linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 134 com 9 de 8
Korpustyp
Webseite 151
Host
michelin 91 hrs 9 viamichelin 9 czechtrade 6 kayak 6 hotelscombined 5 industryarea 3 compressor-express 2 primavera-ev 2 remax 2 rumbo 2 thermofin 2 ados 1 clublasanta 1 directferries 1 edreams 1 funke 1 hotelsite 1 jetcost 1 mariposa-tours 1 muchosol 1 poland-export 1 portatenerife 1 samuel 1
Sachgebiete
​ verlag 125 tourismus 75 musik 64 verkehr-kommunikation 49 radio 44 auto 10 unterhaltungselektronik 8 film 7 finanzmarkt 7 verkehrssicherheit 6 luftfahrt 5 oekologie 5 technik 5 e-commerce 3 jagd 3 kunst 3 mode-lifestyle 3 transaktionsprozesse 3 wirtschaftsrecht 3 gartenbau 2 gastronomie 2 immobilien 2 schule 2 sport 2 universitaet 2 verkehr-gueterverkehr 2 archäologie 1 chemie 1 elektrotechnik 1 infrastruktur 1 militaer 1 nautik 1 raumfahrt 1 religion 1 transport-verkehr 1 typografie 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
aire acondicionado Klimaanlage 3.822
Klimatisierung 38
[Weiteres]
aire acondicionado . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

aire acondicionado klimatisierten 831 eine Klimaanlage 94 klimatisierte 463 klimatisierte 11 auf klimatisierte 9 Minibar 28 Klimatechnik 7 klimatisiert 363 Klimaanlagen 332 Aircondition 7 sind klimatisiert 15 ausgestattet 8 . . . . .

Verwendungsbeispiele

aire acondicionado Klimaanlage
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Cada habitación dispone de baño, TV, aire acondicionado y calefacción.
hrs.com
Jedes Zimmer verfügt über ein Bad, TV, Klimaanlage und Heizung.
hrs.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


remolque con aire acondicionado .
sonda de aire acondicionado .
tubo de aire acondicionado .
instalación de aire acondicionado .
traje con aire acondicionado .
cabina de aire acondicionado .
tubo-sifón de aire acondicionado .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit aire acondicionado

184 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Las habitaciones cuentan con aire acondicionado, b.. ES
michelin.es
Die geschmackvolle, moderne Gestaltung der Zimmer und die komfortabl.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Aire acondicionado en las salas públicas
hrs.com
Wireless LAN im öffentlichen Bereich 0,00
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Aire acondicionado en las salas públicas
hrs.com
Telefon am Schreibtisch Telefon im Bad
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Aire acondicionado en las salas públicas
hrs.com
Telefon am Bett Telefon im Bad
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Aire acondicionado en las salas públicas
hrs.com
Kostenloser Parkplatz in der Tiefgarage
hrs.de
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Tener aire acondicionado en toda la vivienda
muchosol.es
Die Unterkünfte in La Mata gehören zu den besten der Region.
muchosol.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Aire acondicionado centralizado en toda la casa.
remax.es
Des Weiteren gehört ein Stellplatz als Sondernutzungsrecht mit zur Wohnung.
remax.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
También tienen aire acondicionado y escritorio. ES
viamichelin.es
Einige besitzen zudem eine Küchenzeile. ES
viamichelin.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Mangueras de aire acondicionado fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Klimaschläuche Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Mangueras de aire acondicionado? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Klimaschläuche? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Algunos de los apartamentos tienen aire acondicionado. ES
rumbo.es
Dieses Apartment verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit einer Galerie. ES
rumbo.de
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El hotel dispone de aire acondicionado, discoteca y pensión completa. ES
hotelscombined.es
Dieses Hotel hat 210 Zimmer und verfügt über ein Fitnessstudio. ES
hotelscombined.de
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Ofrece habitaciones con aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita. ES
michelin.es
Die geräumigen Zimmer sind hell und mit modernen Möbeln aus Kirschholz eingerichtet. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Aire acondicionado en las salas públicas Restaurantes (número) 1
hrs.com
Restaurants (Anzahl) 1 geöffnet von 11:30 bis 22:30 Uhr
hrs.de
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Aire acondicionado en las salas públicas Restaurantes (número) 1
hrs.com
Restaurants (Anzahl) 1 geöffnet von 18:00 bis 00:00 Uhr Ruhetag 2
hrs.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Habitación no fumador 190 Aire acondicionado en las salas públicas
hrs.com
Der abgewohnte Zustand des Zimmers!
hrs.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Barbacoa. Aire acondicionado centralizado en toda la casa.
remax.es
Die Wohnung besteht aus einer offenen Küche mit Esszimmer.
remax.de
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Sus habitaciones están equipadas con aire acondicionado y baño privado.
michelin.es
Es bietet ein Restaurant sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Todas ellas incluyen aire acondicionado y zona de estar/comedor. ES
michelin.es
Zudem finden Sie einen Ess- und einen Wohnbereich vor. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Las luminosas habitaciones tienen aire acondicionado, TV de pan.. ES
michelin.es
Die Zimmer in diesem Hotel bieten kostenfreies WLAN und Meerblick. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
Ofrece habitaciones con aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita. ES
michelin.es
Das Hotel bietet kostenfreies WLAN. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones incluyen aire acondicionado y conexión WiFi gratuita. ES
viamichelin.es
Die Zimmer im Hotel und Appartementhaus Rheden verfügen alle über Sat-TV. ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Aires acondicionados y sistemas de filtro de polvo DE
ados.de
in Haus- und Großschutzräumen zur Überwachung der Außenluft oder Schutzluft DE
ados.de
Sachgebiete: oekologie auto chemie    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones tienen aire acondicionado e internet sin cargo. ES
hotelscombined.es
Es verfügt über einen Rundumausblick auf die Stadt sowie 4-Sterne Zimmer. ES
hotelscombined.de
Sachgebiete: musik radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Hay aire acondicionado con función dual instalada en cada apartamento. ES
portatenerife.es
Alle Wohnungen auf Teneriffa Wohnungen auf Teneriffa ES
portatenerife.de
Sachgebiete: verlag gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
La mayor��a cuenta con aire acondicionado y escritorio. ES
michelin.es
Alle Zimmer verf��gen ��ber einen Flachbild-TV. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
En todas las habitaciones hay aire acondicionado centralizado. ES
edreams.es
Die Zimmer werden zentral beheizt. ES
edreams.de
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Éstas cuentan con aire acondicionado e incluyen llamadas gratuitas. ES
michelin.es
Telefongespräche vom Zimmer aus sind kostenfrei. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Todas tienen aire acondicionado, balcón privado y conexión WiFi gratuita. ES
michelin.es
Jedes verfügt über einen eigenen Balkon und kostenfreies WLAN. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ofrece habitaciones con aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita. ES
michelin.es
Freuen Sie sich auf ein Spa und stilvolle, moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El Hôtel d'Angleterre ofrece habitaciones con aire acondicionado y.. ES
michelin.es
Einige Zimmer bieten zudem eine Au.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Montaje, instalación de aire acondicionado y de ventilación
poland-export.es
Montage, Installation von Klima- und Lüftungsanlagen
poland-export.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV, miniba..
michelin.es
Die Zimmer im Hotel Rivière sind all..
michelin.de
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ofrece amplias habitaciones con aire acondicionado, pistas de tenis y piscina al aire libre. ES
michelin.es
It features spacious air-conditioned rooms, tennis courts and an outdoor swimming pool. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Ofrece habitaciones con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y un bar restaurante con terraza al aire libre. ES
michelin.es
It offers air-conditioned rooms, free Wi-Fi and a bar-restaurant with an outdoor terrace. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Dispone de una piscina al aire libre y ofrece habitaciones con aire acondicionado y TV vía satélite. ES
michelin.es
Es bietet Ihnen Außenpools für Erwachsene und Kinder, und die geräumigen Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Principalmente para calefacción, aire acondicionado refrigeración de motores y recuperación de calor. DE
funke.de
Vorrangig in den Bereichen Heizung, Klima, Lüftung, Motorenkühlung und Wärmerückgewinnung. DE
funke.de
Sachgebiete: elektrotechnik auto technik    Korpustyp: Webseite
Aires acondicionados de pared y la técnica de ventilación – venta, montaje, mantenimiento técnico. ES
czechtrade.es
Wandklimaanlage und Lufttechnik – Verkauf, Montage und Service. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
El aire acondicionado de pared es apropiado para avituallamiento de su casa o apartamento. ES
czechtrade.es
Die Wandklimaanlage ist zur Ausstattung Ihres Hauses oder Ihrer Wohnung geeignet. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
El aire acondicionado de marcas Panasonic, Fujitsu, Toshiba y Sinclair representan una tecnología y diseño modernos. ES
czechtrade.es
Wandklimaanlage von den Marken Panasonic, Fujitsu, Toshiba, Sinclair stellt moderne Technologie und Design dar. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Ofrece conexión Wi-Fi gratuita y habitaciones con aire acondicionado, TV de plasma y zapatillas. ES
michelin.es
Die eleganten Zimmer sind mit dunklem Holz eingerichtet und verfügen über einen kostenlosen Zugang zum WLAN. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag film radio    Korpustyp: Webseite
Todos los camarotes tienen baño privado, aire acondicionado, ropero, secador de cabello, radio y teléfono. ES
directferries.es
In allen Kabinen befindet sich ein Bad, ein Kleiderschrank, ein Haartrockner, ein Radio und ein Telefon. ES
directferries.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones del Bella Vista Suites son amplias y cuentan con aire acondicionado y baño privado. ES
michelin.es
Die geräumigen Zimmer bieten einen Balkon mit Aussicht über die Landschaft oder den Swimmingpool. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ofrece un desayuno continental gratuito, un gimnasio y habitaciones equipadas con aire acondicionado, conexión W.. ES
michelin.es
Das Hotel bietet Ihnen zudem kostenloses kontinentales Frühstück, ein Fitnesscenter und .. > um mehr zu erfahren Fiesta Inn Insurgentes Viaducto ES
michelin.de
Sachgebiete: religion verlag musik    Korpustyp: Webseite
Ofrece habitaciones con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento gratuito. ES
michelin.es
Neben Unterkünften mit WLAN bietet es ein Restaurant mit Bar sowie ein Businesscenter. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones del Hotel Colina do Mar ofrecen aire acondicionado y.. ES
michelin.es
Jedes Zimmer ist außerdem .. > um mehr zu erfahren Cheerfulway California Hotel ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Ofrece habitaciones modernas con aire acondicionado y dispone de conexión Wi-Fi gr.. ES
michelin.es
Dieses stilvolle Hotel bietet private Parkplätze und elegante Zimmer mit Flachbild-TV. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ofrece aire acondicionado, aperitivos en la terraza y alojamientos con conexión Wi-Fi gratuita. ES
michelin.es
Auf der Terrasse des Hotels können Sie bei Snacks verweilen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones tienen aire acondicionado y las suites incluyen TV LCD. .. ES
michelin.es
The air-conditioned rooms and suites have an LCD TV. ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst musik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones del Kalyon cuentan con aire acondicionado, baño privado y balcón privad… ES
michelin.es
Equipped with air conditioning and private bathrooms, all rooms at the Kalyon come with privat.. ES
michelin.de
Sachgebiete: musik tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Disponen de aire acondicionado, teléfono, minibar, cama con mosquitera y baño privado con ducha. ES
michelin.es
Um das Bett hängt ein Moskitonetz und im eigenen Bad finden Sie eine Dusche. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Todas ellas incluyen aire acondicionado, ventilador, armario, utensilios de planchado y secador de pelo. ES
michelin.es
Die Suiten erwarten Sie mit einem Kleiderschrank, einem Bügeleisen/-brett und einem Haartrockner. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Todas las habitaciones cuentan con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y TV digital. Las habitacione.. ES
michelin.es
All rooms are air-conditioned and have free Wi-fi and digital TV. Hospederia La Querencia’s elegant rooms are bright and spacious.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones tienen aire acondicionado insonorizado y disponen de caja fuerte, televisión y tetera/cafetera. ES
jetcost.es
Das Hotel Zur Alten Oder bietet Zimmer mit Safe, Bügeleisen und Fernseher. ES
jetcost.de
Sachgebiete: verlag gastronomie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
La pieza más cara del sistema de aire acondicionado de su coche es el compresor. ES
compressor-express.es
Der Kompressor ist das teuerste Teil im gesamten AC System Ihres Fahrzeuges. ES
compressor-express.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
Ponga el sistema del aire acondicionado una vez por semana, en invierno también. ES
compressor-express.es
Das AC-System wöchentlich einmal einschalten – auch zu Winterzeit. ES
compressor-express.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
Siguiente otros fabricantes, comerciantes y servidores de Mangueras de aire acondicionado con informaciones de empresa. ES
industryarea.es
Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Klimaschläuche mit Firmeninformationen. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Todas las habitaciones son modernas y cuentan con aire acondicionado y TV vía..
michelin.es
Die Zimmer und die öffentlichen Bereiche sind ..
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ofrece habitaciones con aire acondicionado y conexión WiFi de alta velocidad gratuita.
michelin.es
Ein Frühstücksbuffet wird angeboten und alle Zimmer bieten kostenfreies WLAN.
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Ofrece conexión Wi-Fi gratuita y habitaciones con aire acondicionado, balcón y baño privado.
michelin.es
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und Zimmer mit einem TV.
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones disponen de aire acondicionado, balcón, caja fuerte, escritorio y ropa de cama. ES
michelin.es
Ein Safe, ein Schreibtisch und Bettwäsche sind ebenfalls vorhanden. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ofrece alojamiento con aire acondicionado y vistas al jardín y al mar. ES
michelin.es
Das Hotel bietet einen Außenpool mit Liegestühlen und ein Fitnesscenter. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones básicas están equipadas con TV LCD, nevera, escritorio, aire acondicionado y baño integrado. ES
michelin.es
Die schlichten Zimmer erwarten Sie mit einem LCD-TV, einem Kühlschrank und einem Schreibtisch. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Todas sus habitaciones disponen de TV, aire acondicionado y baño privado con bañera o ducha. ES
michelin.es
Das eigene Bad bietet eine Badewanne oder eine Dusche. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones del Beach Tower Atlantis cuentan con balcón, reproductor de DVD y aire acondicionado. ES
michelin.es
Ein Balkon und ein DVD-Player gehören zur Standardausstattung aller Zimmer im Beach Tower Atlantis. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones cuentan con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita, TV y baño privado. ES
michelin.es
Die Zimmer im Europa verfügen über ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche sowie einen Haartrockner. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Todas sus habitaciones tienen aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y TV por cable. ES
michelin.es
Ein TV mit Kabelanschluss und ein Minikühlschrank sind in jedem der Zimmer vorhanden. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Las nuevas habitaciones están insonorizadas y cuentan con aire acondicionado, teléfo.. ES
michelin.es
Die neuen Zimmer sind schallisoliert und klimat.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones tienen aire acondicionado y conexión inalámbrica a internet gratuita. ES
michelin.es
Es bietet elegante, helle Zimmer mit handgefertigten Möbeln und kostenfreiem WLAN. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El establecimiento ofrece habitaciones con aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita. ES
michelin.es
Es bietet Zimmer mit Balkon und kostenfreie Privatparkplätze. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El establecimiento ofrece habitaciones con aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita. ES
michelin.es
Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation sport    Korpustyp: Webseite
Ofrece habitaciones modernas con aire acondicionado y dispone de conexión Wi-Fi gr.. ES
michelin.es
Die geräumigen und hellen Zimmer im Melia Maria Pita bieten.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Todas sus habitaciones están equipadas con aire acondicionado y baño privado con bañera de hidromasaje. ES
michelin.es
In Ihrem privaten Bad tragen kostenfreie Pflegeprodukte und ein Haartrockner zu Ihrem Wohlbefinden bei. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Todas tienen TV, aire acondicionado y baño privado con ducha y secador de pelo. ES
michelin.es
Neben einer Dusche verfügt das eigene Bad auch über einen Haartrockner. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik archäologie    Korpustyp: Webseite
El hotel Centro Sol ofrece habitaciones coloridas con aire acondicionado en el centro de Madrid. ES
viamichelin.es
Das 3-Sterne-Hotel im Berliner Bezirk Marzahn-Hellersdorf verfügt über einen großen Frühstücksraum und Zimmer mit Sat-TV. ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag verwaltung tourismus    Korpustyp: Webseite
Todas las habitaciones del NH La Coruña Atlántico tienen aire acondicionado y calefacción central. ES
viamichelin.es
Die geräumigen Zimmer und Apartments in der Unterkunft Der kleine Dachs sind im klassischen Stil eingerichtet. ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Ofrece recepción 24 horas y habitaciones con aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita. ES
viamichelin.es
Die Pension bietet kostenfreies WLAN und einen Garten mit einer Terrasse. ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation jagd    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones del B&B Jerez son modernas, luminosas y tienen aire acondicionado. ES
viamichelin.es
Die hellen Zimmer im Korn by Centro Comfort sind klassisch eingerichtet. ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
Ofrece habitaciones con aire acondicionado y recepción abierta las 24 horas. ES
viamichelin.es
Das privat geführte Hotel Zur Windmühle bietet helle Zimmer mit TV und Radio und einem Badezimmer mit Dusche. ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Ofrece habitaciones recientemente reformadas y equipadas con aire acondicionado, TV por cable y aparcamiento privado gratuito. ES
michelin.es
Es bietet klassische Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV sowie ein Restaurant und einen Fahrradverleih. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones son funcionales y disponen de TV por cable, aire acondicionado .. ES
michelin.es
The functional rooms will provide you with a TV set, air conditioning and cable.. ES
michelin.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik radio    Korpustyp: Webseite
Ofrece habitaciones con aire acondicionado, un gran jardín hermoso y un restaurante. ES
viamichelin.es
Jedes Apartment verfügt über große, deckenhohe Fenster und ein stilvolles Dekor. ES
viamichelin.de
Sachgebiete: kunst verlag radio    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV LCD y baño privado.. ES
michelin.es
Es bietet Ihnen einen Fitnessraum und Zimmer mit kostenfreiem Inte.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Dispone de habitaciones con aire acondicionado y vistas a la ciudad. ES
michelin.es
Es ist ideal für die Erkundung dieser pulsierenden Stadt zu Fuß geeignet. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
La propiedad dispone de registros de entrada/salida exprés, habitación familiar/extra grande y aire acondicionado. ES
hotelscombined.es
Die Einrichtung des Hotels beinhaltet übergroße (Familien-)Zimmer, Besprechungszimmer und schnelles Ein- und Auschecken. ES
hotelscombined.de
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El hotel tiene aire acondicionado, servicio de guarda equipaje y recepción 24 horas. ES
hotelscombined.es
Dieses Hotel hat einen Ballsaal, ein Fitnessstudio und eine Direktionsetage. ES
hotelscombined.de
Sachgebiete: verlag radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El hotel ofrece aire acondicionado, recepción 24 horas y salas de reuniones. ES
hotelscombined.es
Die Ausstattung des Hotels umfasst Besprechungszimmer, einen Babysittingservice/Kinderbetreuung und eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption. ES
hotelscombined.de
Sachgebiete: musik radio finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El Hotel Farah Inn dispone de suites y bungalows amplios con aire acondicionado,.. ES
michelin.es
Entspannen Sie im Garten oder in einer der am Pool gelegenen Snackbars. Die geräumigen Suiten und Bungalows im .. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Dispone de aire acondicionado en todas sus dependencias y habitaciones modernas con TV de pantalla plana.
michelin.es
Die gut ausgestatteten Zimmer sind hell und geräumig.
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Este hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado y TV. Algunos alojamientos tienen zona de estar.
michelin.es
Die Unterkunft verfügt auch über ein Café und eine Bar.
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Este hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado y TV de pantalla pl..
michelin.es
Jedes Zimmer in diesem Hotel ist kli..
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Disponen de aire acondicionado y balcón o terraza con vistas a la ciudad.
michelin.es
Einige Zimmer im Ramada Encore Dar es Salaam bieten Aussicht auf das Meer oder die Stadt.
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Ofrece habitaciones con aire acondicionado y conexi��n Wi-Fi gratuita. ES
michelin.es
Es verf��gt ��ber elegante Zimmer mit Plasma-TVs und eigenen Badezimmern. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Cuenta con un gimnasio y habitaciones modernas con aire acondicionado y TV vía satélite. ES
hotelsite.es
Das Hotel Zur Schönen Aussicht verfügt über geräumige Zimmer im Landhausstil mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN. ES
hotelsite.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Ofrece aire acondicionado, aperitivos en la terraza y alojamientos con conexi��n Wi-Fi gratuita. ES
michelin.es
Auf der Terrasse des Hotels k��nnen Sie bei Snacks verweilen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Todas las suites tienen teléfono, televisión, aire acondicionado y wifi gratuita, además de caja fuerte. ES
clublasanta.es
Alle Suiten haben Telefon, TV, Klima-Anlage, kostenfreies W-Lan und einen kostenlosen Safe. ES
clublasanta.de
Sachgebiete: verlag sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Venta, montaje y mantenimiento de los equipos de aire acondicionado y ventilación. ES
czechtrade.es
Wandklimaanlage und Lufttechnik – Verkauf, Montage und Service. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie auto militaer    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones disponen de aire acondicionado, balcón y baño privado con ducha y secador de pelo. ES
rumbo.es
In Ihrem eigenen Bad mit Dusche liegt ein Haartrockner für Sie bereit. ES
rumbo.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones disponen de TV, aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita. ES
michelin.es
Es erwarten Sie 5 Innenhöfe im andalusischen Stil sowie Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Todas las habitaciones cuentan con aire acondicionado y soporte para iPod. Además, todos los al.. ES
michelin.es
Jede Unterkunft im Le Quartier Francais bezaubert mit einer.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,19 Sek. -