Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
albañilería
Mauerarbeiten
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
De solicitarlo el cliente, realizaremos el desmontaje y recogida de las ventanas a desmontar así como, realizaremos los trabajos de albañilería.
ES
Im Falle der Anforderung des Kunden machen wir auch Montage und Demontage sowie Abfuhr der bestehenden Fenster und Mauerarbeiten.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr bau
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La imagen muestra la solución, albañilería y musgo detrás de los bultos verrugosos del tronco para llenar ese hueco.
ES
Das Bild zeigt die Lösung, etwas zusätzliche Maurerarbeit und Moos hinter den warzenartigen Beulen am Stamm füllen den Spalt.
ES
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
albañilería
Maurerarbeiten
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Colocación de la valla y más albañilería.
ES
Aufstellen des Zauns und weitere Maurerarbeiten
ES
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
albañilería
hauptsächlich aus weiteren Mauerarbeiten
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El progreso de esta semana se resume en trabajos de albañilería y el montaje de los marcos para puertas y ventanas.
DE
Der Fortschritt in dieser Woche bestand hauptsächlich aus weiteren Mauerarbeiten, dem Einbau von Tür- und Fensterrahmen.
DE
Sachgebiete:
verlag bau tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
pintura de albañilería
|
.
.
|
albañilería de ladrillo hueco
|
.
|
obras de albañilería
|
.
|
cemento de albañilería
|
.
.
|
depósitos para obras de albañilería
|
.
.
|
deshumidificación de obras de albañilería
|
.
|
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "albañilería"
24 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ver fotos de Ático Albañilería
Was gibt es zu sehen in Natitingou
Sachgebiete:
verkehrssicherheit tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Realizamos entregas así como montajes completos de nuevos productos y accesorios respectivos, incluidos trabajos de albañilería.
ES
Wir sichern komplexe Lieferungen und Montage von neuen Erzeugnissen und Zubehör inklusive Mauererarbeiten.
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft bau jagd
Korpustyp:
Webseite
El contenido de el sitio web se encuentra distribuido en las páginas Inicio, Servicios y Albañilería, entre otras.
ES
Die Website mit der Startseite "Nur Stempelplatte" bietet unter anderem Inhalte auf den Seiten Dienstsiegel, Selbstfärber Mit Datum und Selbstfärber Im Überblick.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Esta semana hemos terminado los trabajos de albañilería de las dos aulas y la hemos puesto las ventanas y las puertas.
DE
Diese Woche wurden die Mauern der beiden Klassenräume, der Einbau der Fenster- und der Türrahmen abgeschlossen.
DE
Sachgebiete:
verlag bau tourismus
Korpustyp:
Webseite
Fue unida a la parte posterior de la albañilería con alambre y luego fue cubierta con una fina capa de mantillo como tierra de cultivo y musgo.
ES
Mit einem Draht wurde der Steckschaum an der Rückseite der Ziegelwand befestigt und dann mit einer dünnen Schicht aus Schlamm und Substrat bedeckt.
ES
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite