Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Hasta el dia de hoy en los países latinoamericanos, se le guarda una gran adoración al eclesiástico incómodo y desafiante.
DE
Bis heute wird dem unbequemen und streitbaren Geistlichen in Ländern Lateinamerikas eine große Verehrung zuteil.
DE
Sachgebiete:
religion politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La oración y la meditación, la adoración y la santa misa aún marcan su ritmo.
Gebet und Besinnung, Gottesdienst und Heilige Messe bestimmen noch immer ihren Rhythmus.
Sachgebiete:
religion musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Y fue el primero en admirarse ante la adoración del coche como nuevo becerro de oro.
DE
Und er bestaunte als erster den Tanz um das Goldene Kalb Auto.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie literatur
Korpustyp:
Webseite
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "adoración"
43 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
fíjese en el friso interior de estuco que está decorado con monjes que marchan en adoración.
ES
Hier ist der untere Fries aus zu beachten, der andächtig schreitende Mönche zeigt.
ES
Sachgebiete:
verlag historie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Observe el leccionario, la sillería renacentista, La Adoración de los Magos de Rubens y el célebre órgano.
ES
Bemerkenswert sind der Lettner, das Chorgestühl aus der Renaissance, die Heiligen Drei Könige von Rubens sowie die berühmte Orgel.
ES
Sachgebiete:
verlag musik theater
Korpustyp:
Webseite
una Adoración de la Cruz de Perugino (1506) y, en la capilla Piccolomini, frescos de A. Lorenzetti. Sobre el alta..
ES
eine Kreuzanbetung vom Perugino (1506) und in der Piccolomini-Kapelle Fresken von A. Lorenzetti, während Sodoma über dem Altar eine Anbetun..
ES
Sachgebiete:
kunst religion architektur
Korpustyp:
Webseite