linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 32 es 3
Korpustyp
Webseite 35
Host
rafi 22 jung 6 miele 2 eep 1 industryarea 1 metz 1 solids 1 thomann 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 27 technik 21 nautik 14 radio 8 informatik 7 informationstechnologie 7 foto 5 e-commerce 3 verkehr-gueterverkehr 3 verlag 3 film 2 auto 1 internet 1 luftfahrt 1 mode-lifestyle 1 raumfahrt 1

Übersetzungen

[NOMEN]
aparato de mando Steuergerät 4
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

aparato de mando . .

Verwendungsbeispiele

aparato de mando Steuergerät
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Aparatos de mando con etapa final de luz - Thomann España DE
thomann.de
Finden Sie Steuergeräte mit Lichtendstufe im Thomann Cyberstore. DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Desde la central piloto pueden realizarse parametrizaciones locales y globales de los aparatos de mando PR116/S/H/08 en forma segura y rápida, con protección por contraseña. DE
eep.de
Von der Vorzentrale aus können sowohl lokale als auch globale Parametrierungen der Steuergeräte PR116/S/H/08 passwortgeschützt sicher und schnell vorgenommen werden. DE
eep.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


mando automático de aparatos .
armario de aparatos de mando . . . .

33 weitere Verwendungsbeispiele mit "aparato de mando"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Aparatos de mando RAFIX 22 QR, Parada de emergencia DE
rafi.de
Schaltelement mit Kupplung, Befehlsgeräte-Baureihe RAFIX 22 QR DE
rafi.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Productos » Elementos funcionales electromecánicos » Aparatos de mando y aviso RAFIX DE
rafi.de
Produkte » Elektromechanische Bauelemente » Befehlsgeräte und Meldegeräte RAFIX DE
rafi.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Aparato de mando compacto de estancia con pantalla táctil con el diseño de la serie LS. DE
jung.de
kompaktes Raumbediengerät mit Touchscreen im Design der Serie LS DE
jung.de
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Elemento de conmutación con acoplamiento, serie de aparatos de mando RAFIX 22 QR DE
rafi.de
Schaltelement mit Kupplung, Befehlsgeräte-Baureihe RAFIX 22 QR DE
rafi.de
Sachgebiete: nautik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Mando de aparatos son sensores capacitivos. Experiencia de muchos años en el desarrollo de sistemas capacitivos DE
rafi.de
RAFI hat langjährige Erfahrung in der Entwicklung kapazitiver Touchscreens DE
rafi.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
JUNG - Aparatos de mando de estancia con display Sistema KNX Técnica DE
jung.de
JUNG - Raumbediengeräte mit Display KNX-System Technik DE
jung.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Aparatos de mando de estancia con display, Sistema KNX, Técnica, Productos DE
jung.de
Raumbediengeräte mit Display, KNX-System, Technik, Produkte DE
jung.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Sistema de pantalla táctil PCAP con superficie bombeada y aparatos de mando RAFIX 22 FS+ DE
rafi.de
PCAP Touchscreen System mit gewölbter Oberfläche und RAFIX 22 FS+ Befehlsgeräten DE
rafi.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Aparatos de mando RAFIX 22 QR, Elementos de conmutación en acoplamiento DE
rafi.de
RAFIX 22 QR Befehlsgeräte, Schaltelemente in Kupplung DE
rafi.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Aparatos de mando RAFIX 22 QR, interfaz AS elementos de conmutación con diodo luminoso DE
rafi.de
RAFIX 22 QR Befehlsgeräte, AS-Interface Schaltelemente mit LED DE
rafi.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Pulsador con collar saliente, serie de aparatos de mando RAFIX 22 FS DE
rafi.de
Drucktaster mit vorstehendem Bund, Befehlsgeräte-Baureihe RAFIX 22 FS DE
rafi.de
Sachgebiete: nautik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Adaptador luminoso del programa de aparatos de mando RAFIX 22 QR DE
rafi.de
Leuchtvorsatz aus dem Befehlsgeräteprogramm RAFIX 22 QR DE
rafi.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Combinación con aparatos de mando RAFIX 22 FS en una placa de circuitos impresos
rafi.de
Kombination mit Befehlsgeräten RAFIX 22 FS auf einer Leiterplatte
rafi.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Aparatos de mando RAFIX 22 QR, Elemento diodo luminoso para enclavar en acoplamiento DE
rafi.de
RAFIX 22 QR Befehlsgeräte, LED-Element zum Einrasten in Kupplung DE
rafi.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
El acabado de metal* de alta calidad de los mandos subraya el carácter profesional de los aparatos. ES
miele.es
Die hochwertigen Metallknebel* unterstreichen den professionellen Charakter der Geräte. ES
miele.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Multimedia-Show con la presentación de la estructura y montaje del programa de aparatos de mando RAFIX 22 FS. DE
rafi.de
Multimedia-Show in der der Aufbau und die Montage des RAFIX 22 FS Befehlsgeräte-Programms dargestellt wird. DE
rafi.de
Sachgebiete: e-commerce radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Como alternativa, algunas cámaras también ofrecen esta función de mando con el aparato de flash incorporado en la máquina. DE
metz.de
Alternativ dazu bieten einige Kameras auch diese Steuerfunktion mit dem in der Kamera eingebauten Blitzgerät an. DE
metz.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Las cámaras de contacto y conmutación se han integrado directamente en el aparato de mando formando un c DE
rafi.de
Die Kontakt- und Schaltkammern sind direkt im Befehlsgerät integriert. DE
rafi.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
En las dos versiones, Standard y Universal, el aparato se maneja directamente con la unidad de mando. DE
jung.de
Bei beiden Ausführungen, Standard und Universal, erfolgt die Bedienung direkt am Bedienteil. DE
jung.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Para ello, el aparato dispone de tres campos de mando grandes para encender, apagar, pulsar, regular o para el control de persianas. DE
jung.de
Dazu verfügt das Gerät über drei große Bedienfelder zum Schalten, Tasten, Dimmen oder zur Jalousiesteuerung. DE
jung.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Ir al catálogo en línea Bajada de los datos del capítulo "Aparatos de mando" del catálogo actual RAFI "Elementos funcionales electromecánicos" DE
rafi.de
Zum pdf-Katalog Download Kapitel "Befehlsgeräte" aus dem aktuellen RAFI-Katalog "Elektromechanische Bauelemente" DE
rafi.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Ir al catálogo en línea Bajada de los datos del capítulo "Aparatos de mando" del catálogo actual RAFI "Elementos funcionales electromecánicos"
rafi.de
Download "Kapitel 2, Befehlsgeräte" aus dem aktuellen RAFI Katalog "Elektromechanische Bauelemente" Zur Download Seite pdf-Kataloge
rafi.de
Sachgebiete: informationstechnologie nautik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Ya sea con el clásico mando giratorio, un discreto sensor o un display Touch de alta resolución como en su smartphone, un aparato Miele se maneja sin complicaciones. ES
miele.es
Ob mit klassischem Drehschalter, dezentem Sensor oder hochauflösendem Touchdisplay wie bei Ihrem Smartphone: Miele zu bedienen ist leicht und macht Spaß. ES
miele.de
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En este campo suministramos, entre otras cosas, sistemas de mando para aparatos e instalaciones eléctricas para medir, controlar, regular y verificar. DE
rafi.de
In dieser Sparte liefern wir unter anderem Bediensysteme für elektrische Geräte und Einrichtungen zum Messen, Steuern, Regeln und Prüfen DE
rafi.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
En este campo suministramos, entre otras cosas, sistemas de mando para aparatos e instalaciones eléctricas para medir, controlar, regular y verificar, por ejemplo: DE
rafi.de
In dieser Sparte liefern wir unter anderem Bediensysteme für elektrische Geräte und Einrichtungen zum Messen, Steuern, Regeln und Prüfen, zum Beispiel für: DE
rafi.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
La E-Box se puede emplear en todos aquellos sitios en los que se requieren aparatos de mando en lugares descentralizados. DE
rafi.de
Die E-Box lässt sich überall dort einsetzen, wo einzelne Befehlsgeräte an dezentralen Orten benötigt werden. DE
rafi.de
Sachgebiete: nautik technik informatik    Korpustyp: Webseite
El sistema de mando se encarga a continuación de regular de tal forma el aparato dosificador que se mantenga el valor de consigna incluso en casos de densidad eventualmente variable, de dosificación volumétrica irregular o de otros factores perturbadores. DE
solids.de
Dann regelt die Steuerung das Dosiergerät so, dass trotz eventuell schwankender Dichte, ungleichmäßiger volumetrischer Dosierung oder anderer Störfaktoren der Sollwert gehalten wird. DE
solids.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr raumfahrt    Korpustyp: Webseite
el nuevo aparato de mando de estancia KNX compacto con diseño de mecanismo interruptor y pantalla táctil reduce la complejidad de las funciones de estancia a la usabilidad de un teléfono inteligente. DE
jung.de
Das neue, kompakte KNX-Raumbediengerät im Schalterdesign mit Touchscreen verbindet die Visualisierung und Steuerung von Raumfunktionen mit der Bedienfreundlichkeit eines Smartphones. DE
jung.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
El RAFIX 30 FS+ ofrece todas las ventajas de la serie de aparatos de mando RAFIX 22 FS+ y, además, destaca con pantallas súper planas y una altura reducida de construcción. DE
rafi.de
Der RAFIX 30 FS+ genießt alle Vorzüge der Befehlsgerätebaureihe RAFIX 22 FS+ und glänzt zusätzlich mit extra flachen Blenden und einer geringen Bauhöhe. DE
rafi.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Confeccionador, Tetra Gesellschaft für Sensorik, Robotik und Automation mbH con perfil de empresa, DIN EN ISO 9001, Propulsiónes eléctricas, Sistema de posiciones, Aparatos agrimensores, Sensores de fibra óptica, Sensores de oscilaciones, Robotes industriales, Sistemas de control, Mandos de propulsión, Sensores de luz, Sensores de fuerza, ES
industryarea.es
Hersteller, Tetra Gesellschaft für Sensorik, Robotik und Automation mbH mit Firmenprofil, DIN EN ISO 9001, Elektrische Antriebe, Positioniersysteme, Vermessungsapparate, Faseroptische Sensoren, Schwingungssensoren, Industrieroboter, Steuerungssysteme, Antriebssteuerungen, Lichtsensoren, Kraftsensoren, ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Gracias a la profundidad de montaje extremadamente plana de los aparatos de mando de la serie RAFIX 22 FS y de la conformación de los elementos frontales, RAFI ofrece toda una serie de nuevas oportunidades en el diseño de las carcasas. DE
rafi.de
Dank der extrem flachen Einbautiefe der Befehlsgeräte aus der Baureihe RAFIX 22 FS und der Gestaltung der Frontelemente eröffnet RAFI völlig neue Möglichkeiten im Gehäusedesign. DE
rafi.de
Sachgebiete: nautik technik informatik    Korpustyp: Webseite
La E-Box se puede emplear en todo aquellos sitios en los que se requieren aparatos de mando en lugares descentralizados, tanto con unidad superior amarilla de la carcasa para accionadores de parada de emergencia como también con unidad superior gris para p DE
rafi.de
Ob mit gelbem Gehäuseoberteil für Not-Aus-Betätiger oder mit grauem Oberteil für Drucktaster oder Wahlschalter, die E-Box lässt sich überall dort einsetzen, wo einzelne Befehlsgeräte an dezentralen Orten benötigt werden. DE
rafi.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
La E-Box se puede emplear en todo aquellos sitios en los que se requieren aparatos de mando en lugares descentralizados, tanto con unidad superior amarilla de la carcasa para accionadores de parada de emergencia como también con unidad superior gris para pulsadores o interruptores selectores. DE
rafi.de
Ob mit gelbem Gehäuseoberteil für Not-Aus-Betätiger oder mit grauem Oberteil für Drucktaster oder Wahlschalter, die E-Box lässt sich überall dort einsetzen, wo einzelne Befehlsgeräte an dezentralen Orten benötigt werden. DE
rafi.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -