerfreundlichkeit 2 stevia-gesund 2 uni-kl 2 xerox 2 21nova 1 allaryfilm 1 autodesk 1 baden-baden 1 bvs-cnc 1 casasblancas 1 celgene 1 ceva 1 colgate 1 czechtrade 1 diplo 1 edreams 1 europcar 1 eventbrite 1 fanslave 1 filemaker 1 gesundheitsamt-bw 1 intel 1 kas 1 kieferorthopaede-berlin 1 kjellberg 1 marykay 1 mate-tee 1 maxonmotor 1 microstrategy 1 mysql 1 neuereligion 1 nuance 1 onlineshops-finden 1 over-blog 1 planningpme 1 poland-export 1
Sachgebiete
​ internet 44 e-commerce 30 verlag 19 informationstechnologie 18 radio 17 media 12 tourismus 12 astrologie 9 auto 9 mode-lifestyle 9 transaktionsprozesse 9 controlling 8 universitaet 8 unterhaltungselektronik 8 informatik 7 kunst 7 musik 7 raumfahrt 7 weltinstitutionen 7 chemie 5 film 5 handel 5 oekologie 5 finanzen 4 finanzmarkt 4 politik 4 technik 4 foto 3 literatur 3 oekonomie 3 philosophie 3 psychologie 3 schule 3 soziologie 3 verkehr-kommunikation 3 gartenbau 2 gastronomie 2 geografie 2 jagd 2 landwirtschaft 2 militaer 2 theater 2 typografie 2 verkehr-gueterverkehr 2 verkehrssicherheit 2 versicherung 2 verwaltung 2 archäologie 1 flaechennutzung 1 forstwirtschaft 1 historie 1 infrastruktur 1 luftfahrt 1 marketing 1 mythologie 1 oeffentliches 1 physik 1 rechnungswesen 1 religion 1 sport 1 transport-verkehr 1

Übersetzungen

[VERB]
acerca de .
[Weiteres]
acerca de über 770
bezüglich 21 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

acerca de sich über 10 Informationen über 50 mehr über 10 rund um 11 zu 39 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

acerca de über
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Si lo desea, puede recibir gratuitamente información acerca de sus datos personales que tengamos almacenados. DE
bvs-cnc.de
Auf Wunsch erhalten Sie unentgeltlich Auskunft über alle personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben. DE
bvs-cnc.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit acerca de

212 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

FASTEC - Acerca de nosotros DE
fastec.de
FASTEC - Wir stellen uns vor DE
fastec.de
Sachgebiete: informationstechnologie auto internet    Korpustyp: Webseite
Acerca de Systran ES
systran.es
Anzeige von Tippfehlern im Ausgangstext und interaktive Korrektur ES
systran.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Acerca de DeLaval ES
delaval.es
DeLaval´s Vater der Innovation ES
delaval.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse tourismus landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Acerca de la marca Bosch ES
shopmania.es
Nach Marke kaufen Nach Marke kaufen ES
shopmania.de
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce gartenbau    Korpustyp: Webseite
¿Como escucha acerca de nosotros? DE
fastec.de
Wie haben Sie uns gefunden? DE
fastec.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Lea acerca de esto aquí: DE
fastec.de
Dann lesen Sie hier weiter: DE
fastec.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
¿Como escucho acerca de nosotros? DE
fastec.de
Wie haben Sie uns gefunden? DE
fastec.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Acerca de la marca Samsung ES
shopmania.es
Nach Marke kaufen ES
shopmania.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Acerca de la marca Adidas ES
shopmania.es
Nach Marke kaufen Nach Marke kaufen ES
shopmania.de
Sachgebiete: kunst soziologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Acerca de la marca Nike ES
shopmania.es
Nach Marke kaufen Nach Marke kaufen ES
shopmania.de
Sachgebiete: philosophie soziologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Acerca de la marca Olympus ES
shopmania.es
Nach Marke kaufen Nach Marke kaufen ES
shopmania.de
Sachgebiete: e-commerce tourismus gartenbau    Korpustyp: Webseite
Acerca de la marca Philips ES
shopmania.es
Nach Marke kaufen Nach Marke kaufen ES
shopmania.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Información acerca de la opinión ES
michelin.es
Restaurant in der Nähe von ES
michelin.de
Sachgebiete: literatur musik radio    Korpustyp: Webseite
infórmese acerca de los horarios. ES
michelin.es
Bitte erkundigen Sie sich nach den Öffnungszeiten. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Información acerca de la opinión
michelin.es
Informationen zum Kommentar
michelin.de
Sachgebiete: musik radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
Más acerca de Palma de Mallorca ES
abc-mallorca.es
abcMallorca Business Lunch im Arrels Mallorca ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
1.6 Fuentes de información acerca de MySQL
mysql.com
MySQL in der Cloud Kontakt
mysql.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
O acerca de la vida también? DE
zeitgeist-online.de
Oder lebt der etwa auch noch? DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: kunst mythologie theater    Korpustyp: Webseite
¿Podrías contar algo más acerca de eso? DE
goethe.de
Könntest du Näheres darüber erzählen? DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie literatur media    Korpustyp: Webseite
Acerca de la marca Jacques Lemans ES
shopmania.es
Nach Marke kaufen Nach Marke kaufen ES
shopmania.de
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Entonces lea acerca de esto aquí: DE
fastec.de
Dann lesen Sie hier weiter: DE
fastec.de
Sachgebiete: informationstechnologie oekonomie internet    Korpustyp: Webseite
Más acerca de Navidades en Mallorca 2015 ES
abc-mallorca.es
Die besten Restaurants in Palma de Mallorca ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Más información acerca de PDF Converter ES
nuance.es
Wünschen Sie weitere Informationen? ES
nuance.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Trabajo en Sixt Acerca de Sixt ES
sixt.es
Autovermietung Sixt in Arenal, Son Parc ES
sixt.de
Sachgebiete: luftfahrt musik auto    Korpustyp: Webseite
Más información acerca de las fotos ES
saal-digital.es
Versandfertig in 1-2 Tagen. ES
saal-digital.de
Sachgebiete: radio foto handel    Korpustyp: Webseite
Descubra más acerca de Carl Zeiss Vision ES
zeiss.es
Online-Pressebereich von ZEISS Vision Care ES
zeiss.de
Sachgebiete: radio technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Más información acerca de la seguridad ›
xerox.es
Weitere Informationen zum Thema Sicherheit ›
xerox.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Más informaciones acerca de Invisalign Teen aquí. DE
kieferorthopaede-berlin.de
Mehr Informationen darüber erhalten Sie hier. DE
kieferorthopaede-berlin.de
Sachgebiete: verlag universitaet versicherung    Korpustyp: Webseite
Más acerca de los pueblos del Noroeste de Mallorca ES
abc-mallorca.es
Guides Orte Palma de Mallorca Die Inselmitte ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: tourismus universitaet archäologie    Korpustyp: Webseite
Acerca de la ampliación de la cooperación económica DE
kas.de
Zum Ausbau der wirtschaftlichen Zusammenarbeit DE
kas.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Comentarios de la directora acerca de la película DE
allaryfilm.de
Anmerkungen der Regisseurin zum Film DE
allaryfilm.de
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
Descubra acerca de las funciones de productividad más recientes
autodesk.com
Funktionen von Helius Composite
autodesk.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Aquí encontrarás información acerca de Usabilidad secuencia de prueba. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Hier finden Sie Informationen zum Ablauf Usability Test. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Artículo de ayuda acerca de las servidores dedicados en Alemania ES
newsletter2go.es
Wissenswerter Artikel zum DOI-Anmeldeformular im Blog ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
[más acerca de la creación de una newsletter] ES
newsletter2go.es
[mehr zum Erstellen von Newslettern] ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Acerca de UNITI expo - Noticias Resumenes de prensa
uniti-expo.de
UNITI expo 2016 - Europäische Leitmesse der Tankstellenwelt
uniti-expo.de
Sachgebiete: verlag radio media    Korpustyp: Webseite
¿Tú quieres decir algo acerca del Paraíso Estudiantil de Jena? DE
uni-jena.de
Sie wollen etwas zum Studentenparadies Jena sagen? DE
uni-jena.de
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
A.4.6.1. Cómo conservar información acerca de un error reproducible DE
uni-kl.de
A.6.6.1. Wie man Informationen eines reproduzierbaren Absturzes erhält DE
uni-kl.de
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
A.4.6.1. Cómo conservar información acerca de un error reproducible DE
uni-kl.de
Wie man Informationen eines reproduzierbaren Absturzes erhält DE
uni-kl.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Aquí podrás descubrir más acerca de la integración ES
trustedshops.es
Hier erfahren Sie mehr. Integration leicht gemacht ES
trustedshops.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
▼ Mas información acerca del sistema de valoraciones Trusted Shops ES
trustedshops.es
Gütesiegel & Bewertungen integrieren | Trusted Shops ES
trustedshops.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Acerca de nosotros Publica con nosotros Comienza un Blog ES
posh24.es
Startseite Stars A-Z Kategorien Blog starten Impressum Anzeigen Jobs Verlink uns ES
posh24.de
Sachgebiete: kunst handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Definición, explicaciones y detalles acerca del procedimiento de soldadura MSG. DE
kjellberg.de
Definition, Erklärungen und Details zum MSG-Schweißverfahren. DE
kjellberg.de
Sachgebiete: auto technik physik    Korpustyp: Webseite
Indicaciones con son indicaciones obligatorias.Más información acerca de Tellows ES
tellows.es
Der Nutzer Genervter hat folgende Information: ES
tellows.de
Sachgebiete: film radio sport    Korpustyp: Webseite
Quiero recibir más información acerca de éste número. ES
tellows.es
Werde die Nummer wenn es öfter vorkommt sperren lassen. ES
tellows.de
Sachgebiete: oekonomie transaktionsprozesse weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Quiero recibir más información acerca de éste número. ES
tellows.es
Ich selbst wurde eben von der Nummer angerufen. ES
tellows.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Acerca de parches fácilmente cubrir, ya que la primera capa. DE
onlineshops-finden.de
Überdeckt Flecken problemlos, schon beim ersten Anstrich. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Aquí hay alguna información acerca de los gibts construcción: DE
hannes-schurig.de
Hier gibts noch ein paar Infos zum Bau: DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: verlag raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Entonces lea más acerca de este tema en nuestro folleto: DE
fastec.de
Dann lesen Sie in unseren Prospekten weiter: DE
fastec.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation internet    Korpustyp: Webseite
Acerca de nosotros FASTEC GmbH en Parderborn, Alemania. DE
fastec.de
Wir stellen uns vor FASTEC GmbH aus Paderborn DE
fastec.de
Sachgebiete: e-commerce technik internet    Korpustyp: Webseite
Unas palabras más acerca del tema de protección contra incendios: DE
tv-turm.de
Noch ein Wort zum Thema Brandschutz: DE
tv-turm.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Debo admitir que estoy siendo bastante escéptico acerca de eso. DE
hannes-schurig.de
Ich muss zugeben, ich bin immer noch ganz schön skeptisch was das angeht. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
La Exposición Universal de Milán te acerca al mundo
europcar.es
Die Ausstellung Expo Milano 2015 präsentiert Ihnen die Welt
europcar.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Encuentras información acerca de esto en Jóvenes periodistas. DE
goethe.de
Infos hierzu findest du hier: Junge Journalisten DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Aquí encontrarás todo acerca de los estudios en Alemania DE
goethe.de
Hier findest Du alles zum Studium in Deutschland DE
goethe.de
Sachgebiete: universitaet media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Acerca del programa de este año, Tom Standage comentó: ES
ricoh.es
Zum diesjährigen Programm erklärt Tom Standage: ES
ricoh.de
Sachgebiete: verlag marketing media    Korpustyp: Webseite
Preguntas más frecuentes acerca de Passbook y Eventbrite ES
eventbrite.es
Erstellen von benutzerdefinierten Fragen und Teilfragen ES
eventbrite.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Para saber más acerca de los alojamientos pincha.. DE
sprachenatelier-berlin.de
Noch mehr zum Thema Unterkunft hie… DE
sprachenatelier-berlin.de
Sachgebiete: verlag musik schule    Korpustyp: Webseite
Aquí podrás descubrir más acerca de la integración
trustedshops.es
Hier erfahren Sie mehr. Abmahnschutz
trustedshops.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
¿Cuáles son las últimas noticias acerca de la economía?
over-blog.com
Nahm in dieser Neun-Millionen-Metropole die Öffentlichkeit überhaupt Notiz von dieser transatlantischen Runde?
over-blog.de
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
Preguntas acerca de nuestra oferta online Indicaciones y consejos prácticos DE
barmer-gek.de
Fragen zum Online-AngebotTipps und Hinweise DE
barmer-gek.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Preguntas acerca de nuestra oferta online Indicaciones y consejos prácticos DE
barmer-gek.de
Fragen zum Online-AngebotTipps und Hinweise Seite vorlesen lassen Artikelbewertung: DE
barmer-gek.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Información adicional acerca de la Diabetes mellitus Tipo 2 DE
gesundheitsamt-bw.de
Zusätzliche Informationen zum Diabetes mellitus Typ 2 DE
gesundheitsamt-bw.de
Sachgebiete: astrologie schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Información acerca del uso correcto del software de newsletters ES
newsletter2go.es
Wissenswertes zum korrekten Einsatz unserer Newsletter-Software ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Territorio libre (acerca del tema de la Bienal) DE
universes-in-universe.de
Território Livre (zum Thema der Biennale - english, español) DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: kunst literatur media    Korpustyp: Webseite
Território Livre (acerca del tema de la Bienal) DE
universes-in-universe.de
Território Livre (zum Thema der Biennale - english, español) DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: kunst radio universitaet    Korpustyp: Webseite
Feliway News nos acerca más a los propietarios de gatos ES
ceva.es
Katzen Verhalten Feliway ES
ceva.de
Sachgebiete: raumfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
¡Aquí podrá encontrar los motivos! Acerca de nosotros DE
vorwerk.de
Hier erfahren Sie die Gründe! DE
vorwerk.de
Sachgebiete: verlag controlling mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Obtenga información acerca de otros sectores que usan el oxígeno. ES
praxair.es
Erkunden Sie andere Industrien, in denen Sauerstoff verwendet wird. ES
praxair.de
Sachgebiete: oekologie auto chemie    Korpustyp: Webseite
Ninguno se acerca por los alrededores de la Sierra. ES
casasblancas.es
Es gibt keinen Nahverkehrszug in die Nähe der Sierra Nevada. ES
casasblancas.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation geografie    Korpustyp: Webseite
Elektryka.org es un sitio web polaco interesante acerca de electricidad.
poland-export.es
Elektryka.org ist eine interessante Internetseite aus der Elektrobranche in Polen.
poland-export.de
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Leer más acerca de Blanqueamiento dental Adhesivo(2)
colgate.es
Alternativen zum Aufhellen der Zähne(2)
colgate.de
Sachgebiete: film astrologie versicherung    Korpustyp: Webseite
Descubre más acerca de la Fundación Mary KaySM
marykay.es
Erfahren Sie mehr Die Mary Kay Ehrung
marykay.de
Sachgebiete: astrologie geografie media    Korpustyp: Webseite
Obtener información acerca de cómo Celgene salvaguarda pacientes mediante el acceso responsable a las terapias , y encontrar enlaces para obtener más información acerca de anti- falsificación.
celgene.es
Get information about how Celgene safeguards patients through responsible access to therapies, and find links for more information about anti-counterfeiting.
celgene.de
Sachgebiete: finanzen raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
¿Dónde puedo encontrar material de formación acerca de la protección de la información personal? ES
intel.es
Wo kann ich Informationsmaterial zum Schutz meiner personenbezogenen Daten finden? ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce finanzen    Korpustyp: Webseite
Y a través de profesores de España, Bolivia y Argentina aprendimos acerca de diversas culturas. DE
goethe.de
Durch Referendare aus Spanien, Bolivien und Argentinien bekamen wir Einblick in verschiedene Kulturen. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Aquí encontrarás información acerca de Fin de las pruebas de usabilidad. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Hier finden Sie Informationen zum Ablauf Usability-Test. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Las consultas y recopilación de información acerca de los servicios de todos los lugares y proveedores DE
team-red.de
Anfragen & Einholen von Angeboten aller Locations und Dienstleister DE
team-red.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit flaechennutzung verwaltung    Korpustyp: Webseite
Contrabandistas de Imágenes en la Tierra de Nadie del Arte (acerca del concepto de la Bienal) DE
universes-in-universe.de
Bilderschmuggler im Niemandsland der Kunst (zum Konzept der Biennale) DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: kunst radio universitaet    Korpustyp: Webseite
Realice una investigación de antecedentes acerca de la educación y experiencia de cada profesional. ES
eukanuba.es
Erkundigen Sie sich nach der Ausbildung und Erfahrung des entsprechenden Tierarzts. ES
eukanuba.de
Sachgebiete: psychologie astrologie jagd    Korpustyp: Webseite
Le preguntará acerca de la dieta y el estilo de vida de su perro. ES
eukanuba.es
Er wird Sie nach der Ernährung und dem Lebensstil Ihres Hundes befragen. ES
eukanuba.de
Sachgebiete: astrologie psychologie finanzen    Korpustyp: Webseite
Así, un estudio realizado por la OMS, existen dudas acerca de la naturaleza inofensiva de steviol. DE
stevia-gesund.de
So bestehen einer Studie der WHO zufolge Zweifel am harmlosen Charakter von Steviol. DE
stevia-gesund.de
Sachgebiete: film radio informatik    Korpustyp: Webseite
Además, las preocupaciones acerca de un efecto secundario perjudicial de la stevia ser eliminados. DE
stevia-gesund.de
Außerdem werden Bedenken gegenüber einer gesundheitsgefährdenden Nebenwirkung von Stevia beseitigt. DE
stevia-gesund.de
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Aquí usted puede enterarse acerca de los diferentes componentes del juego y de cómo funcionan. ES
21nova.es
Hier können Sie die verschiedenen Komponenten des Spiels kennenlernen und herausfinden, welchen Zweck sie haben. ES
21nova.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Acerca de Preguntas frecuentes Ganar dinero Programas de Negocios ¿Qué es fanRank?
fanslave.com
Info Häufig gestellte Fragen Geld verdienen Geld verdienen Was ist fanRank?
fanslave.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Un aspecto ideológico (las ideas acerca de Dios, la vida después de la muerte, la salvación). DE
neuereligion.de
Einen ideologischen Aspekt (Ideen von Gott, ewiges Leben, Erlösung). DE
neuereligion.de
Sachgebiete: religion historie philosophie    Korpustyp: Webseite
¿Sabe usted algo acerca de la legislación lengua de signos en la UE? DE
gehoerlosblog.de
Do you know anything about sign language legislation in the EU? DE
gehoerlosblog.de
Sachgebiete: internet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
acerca de usenext,qué es usenext,el proveedor de usenet usenext,qué es usenext.es ES
usenext.es
über usenext,ueber usenext,was ist usenext,usenet provider usenext,was ist usenext.de ES
usenext.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
¿Le gustaría estar informado acerca de las actividades de la biblioteca del Goethe-Institut Santiago? DE
goethe.de
Sie möchten immer aktuelle Informationen aus der Bibliothek bekommen? DE
goethe.de
Sachgebiete: musik media internet    Korpustyp: Webseite
Se visualizan en forma de fila o columna, acerca de un dia, semana o mes. ES
planningpme.es
Sie werden in Zeilen oder Spalten angezeigt in einer täglichen, wöchentlichen oder monatlichen Ansicht. ES
planningpme.de
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Infórmese aquí acerca de las posibilidades de adaptación que ofrece Newsletter2Go. ES
newsletter2go.es
Lesen Sie mehr hier dazu, welche Anpassungs-Möglichkeiten Newsletter2Go Ihnen anbieten kann. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
¿Tiene preguntas acerca de la integración del mapa de imágenes en las newsletters? ES
newsletter2go.es
Haben Sie noch Fragen zum Einbinden von Image Maps in Newslettern? ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Escuché acerca de Restylane a través de una amiga, aproximadamente hace 10 años.
restylane.com
Vor ca. 10 Jahren hat mir eine Freundin das erste Mal von Restylane erzählt.
restylane.de
Sachgebiete: psychologie astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Günter Korbacher, director general de WEILBURGER Graphics GmbH expresó lo siguiente acerca de la exitosa auditoría: DE
weilburger-graphics.de
Günter Korbacher, Geschäftsführer der WEILBURGER Graphics GmbH zum bestandenen Audit: DE
weilburger-graphics.de
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Para obtener más información detallada acerca de la preparación del mate, favor de dar click AQUI DE
mate-tee.de
Detaillierte Informationen zum Vorbereiten des Mate Bechers finden Sie hier HIER DE
mate-tee.de
Sachgebiete: e-commerce gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Obtenga información acerca de otros sectores que usan el dióxido de carbono. ES
praxair.es
Erkunden Sie andere Industrien, in denen Kohlendioxid ebenfalls verwendet wird. ES
praxair.de
Sachgebiete: oekologie foto chemie    Korpustyp: Webseite
Catálogo acerca del sistema de gestión de iluminación light control +3
rzb.de
Katalog zum Lichtmanagementsystem light control +3
rzb.de
Sachgebiete: informationstechnologie tourismus unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Siga los siguientes enlaces para obtener más información acerca del Parque Nacional de la Selva Negra: DE
baden-baden.de
Weitere Informationen zum Nationalpark Schwarzwald finden Sie hier: DE
baden-baden.de
Sachgebiete: forstwirtschaft tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Su opinión acerca de los diputados y los partidos políticos se vuelve más positiva. DE
diplo.de
Sie sind Parlamentariern und Parteien gegenüber positiver eingestellt als vorher. DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Microsoft da detalles acerca de la resolución UHD en Windows 10 ES
twikle.es
Windows 10: Microsoft stellt neuen Spartan-Browser offiziell vor ES
twikle.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,30 Sek. -