(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
8
Host
Sachgebiete
universitaet
4
wirtschaftsrecht
4
e-commerce
2
immobilien
2
jura
2
handel
1
media
1
oekonomie
1
politik
1
ressorts
1
steuerterminologie
1
unterhaltungselektronik
1
unternehmensstrukturen
1
verwaltung
1
weltinstitutionen
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| arbitraje |
Schiedsverfahren 214
. . . . Schlichtungsverfahren 16 . . . . . |
[Weiteres]
| arbitraje | . . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| arbitraje | . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
arbitraje
Schiedsverfahren
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Abogado y socio del despacho Mariscal Abogados, Mariano Jiménez es especialista en las áreas de Litigación y Arbitraje en asuntos mercantiles, laborales y civiles.
ES
Mariano Jiménez ist Anwalt und Partner der Kanzlei Mariscal Abogados und ist Experte für die Bereiche Prozessrecht und Schiedsverfahren in handelsrechtlichen, arbeitsrechtlichen und zivilrechtlichen Angelegenheiten.
ES
Sachgebiete:
jura wirtschaftsrecht ressorts
Korpustyp:
Webseite
Socio del despacho y abogado especialista en derecho procesal y arbitraje en asuntos mercantiles, civiles y laborales.
ES
Partner und Rechtsanwalt, spezialisiert auf handels-, arbeits- und zivilrechtliche Prozesse und Schiedsverfahren.
ES
Sachgebiete:
jura wirtschaftsrecht unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| arbitraje directo | . . . |
| arbitraje TED | . |
| arbitraje voluntario | . |
| arbitraje obligatorio | . |
| arbitraje financiero | . |
| arbitraje socioeconómico | . |
| arbitraje cautelar | . |
| arbitraje regulador | . |
| arbitraje regulatorio | . |
| arbitraje cash and carry | . |
| arbitraje plazo-contra plazo | . |
| arbitraje BUND-OAT | . |
| arbitraje Tbill-ED | . |
| arbitraje del ómnibus | . |
| cláusula de arbitraje | . |
| procedimiento de arbitraje | . |
| convenio de arbitraje | . |
| acuerdo de arbitraje | . . . . . |
| tribunal de arbitraje | . |
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "arbitraje"
175 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
La reforma de la Ley de arbitraje en España
ES
Die Reform des Mietvertrages in Spanien
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht steuerterminologie immobilien
Korpustyp:
Webseite
Artículo 9. Acuerdo de arbitraje y adopción de medidas cautelares por el tribunal
DE
§ 9 Fristen zur Bestellung der Schlichter
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce universitaet
Korpustyp:
Webseite
En el comité de mediación o arbitraje participan miembros del Consejo Federal y del Parlamento Federal por partes iguales.
DE
Im Vermittlungsausschuss sitzen in gleicher Anzahl Mitglieder des Bundestages und des Bundesrates.
DE
Sachgebiete:
universitaet immobilien politik
Korpustyp:
Webseite
En caso de reclamaciones podrá llamarse a la comisión de arbitraje de la presidencia de la Asociación Federal de Detectives Alemanes.
DE
In einem eventuellen Beschwerdefall kann die beim Präsidium des BDD eingerichtete Schiedsstelle angerufen werden.
DE
Sachgebiete:
e-commerce oekonomie universitaet
Korpustyp:
Webseite
las consecuencias de las deficiencias en la contratación pública ante el arbitraje internacional, el cambio climático, las condiciones carcelarias, la explotación sexual de niñas y mujeres, la situación de los migrantes, la seguridad ciudadana, etc.
DE
die Konsequenzen von Mängeln im Bereich des öffentlichen Beschaffungswesens vor internationalen Schiedsgerichten, Klimawandel, Haftbedingungen, sexuelle Ausbeutung von Mädchen und Frauen, die Situation von Einwanderern, öffentlichen Sicherheit, etc.
DE
Sachgebiete:
verwaltung universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite