linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 5 de 4 com 2
Korpustyp
Webseite 11
Host
airbnb 1 avaya 1 lastfm 1 nintendo 1 o-atlas 1 openstreetmap 1 renishaw 1 silbersaiten 1 sony 1 thomann 1 trichview 1
Sachgebiete
​ internet 7 informatik 5 e-commerce 4 informationstechnologie 2 radio 2 technik 2 chemie 1 film 1 foto 1 handel 1 jagd 1 kunst 1 raumfahrt 1 theater 1 typografie 1 unterhaltungselektronik 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
alinear . aufreihen 3
[Weiteres]
alinear .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

alinear ausgerichtet 5 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


plantilla para alinear .
alinear cifras con la coma .

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "alinear"

118 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Herramientas > Alinear nodos en círculo
openstreetmap.de
Werkzeuge > Punkte im Kreis anordnen
openstreetmap.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
También puedes alinear el texto a la ES
lastfm.es
Du kannst Text auch linksbündig, ES
lastfm.de
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dimensiones de las imágenes ajustables, al igual que el método de conversión de las fotografías (automático | recortar | exacto | alinear con | alinear altura) DE
silbersaiten.de
Einstellbare Größe der Bilder sowie Bilderumrechnungsmethode (automatic | crop | exact | fixed with | fixed height ) DE
silbersaiten.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Se puede fijar a las ópticas para alinear los interferómetros y los retrorreflectores. ES
renishaw.es
Sie kann sowohl zur Justage von Interferometern als auch Retroreflektoren eingesetzt werden. ES
renishaw.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
En este trepidante juego de puzles, Toad deberá alinear bombas y enemigos del mismo color. ES
nintendo.es
Wario's Woods ist ein rasantes Puzzle-Spiel, bei dem Toad Bomben und Gegner in gleichfarbigen Reihen anordnen muss. ES
nintendo.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Además, se puede alinear cualquier número de proyectores SRX-T615 para producir un monitor de varias imágenes. ES
sony.es
Noch dazu kann eine beliebige Anzahl der Projektoren SRX-T615 kombiniert werden, um mehrere Bilder gleichzeitig zu projizieren. ES
sony.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Por medio de un ansa adicional en el extremo distal se puede alinear un diente en posición bucal. DE
o-atlas.de
Durch eine zusätzliche Schlaufe des distalen Schenkels kann ein zu weit bukkal stehender Zahn in die Zahnreihe eingeordnet werden. DE
o-atlas.de
Sachgebiete: technik chemie jagd    Korpustyp: Webseite
PLEK es un sistema controlado por ordenador para medir y procesar instrumentos, alinear trastes, comprobar la curvatura del mástil y la acción de las cuerdas con ajustes individuales . DE
thomann.de
PLEK ist ein computergesteuertes Verfahren zum Messen und Bearbeiten von Musikinstrumenten, bei dem Bünde abgerichtet, Halskrümmung und Saitenlage nach individueller Rücksprache eingestellt werden. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio handel    Korpustyp: Webseite
Estos servicios ayudan a los clientes a alinear sus objetivos de negocio con la tecnología, los procesos de trabajo y las personas, permitiendo una rápida adaptación y un desarrollo optimizado.
avaya.com
Avaya unterstützt sie dabei, die eingesetzte Technologie auf ihre Geschäftsziele abzustimmen und Mitarbeiter in den Prozessen zu schulen, damit die Lösung schnell adaptiert wird und effizient eingesetzt werden kann.
avaya.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -