linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 4 com 3 de 1
Korpustyp
Webseite 8
Host
webtenerife 2 beko-technologies 1 fiat 1 giz 1 michelin 1 prosegur 1 seat-styler 1
Sachgebiete
​ auto 2 film 2 handel 2 internet 2 weltinstitutionen 2 e-commerce 1 finanzmarkt 1 informationstechnologie 1 mythologie 1 oeffentliches 1 politik 1 radio 1 rechnungswesen 1 technik 1 theater 1 tourismus 1 unterhaltungselektronik 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[VERB]
acometer . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

acometer hochrangigen 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "acometer"

82 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

En tal sentido, el Gobierno ecuatoriano acomete los problemas centrales del país: DE
giz.de
Dabei setzt Ecuadors Regierung an den zentralen Problemen des Landes an: DE
giz.de
Sachgebiete: oeffentliches politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ahora los propietarios pueden acometer personalmente otras renovaciones también convenientes en Seat-Styler.
seat-styler.es
Die weitere Modellpflege können Besitzer nun auch günstig auf Seat-Styler selbst übernehmen.
seat-styler.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
El espacio y la comodidad del Fiat 128 en su versión familiar te permiten acometer todos los viajes que quieras. ES
fiat.es
Der Fiat 128 in der Familienausführung hat so viel Platz und Komfort, dass Sie jeden beliebigen Ausflug machen können. ES
fiat.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto handel    Korpustyp: Webseite
La técnica de medición también puede utilizarse al acometer ampliaciones de las instalaciones y para que las reparaciones de posibles averías puedan llevarse a cabo a tiempo. ES
beko-technologies.es
Auch für die Erweiterung von Anlagen und die frühzeitige Behebung von Störungen kann unsere Messtechnik eingesetzt werden. ES
beko-technologies.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Empezada a construir en 1295, la fortaleza nunca llegó a terminarse por falta de dinero, ya que Eduardo I no tardó en acometer la invasión de Escocia. ES
michelin.es
Der 1295 begonnene Bau wurde jedoch nie fertig gestellt, da es dem König, der in der Folge gegen Schottland ins Feld zog, an Geld mangelte. ES
michelin.de
Sachgebiete: mythologie tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Todo ello refrenda la buena salud financiera de la compañía que permitirá acometer los proyectos de desarrollo contemplados en el Plan Estratégico 2015-2017.
prosegur.com
Dies alles stellt die gute Finanzsituation der Gesellschaft unter Beweis und ermöglicht die im Strategieplan 2015-2017 vorgesehenen Projekte für die weitere Geschäftsentwicklung.
prosegur.de
Sachgebiete: rechnungswesen finanzmarkt weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,13 Sek. -