Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Anteriormente estas muestras se analizaron en adulteración y residuos .
Im Vorfeld waren diese Honige umfassend auf Verfälschung und Rückstände untersucht worden.
Sachgebiete:
verlag jagd landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Aquí se reunierón Apicultores, Exportadores y Procesadores de toda Europa para asistir a la feria así como a una mesa redonda en la que se abordó el tema de la adulteración de la miel.
Hier trafen sich erneut Imker, Exporteure und Verarbeiter aus ganz Europa zur Messe und zum Runden Tisch bezüglich Verfälschung von Honig.
Sachgebiete:
verlag jagd landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
adulteración
umfassend Verfälschung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Anteriormente estas muestras se analizaron en adulteración y residuos .
Im Vorfeld waren diese Honige umfassend auf Verfälschung und Rückstände untersucht worden.
Sachgebiete:
verlag jagd landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
adulteración
bezüglich Verfälschung
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Aquí se reunierón Apicultores, Exportadores y Procesadores de toda Europa para asistir a la feria así como a una mesa redonda en la que se abordó el tema de la adulteración de la miel.
Hier trafen sich erneut Imker, Exporteure und Verarbeiter aus ganz Europa zur Messe und zum Runden Tisch bezüglich Verfälschung von Honig.
Sachgebiete:
verlag jagd landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
adulteración con agua
|
.
.
|
Núcleos contra la adulteración
|
.
|
adulteración del vino
|
.
|
adulteración de la moneda
|
.
|
adulteración de la leche
|
.
|
adulteración de la leche materna
|
.
.
.
|
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "adulteración"
29 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Se discutió acerca de los análisis y pruebas de adulteración para la comercialización de la miel y las consecuencias que conlleva así como de las buenas prácticas apícolas.
Es wurde die Notwendigkeit der Verfälschungsanalytik für den Handel, die Folgen des Verfälschens und eine gute imkerliche Praxis als Basis intensiv besprochen.
Sachgebiete:
verlag jagd landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Nuestro colega el Sr. Arne Dübecke realizó una presentación sobre el tema “Análisis de adulteración realizados mediante el sistema de RMN”.
Arne Dübecke trug mit einer Präsentation zum Thema Verfälschungsaufklärungen insbesondere über NMR-Analyse zum Programm bei.
Sachgebiete:
verlag jagd landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite