Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "apartado postal"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los Envíos no pueden ser enviados a apartados de correos o códigos postales.
ES
Sendungen können nicht an Postfächer oder kodierte Adressen ausgeliefert werden.
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce versicherung
Korpustyp:
Webseite
No está autorizado el uso de los datos de contacto publicados en el aviso legal o apartados equivalentes (como dirección postal, números de teléfono o de fax así como direcciones de email) para el envío de información por terceros, que no haya sido explícitamente solicitada.
DE
Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie Emailadressen durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet.
DE
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Para enviar datos a KALDEWEI a sus empleados mediante el apartado Contacto o (al solicitar material informativo o al cumplimentar nuestro formulario de solicitud de empleo en línea), rogamos indique su nombre, dirección postal y dirección de e-mail, así como otros datos personales.
ES
Wenn Sie unter der Rubrik Kontakt oder Mitarbeiter Daten an uns versenden (beim Bestellen von Informationsmaterial oder dem Ausfüllen unseres Online-Bewerbungsformulares), bitten wir Sie, Ihren Namen, Ihre Anschrift oder Ihre E-Mail-Adresse und weitere persönliche Daten anzugeben.
ES
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite