linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 121 de 21 com 2
Korpustyp
Webseite 144
Host
michelin 45 jetcost 20 rumbo 9 placesonline 7 myheritage 4 visitberlin 4 directferries 3 easyterra 3 goethe 3 airbnb 2 canon 2 czechtrade 2 diplo 2 dohop 2 dresden-salesguide 2 furthof-antikmoebel 2 gettyimages 2 intel 2 pixmac 2 visitdenmark 2 xinxii 2 3cx 1 atraveo 1 bigfishgames 1 deere 1 hansgrohe 1 hwph 1 instabrowse 1 kerastase 1 lastfm 1 lingualearnenglish 1 mlr 1 monacor 1 mrlodge 1 projektron 1 sixt 1 sprachsalon-berlin 1 trovit 1 uni-passau 1 universes-in-universe 1 viamichelin 1 webtenerife 1 wut 1
Sachgebiete
​ verlag 64 tourismus 56 musik 39 luftfahrt 33 radio 27 handel 19 verkehr-kommunikation 16 internet 13 politik 12 theater 12 media 11 mode-lifestyle 10 archäologie 8 e-commerce 8 unterhaltungselektronik 8 universitaet 7 informationstechnologie 6 religion 6 transaktionsprozesse 6 architektur 5 foto 5 infrastruktur 5 kunst 5 weltinstitutionen 5 film 4 historie 4 informatik 4 astrologie 3 transport-verkehr 3 typografie 3 auto 2 bahn 2 finanzmarkt 2 militaer 2 mythologie 2 nautik 2 verkehrssicherheit 2 elektrotechnik 1 finanzen 1 flaechennutzung 1 immobilien 1 jagd 1 literatur 1 oekologie 1 soziologie 1 sport 1 technik 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
antigua altmodisch 11 . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

antigua ehemaligen 1.502
alten 1.447 antiken 307 altes 167 antike 187 einstigen 37 historischen 52 älteste 36 alte 964 . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

antigua ehemaligen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El micromuseo interactivo situado en la antigua villa del tío de Kästner, en la plaza Albertplatz, es un "baúl del tesoro transitable". DE
dresden-salesguide.de
Das interaktive Mikromuseum in der ehemaligen Villa von Kästners Onkel am Albertplatz ist eine „begehbare Schatzkiste“. DE
dresden-salesguide.de
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Nos encontrarás en la antigua base de radar soviética cerca de la ciudad de Milovitse ( Milovice ), en un área de 4000 m2, la cual fue oculta rigurosamente durante largos años antes los ojos del público. ES
czechtrade.es
Du findest uns in der ehemaligen sowjetischen Radarbasis bei Milovice im Ausmaß von 4000 m2, die für eine lange Zeit vor der Öffentlichkeit heimgehalten wurde. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation sport    Korpustyp: Webseite
Exportamos las bombas a los países europeos, a los países de la antigua URSS, de Asia y a las zonas de Medio Oriente y Oriente Cercano. ES
czechtrade.es
Die Pumpen exportieren wir in die europäischen Länder, Länder der ehemaligen UdSSR, nach Asien und in Bereiche des Mittleren und Nahen Ostens. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt oekologie technik    Korpustyp: Webseite
El museo de L'Aventure du Sucre, instalado en la antigua azucarera de Beau Plan, es fundamental para conocer la historia de la isla y de la caña de azúcar. ES
michelin.es
Das Museum in der ehemaligen Zuckerfabrik von Beau Plan ist ein Muss, wenn man sich für die Geschichte der Insel und des Zuckerrohrs interessiert. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
En la actualidad quedan pocos edificios de aquella época, pero el Drostdy Museum, instalado en la antigua residencia del juez-gobernador, Mayville House, la cárcel, el Oefeningshuis y la iglesia reformada holandesa constituyen excelentes testimonios de los orígenes de la ciudad. ES
michelin.es
Heute sind nur noch wenige historische Gebäude zu sehen, die an die Geschichte der Stadt erinnern. Ein Besuch des Drostdy Museums in dem ehemaligen Wohnhaus des Gouverneurs und Richters, von Mayville House, des Gefängnisses, von Oefeningshuis und der holländischen reformierten Kirche bietet Ihnen jedoch einen guten Einblick in die Geschichte. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
El TOSS Hotel ocupa una antigua fábrica de lino en Riga, a 120 metros del río Daugava. Ofrece habitaciones con TV vía satélite y conexión a Internet. Dispone de aparcamiento privado gratuito. ES
michelin.es
In einer ehemaligen Flachsfabrik bietet Ihnen das nur 120 Meter von der Daugava entfernte TOSS Hotel Zimmer mit einem Sat-TV und einem Internetanschluss sowie kostenlose Privatparkplätze. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation infrastruktur    Korpustyp: Webseite
La medersa Halawiyé, frente a la entrada de la Gran Mezquita, está instalada en la antigua catedral bizantina (s. VI) consagrada a santa Elena, madre del emperador Constantino. ES
michelin.es
Die Madrasa Halawiya gegenüber dem Eingang der Großen Moschee befindet sich in einer ehemaligen byzantinischen Kathedrale (6. Jh.), die der Heiligen Helena, der Mutter Kaiser Konstantins geweiht war. ES
michelin.de
Sachgebiete: religion verlag historie    Korpustyp: Webseite
A los pies del Moléson y del "diente" de Broc se extiende la capital de los condes de Gruyères, que ha dado nombre a un famoso queso, cuyo proceso de elaboración podrá descubrir en alguna quesería antigua. ES
michelin.es
Am Fuße des Moléson und des Dent de Broc liegt Gruyères, der Hauptort der Grafen von Greyerz. Nach der Stadt ist der berühmte Käse benannt, dessen Herstellung man in einer ehemaligen Käserei kennen lernen kann. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


edad antigua .
historia antigua .
turba antigua . .
antigua frisio .
suela de curtición antigua .
Antigua y Barbuda Antigua und Barbuda 161 .
Antigua Unión Soviética .
resoldar sobre antigua soldadura .
saneamiento de explotaciones antiguas .
antigua región industrial .
Antigua dhe Barbuda .
Convención de Antigua .
Estados de la antigua Yugoslavia .
Antigua República Yugoslava de Macedonia .
levantado de la antigua carretera .
rehabilitación de antiguas zonas carboníferas .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit antigua

219 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Éstos viven en antiguas… ES
michelin.es
Sie wohnen in den eh… ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Los vuelos saliendo de Antigua ES
jetcost.es
Fluge von Mülhausen - Euroairport ES
jetcost.de
Sachgebiete: transport-verkehr luftfahrt politik    Korpustyp: Webseite
Los vuelos llegando a Antigua ES
jetcost.es
Fluge von Almaty ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt theater politik    Korpustyp: Webseite
Los vuelos llegando a Antigua ES
jetcost.es
Fluge von Mülhausen - Euroairport ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt militaer politik    Korpustyp: Webseite
Información útil para visitar Antigua. ES
placesonline.es
Nützliche Informationen über Pozzuoli. ES
placesonline.de
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Encontrar pistas en fotografías antiguas ES
myheritage.es
Schaut euch mal das untere Foto an. ES
myheritage.de
Sachgebiete: musik radio media    Korpustyp: Webseite
¿Quiere recuperar una versión antigua? DE
projektron.de
Sie möchten auf eine ältere Version zurückgreifen? DE
projektron.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Una antigua ruta cruzando Dinamarca
visitdenmark.es
Eine geschichtsträchtige Route durch Jütland
visitdenmark.de
Sachgebiete: tourismus theater archäologie    Korpustyp: Webseite
Información útil para visitar Antigua. ES
placesonline.es
Nützliche Informationen über Riga. ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Los vuelos llegando a Antigua ES
jetcost.es
Fluge von Amman - Queen Alia ES
jetcost.de
Sachgebiete: transport-verkehr luftfahrt politik    Korpustyp: Webseite
Rascacielos nuevos y calles antiguas. ES
airbnb.es
Moderne Wolkenkratzer und traditionelle Straßen. ES
airbnb.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Muchas cosas antiguas de América.
airbnb.com
Hier gibt es so viele der ältesten Dinge Amerikas!
airbnb.de
Sachgebiete: kunst tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Búsqueda de modelos de cámaras EOS antiguas ES
canon.es
Sie suchen nach einem älteren EOS Modell? ES
canon.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Descargar gratis guía pdf de Antigua ES
placesonline.es
Pdf-Reiseführer zum kostenlosen Download für Pozzuoli ES
placesonline.de
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Esculturas, monedas antiguas y arte bizantino DE
visitberlin.de
Zeitgenössische Kunst aus Asien und Europa DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Una antigua concepcion del cuerpo humano, Autor: ES
xinxii.es
Lucky der Glücksbringer, Autor: ES
xinxii.de
Sachgebiete: verlag radio media    Korpustyp: Webseite
Una antigua concepcion del cuerpo humano, Autor: ES
xinxii.es
Grundelagen der Elektronic, Autor: ES
xinxii.de
Sachgebiete: verlag radio handel    Korpustyp: Webseite
Descargar gratis guía pdf de Antigua ES
placesonline.es
Pdf-Reiseführer zum kostenlosen Download für Riga ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Búsqueda de modelos de cámaras compactas antiguas ES
canon.es
Sie suchen nach einem älteren Kompaktkamera-Modell? ES
canon.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
La Roma antigua y el Coliseo: ES
michelin.es
Neapel und Pompeji - Tagesausflug von Rom aus ES
michelin.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Frascos y tarros de plata antigua. ES
hansgrohe.es
Gläser und Dosen in Antiksilber. ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: verlag astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Antigua ciudad de Dublin - lugar turístico Dublín ES
michelin.es
Altstadt von Dublin hat 2 Michelin-Sterne. ES
michelin.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Vuelos baratos desde Antigua a Gaborone
rumbo.es
Preiswerte Flüge von Tallinn nach Gaborone
rumbo.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Vuelos baratos desde Antigua a Rotterdam
rumbo.es
Preiswerte Flüge von Tivat nach Rotterdam
rumbo.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt e-commerce    Korpustyp: Webseite
Para encontrar los vuelos Bilbao Antigua baratos, utilize nuestro buscador de vuelos Bilbao Antigua. ES
jetcost.es
Nutzen Sie unsere Suchmaschine für Flüge Berlin Abidjan um den am besten passenden Flug von Berlin nach Abidjan zu finden. ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Su especialista en acciones antiguas y historia de las finanzas DE
hwph.de
Ihr Spezialist für Historische Wertpapiere und Finanzgeschichte DE
hwph.de
Sachgebiete: e-commerce musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Es la 2a ciudad universitaria más antigua de Suecia. ES
michelin.es
Es ist die zweitälteste Universitätsstadt Schwedens. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Fotos antiguas de la colección retrospectiva de Getty Images. ES
gettyimages.es
Historische Fotos aus dem Archiv von Getty Images. ES
gettyimages.de
Sachgebiete: internet media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Buscando el mejor precio para sus vuelos Bilbao - Antigua ? ES
jetcost.es
Suchen Sie den günstigsten Preis für Ihren Flug Bremen - Delhi ? ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Encuentre sus Vuelos baratos a Antigua con Jetcost. ES
jetcost.es
Finden Sie Ihren Billigflug nach Delhi mit Jetcost. ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Las vacaciones a Antigua son al mejor precio en Jetcost.es. ES
jetcost.es
Urlaub in Delhi ist am günstigsten bei Jetcost.de: ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Compara las mejores ofertas de vuelos a Antigua. ES
jetcost.es
Flug Bremen Delhi mit Jetcost, der Vergleichsplattform für die günstigsten Preise. ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Al sur también hay algunas antiguas casas individuales con jardín. ES
mrlodge.es
Im Süden liegen einige ältere Einfamilienhäuser mit Gärten. ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
Vuelos Solo ida Londres Antigua el 01 Febrero para 630€ ES
jetcost.es
Flug Hin- und Rückflug Frankfurt - Las Vegas von 01 Mai nach 30 Juni 522€ ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Descubra Ciudad antigua Alicante con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Altstadt von Alicante in Alicante mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken! ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Recibe alertas de nuevos anuncios con bici peugeot antigua ES
trovit.es
Erhalte neue Angebote für kinderfahrrad 14 ES
trovit.de
Sachgebiete: e-commerce media infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Koufonissia es una Antigua comunidad de las Islas Cícladas, Grecia. ES
directferries.es
Koufonisi ist in der Kykladen Inselregion Griechenlands gelegen. ES
directferries.de
Sachgebiete: nautik musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Buscando el mejor precio para sus vuelos Bilbao - Antigua ? ES
jetcost.es
Suchen Sie den günstigsten Preis für Ihren Flug Berlin - Abidjan ? ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Encuentre sus Vuelos baratos a Antigua con Jetcost. ES
jetcost.es
Finden Sie Ihren Billigflug nach Abidjan mit Jetcost. ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Las vacaciones a Antigua son al mejor precio en Jetcost.es. ES
jetcost.es
Urlaub in Abidjan ist am günstigsten bei Jetcost.de: ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Buscando el mejor precio para sus vuelos Valencia - Antigua ? ES
jetcost.es
Suchen Sie den günstigsten Preis für Ihren Flug Düsseldorf - Guatemala City ? ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Encuentre sus Vuelos baratos a Antigua con Jetcost. ES
jetcost.es
Finden Sie Ihren Billigflug nach Guatemala City mit Jetcost. ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Las vacaciones a Antigua son al mejor precio en Jetcost.es. ES
jetcost.es
Urlaub in Guatemala City ist am günstigsten bei Jetcost.de: ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Compara las mejores ofertas de vuelos a Antigua. ES
jetcost.es
Flug Düsseldorf Guatemala City mit Jetcost, der Vergleichsplattform für die günstigsten Preise. ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Descubra Ciudad antigua Alicante con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Altstadt von Alicante in Alicante - der Grüne Reiseführer von Michelin ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Añadir Ciudad antigua a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Altstadt von Alicante zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Guía de la ciudad de Antigua para viajeros. ES
placesonline.es
Stadtführer von Pozzuoli von Reisenden. ES
placesonline.de
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
¿Alguna vez ha tratado de emular una fotografía familiar antigua? ES
myheritage.es
Habt ihr schon versucht, ein aktuelles Foto mit einer Vintage-Optik zu versehen? ES
myheritage.de
Sachgebiete: musik internet media    Korpustyp: Webseite
¿De qué año es su foto familiar más antigua? ES
myheritage.es
In der heimlichen „Hauptstadt des Erzgebirges“ ist sein einstiges Wohnhaus seit Jahren ein Museum. ES
myheritage.de
Sachgebiete: verlag religion media    Korpustyp: Webseite
Y ustedes, ¿tienen fotos antiguas entre sus recuerdos? ES
myheritage.es
Ihre ältesten Spuren finden sich im schwäbischen Alpenvorland, südwestlich von Sigmaringen. ES
myheritage.de
Sachgebiete: radio media archäologie    Korpustyp: Webseite
Pintura al óleo antigua | Antigüedades Furthof en el lago DE
furthof-antikmoebel.de
Fitschenbänder | Furthof Antiquitäten am Bodensee DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Mesas antiguas en el Furthof en el Lago de Constanza DE
furthof-antikmoebel.de
Biedermeier Möbel auf dem Furthof am Bodensee DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
También se pueden consultar las entradas más antiguas. DE
visitberlin.de
Ältere Meldungen sind ebenfalls zugänglich. DE
visitberlin.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Funcionarán las aplicaciones antiguas en un SO moderno? ES
intel.es
Werden ältere Anwendungen unter einem modernen Betriebssystem laufen? ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
La antigua capilla es hoy tan grande como un estadio: DE
goethe.de
Die einstige Kapelle ist heute so groß wie ein Stadion: DE
goethe.de
Sachgebiete: religion astrologie musik    Korpustyp: Webseite
Ciudades cerca del punto de venta Tuineje, Pájara, Antigua, ES
kerastase.es
Städte in der Nähe der Geschäfte Steyr, Garsten, Sierning, Grünburg, ES
kerastase.de
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El hotel combina partes modernas con zonas antiguas reformadas. ES
michelin.es
Das Hotel verbindet modernen Komfort mit urtypischen Elementen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Descubra Antigua Orangerie Varsovia con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Stara Pomaranczarnia in Warschau mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken! ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Añadir Antigua Orangerie a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Stara Pomaranczarnia zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Las termas más antiguas de Pompeya (s. II a. ES
michelin.es
Die ältesten Thermen von Pompeji (2. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag architektur archäologie    Korpustyp: Webseite
Es también una de las pirámides más antiguas del mundo. ES
michelin.es
Sie ist eine der ältesten Pyramiden der Welt. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
Añadir Hotel Posada Antigua a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Hotel Modelo zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Individuales con conexión al ferrocarril: Nuevos juguetes con antigua tradición DE
goethe.de
Frühstücks-Brettchen mit Gleisanschluss – neues Spielzeug mit altem Erbe DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Oxford Castle, en la zona nueva más Antigua de Oxford ES
lingualearnenglish.es
Das Schloss von Oxford, Oxford Castle im ältesten Viertel der Stadt ES
lingualearnenglish.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Descargar gratis guía pdf de Antigua Descarga ahora ES
placesonline.es
Pdf-Reiseführer zum kostenlosen Download für Riga Jetzt herunterladen ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Guía de la ciudad de Antigua para viajeros. ES
placesonline.es
Stadtführer von Riga von Reisenden. ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Este hotel boutique está inspirado en la Sevilla antigua. ES
viamichelin.es
Freuen Sie sich in diesem modernisierten Hotel auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN. ES
viamichelin.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Alquiler de coches Sixt en Caleta de Fuste-Antigua ES
sixt.es
Autovermietung Sixt in GrossŸenaspe ES
sixt.de
Sachgebiete: luftfahrt auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La antigua ciudad solo se puede recorrer a pie; ES
easyterra.es
Die Altstadt kann nur zu Fuß erforscht werden; ES
easyterra.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation bahn    Korpustyp: Webseite
Mitilene es una de las ciudades más antiguas del mundo: ES
easyterra.es
Mytilene ist eine der ältesten Städte der Welt: ES
easyterra.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation transaktionsprozesse infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Proporciona a la foto el ambiente único de fotografías antiguas.
instabrowse.es
Verleiht dem Bild ein einmaliges Klima der Retro-Fotos.
instabrowse.de
Sachgebiete: astrologie foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Les ofrecemos una de las elaboraciones más antiguas y tradicionales.
webtenerife.com
Das hier beschriebene Rezept ist eines der ältesten und traditionellsten.
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
El museo alberga antiguas piedras rúnicas y casas vikingas reconstruidas.
visitdenmark.es
Museum Ribes Wikinger
visitdenmark.de
Sachgebiete: verlag mythologie archäologie    Korpustyp: Webseite
Incluso se pueden reequipar sin problemas soluciones antiguas PLC. DE
wut.de
Selbst ältere SPS Lösungen lassen sich problemlos nachrüsten. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ver la versión más antigua o debatir sobre este wiki. ES
lastfm.es
Du betrachtest Version 7. Schau dir ältere Versionen an, oder diskutiere über diese Wiki. ES
lastfm.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Una compensación de potencial insuficiente entre la antigua y la DE
monacor.de
Ein nicht ausreichend ausgeführter Potentialausgleich zwischen dem DE
monacor.de
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
La carta gremial más antigua para los obreros de cuero DE
uni-passau.de
Ältester Zunftbrief (für die Lederer) DE
uni-passau.de
Sachgebiete: religion historie architektur    Korpustyp: Webseite
Imágenes ordenadas por fecha de carga más antigua. ES
gettyimages.es
Bilder, sortiert nach dem ältesten Upload-Datum. ES
gettyimages.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
City Hall Antigua sede de oficinas administrativas y Corte Suprema. DE
universes-in-universe.de
City Hall Früher Sitz diverser Verwaltungen und des Obersten Gericht. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Las nuevas tecnologías dejan obsoletas las instalaciones antiguas. DE
mlr.de
Der technische Fortschritt lässt Anlagen im Laufe der Zeit veralten. DE
mlr.de
Sachgebiete: auto handel bahn    Korpustyp: Webseite
Oferta de piezas para máquinas antiguas de todos los colores. ES
deere.es
Teile für ältere Maschinen aller Farben. ES
deere.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr handel    Korpustyp: Webseite
Del castillo sólo queda la torre poligonal (antigua torr.. ES
michelin.es
Von der Burg sind nur der polyg.. ES
michelin.de
Sachgebiete: historie architektur archäologie    Korpustyp: Webseite
En la periferia descubro también Dobrinja, la antigua villa olímpica. ES
michelin.es
In dem Vorort Dobrinja befand sich einst das olympische Dorf. ES
michelin.de
Sachgebiete: historie militaer politik    Korpustyp: Webseite
Añadir Antigua Ciudad de Colorado a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Altstadt Colorado City zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: musik tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Museo del Hierro y de la Metalurgia Antigua ES
michelin.es
Musee du fer et de la metallurgie ancienne ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Añadir Antigua ciudad de Dublin a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Altstadt von Dublin zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
En primer lugar tendrá que desinstalar la versión antigua. ES
3cx.es
Deinstallieren Sie zuerst die ältere Version. ES
3cx.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
La decoración de este hotel es claramente antigua.
rumbo.es
Information über Hotel Hesperia Ciutat De Mallorca
rumbo.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Vuelos baratos desde Barranquilla a Antigua a partir de 761€
rumbo.es
Flüge nach Fluggesellschaften Flüge nach Fluggesellschaften
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Antigua Y Barbuda de 2 estrellas
rumbo.es
Hotels mit Spa in Großbritannien mit 3 Sterne
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Antigua Y Barbuda de 3 estrellas
rumbo.es
bullet_enlace Hotels mit Spa in Indien mit 3 Sterne
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Antigua Y Barbuda de 4 estrellas
rumbo.es
bullet_enlace Hotels mit Spa in Indonesien mit 3 Sterne
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Antigua Y Barbuda de 5 estrellas
rumbo.es
bullet_enlace Hotels mit Spa in Irland mit 3 Sterne
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Hôtels avec installations de spa à Antigua-et-barbuda
rumbo.es
Hotels mit Spa in Thailand mit 3 Sterne
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
La tecnología antigua hace algo más que ralentizar.
intel.es
Ältere Informationstechnik ist nicht nur langsamer.
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Descubra su billete avión Antigua y Barbuda para un vuelo regular o vuelo charter Antigua y Barbuda con Jetcost. ES
jetcost.es
Vergleichen Sie Ihr Billigflug Frankfurt - Lima für Linien- oder Charterflüge. ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Descubra su billete avión Antigua y Barbuda para un vuelo regular o vuelo charter Antigua y Barbuda con Jetcost. ES
jetcost.es
Vergleichen Sie Ihr Billigflug Las Vegas für Linien- oder Charterflüge. ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Comparamos todos operadores turísticos y agencias de viajes y encontramos las ofertas más baratas para su vuelo Antigua y Barbuda, hotel o alquiler de coches Antigua y Barbuda. ES
jetcost.es
Reservieren Sie Ihren Flug nach Las Vegas, Ihr Hotel in Las Vegas und selbst Ihren Mietwagen Las Vegas für das entspannende Reiseziel Las Vegas. ES
jetcost.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Una región – dos delicias La influencia de antiguas colonias está en el Algarve omnipresente. ES
atraveo.es
Eine Region – zwei Köstlichkeiten Der Einfluss früherer Kolonien ist an der Algarve allgegenwärtig. ES
atraveo.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Realice un viaje a través de la historia de la antigua Berlín. DE
visitberlin.de
Er ist einer der ältesten jüdischen Friedhöfe in Berlin. DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,21 Sek. -