linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 85 de 21 com 13
Korpustyp
Webseite 119
Host
michelin 35 hrs 8 pimkie 7 czechtrade 6 disagu 5 worldpaintings 4 chopard 3 mandarinoriental 3 minube 3 airfrance 2 hisky 2 ibc-solar 2 kelkoo 2 kerastase 2 miniatures 2 pixmac 2 unicef 2 zoover 2 airbnb 1 atraveo 1 bayern 1 beneteau 1 bruck 1 chevrolet 1 delaval 1 diplo 1 dohop 1 dresden-salesguide 1 furthof-antikmoebel 1 iberiatouristic 1 imaginarium 1 kas 1 lima-city 1 m-e-e-r 1 madrid-lodge 1 maennerseiten 1 manduca 1 modepilot 1 myheritage 1 pikengo 1 trovit 1 viamichelin 1 walter-fendt 1 weatherpro 1 webtenerife 1
Sachgebiete
​ verlag 54 tourismus 47 musik 31 radio 21 mode-lifestyle 17 internet 13 astrologie 11 e-commerce 11 kunst 11 film 10 foto 10 unterhaltungselektronik 10 gastronomie 7 media 7 auto 6 infrastruktur 6 technik 6 theater 6 typografie 6 gartenbau 5 oekologie 5 universitaet 5 architektur 4 luftfahrt 4 handel 3 jagd 3 landwirtschaft 3 schule 3 transport-verkehr 3 verkehr-kommunikation 3 weltinstitutionen 3 elektrotechnik 2 finanzen 2 finanzmarkt 2 immobilien 2 meteo 2 astronomie 1 bau 1 botanik 1 geografie 1 mathematik 1 nautik 1 oekonomie 1 politik 1 religion 1 soziologie 1 sport 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
azul . . . . . . .
[ADJ/ADV]
azul blau 3.674
bläulich 13

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

azul blauer 223 blauen 1.050 tiefblauen 6 hellblauen 8 weiß 26 hellblau 18 pink 6 blue 11 . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

azul blau
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Asiento, respaldo y apoyabrazos están acolchados y tapizados en tela azul. DE
furthof-antikmoebel.de
Sitzfläche, Rückenlehne und Armlehnen sind gepolstert und mit blauem Stoff bezogen. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: botanik kunst theater    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


azules . .
niño azul .
azul alcalino .
azul ultramar .
fragilidad azul .
jaiba azul . .
pus azul .
nevo azul . .
escleróticas azules . .
gel azul .
enfermedad azul .
lengua azul .
catarata azul . .
fase azul .
cuadro azul . . .
clarificación azul .
quiebra azul . .
agalla azul .
eucalipto azul .
recocido azul .
azul cerúleo . . .
azul Peligot .
azul Thenard .
azul mineral .
cuarzo azul .
sirice azul .
cefalofo azul .
caja azul . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit azul

210 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

hoteles en la Costa Azul.
hrs.com
Hier sind Sie exklusiv an der Cote d'Azur!
hrs.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mejores planes hoteles Costa Azul y Monaco ES
michelin.es
Hotelangebote in Côte d'Azur, Monaco Alle Hotelangebote anzeigen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Mejores planes ocio Costa Azul y Monaco ES
michelin.es
Angebote im Bereich Freizeit Côte d'Azur, Monaco ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Consanguinidad, sangre azul y relaciones familiares ES
myheritage.es
Blutsverwandtschaft, Schwägerschaft und Verwandschaftsgrad ES
myheritage.de
Sachgebiete: mathematik universitaet media    Korpustyp: Webseite
Calcula tu itinerario hacia AZUL DE RIZOS ES
kerastase.es
Berechnen Sie Ihre Route zu HAAR TEAM ES
kerastase.de
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El azul oscuro debe ser él! DE
modepilot.de
Die Dunkleblauen müssen es sein! DE
modepilot.de
Sachgebiete: film kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Descubra Niza, capital de la Costa Azul
airfrance.es
Nizza entdecken, Hauptstadt der Côte d'Azur
airfrance.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Vídeo sobre la tarjeta azul europea: DE
diplo.de
Außen- und Europapolitik DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Foto Vestido largo en azul con flores ES
trovit.es
Bild Tolles haus in ruhiger lage mit viel platz ES
trovit.de
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
el langostino azul de Vietnam - Michelin Viajes ES
michelin.es
Rosenberggarnelen aus Vietnam - Michelin Reisen ES
michelin.de
Sachgebiete: film astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
el langostino azul de Vietnam Can Tho ES
michelin.es
Rosenberggarnelen aus Vietnam Can Tho ES
michelin.de
Sachgebiete: film astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
Pantalón vaporoso con relieve azul marino
pimkie.es
Weich fließende Hose aus strukturiertem Material Marineblau
pimkie.de
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Chaqueta denim con cuello con cadena azul
pimkie.es
Umhängetasche aus Leder mit Fransen Orangebraun
pimkie.de
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Chaqueta denim con cuello con cadena azul
pimkie.es
Umhängetasche aus Leder mit Fransen
pimkie.de
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Vestido con hombros descubiertos azul marino
pimkie.es
bekleidung fruhjahrs-sommer Kleid Jeanskleid mit Rüschen
pimkie.de
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Buscar vuelos con Punto Azul o encontrar conexiones de vuelos con Punto Azul y más ES
dohop.es
Günstige Flüge nach Amsterdam Schiphol suchen, Hotels nahe Amsterdam Schiphol suchen und meh… ES
dohop.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Casaca azul obscuro con collar, mancuernas, dobleces y cintas de hombro azul claro. DE
miniatures.de
Dunkelblauer Rock mit hellblauem Kragen, Aufschlägen und Schulterklappen. DE
miniatures.de
Sachgebiete: kunst radio technik    Korpustyp: Webseite
Más precisamente, un acero cuestionar par de ojos azules. DE
maennerseiten.de
Genauer: ein fragendes stahlblaues Augenpaar. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
El arándano azul posee propiedades curativas de gran importancia. ES
czechtrade.es
Blaubeeren verfügen über bedeutende Heilfähigkeiten. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie foto technik    Korpustyp: Webseite
Ver las 3 opciones de Ocio Costa Azul y Monaco ES
michelin.es
Die 5 Freizeitmöglichkeiten in Côte d'Azur, Monaco ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Por fin llegamos a una puerta de azul pálido. DE
lima-city.de
Schließlich kamen wir an eine blassblaue Tür. DE
lima-city.de
Sachgebiete: kunst astrologie media    Korpustyp: Webseite
Las células son reconocibles por su color azul claro. ES
ibc-solar.es
Ihre Kristallstruktur ist nur in Teilen geordnet. ES
ibc-solar.de
Sachgebiete: oekologie elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
Tienen decoración contemporánea en tonos azules y mobiliario moderno. ES
michelin.es
Sie sind modern eingerichtet und in ansprechenden Blautönen gestaltet. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
En coche a la Costa Azul – la llegada DE
hisky.de
Mit dem Auto an die Côte d’Azur – die Anreise DE
hisky.de
Sachgebiete: astrologie verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Alojamientos donde dormir en Provenza-Alpes-Costa Azul
minube.com
schlafen in Marseilles
minube.de
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Guias de viaje en Provenza-Alpes-Costa Azul
minube.com
Tourismus in Aix-en-Provence: Reisen nach Aix-en-Provence
minube.de
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Qué ver, qué hacer - Costa Azul y Monaco
michelin.es
Was anschauen, was tun? - Baskenland
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Muñequito de bebé con complementos azules EN STOCK ES
imaginarium.es
Babypuppe mit weichem Körper AUF LAGER ES
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik sport    Korpustyp: Webseite
El aeropuerto de Niza-Costa Azul está a 19 km. ES
michelin.es
Vom Flughafen Nizza trennen Sie 19 km. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Bosque de Turini - lugar turístico Costa Azul y Monaco ES
michelin.es
Forêt de Turini in Côte d'Azur, Monaco mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken! ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El establecimiento está decorado en un color azul tradicional. ES
michelin.es
Die Unterkunft ist traditionell in Blautönen gehalten. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Los colores rojo y azul son de especial importancia. ES
bruck.es
In der Regel ist Raumlicht eher gestreut und Zonenlicht gerichtet. ES
bruck.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto handel    Korpustyp: Webseite
El apartamento es un loft decorado en suaves tonos azules. ES
madrid-lodge.es
Das Loft wurde in sanften Blautönen dekoriert. ES
madrid-lodge.de
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Elección de queso cheddar, queso azul, panceta, setas o huevo ES
mandarinoriental.es
Nach Wunsch Cheddar, Blauschimmelkäse, Speck, Pilze oder Ei ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
El aeropuerto de Niza-Costa Azul queda a 16 km. ES
michelin.es
Vom Flughafen Nizza trennen Sie 16 km. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Valle del Vésubie - lugar turístico Costa Azul y Monaco ES
michelin.es
Tal der Vésubie in Côte d'Azur, Monaco mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken! ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
el langostino azul de Vietnam a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Rosenberggarnelen aus Vietnam zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: film astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
COLOR azul vaquero no está disponible para esta combinación
pimkie.es
COLOR Denimblau kann für diese Kombination nicht gewählt werden
pimkie.de
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
COLOR azul turquesa no está disponible para esta combinación
pimkie.es
COLOR Türkis kann für diese Kombination nicht gewählt werden
pimkie.de
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
oro blanco de 18 quilates, zafiros azules y diamantes
chopard.es
18 Karat Roségold, Diamanten und Onyx
chopard.de
Sachgebiete: kunst radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
azul cobalto y ocre claro (verde claro) o bien azul cobalto y amarillo cadmio claro u oscuro (verde brillante). DE
worldpaintings.de
Kobaltblau und Lichter Ocker (mildes Grün) oder Kobaltblau und Kadmiumgelb hell oder dunkel (strahlendes Grün). DE
worldpaintings.de
Sachgebiete: architektur foto typografie    Korpustyp: Webseite
azul cobalto y ocre claro (verde claro) o bien azul cobalto y amarillo cadmio claro u oscuro (verde brillante). DE
worldpaintings.de
Copyright © Arndt Tomás - http://www.worldpaintings.de/de Alle Texte unterliegen dem Urheberrecht. Kadmiumgelb hell oder dunkel (strahlendes Grün). DE
worldpaintings.de
Sachgebiete: architektur foto typografie    Korpustyp: Webseite
Costa Azul y Monaco - cultura e información práctica Costa Azul y Monaco con La Guía Verde Michelin.
michelin.es
Planen Sie Ihren Aufenthalt in Côte d'Azur, Monaco mit dem Grünen Reiseführer von Michelin.
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Costa Azul y Monaco - cultura e información práctica Costa Azul y Monaco con La Guía Verde Michelin.
michelin.es
Baskenland - Kultur und praktische Infos für Baskenland mit dem Grünen Reiseführer von Michelin.
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Costa Azul y Monaco - cultura e información práctica Costa Azul y Monaco con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Côte d'Azur, Monaco - Kultur und praktische Infos für Côte d'Azur, Monaco mit dem Grünen Reiseführer von Michelin. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Lámina de protección Golebo azul contra miradas laterales para Samsung Galaxy S6 encargar online ES
disagu.es
Golebo Blickschutzfolie gelb für Samsung Galaxy S6 online bestellen ES
disagu.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Lámina de protección Golebo azul contra miradas laterales para Samsung Galaxy S6 ES
disagu.es
Golebo Blickschutzfolie gelb für Samsung Galaxy S6 ES
disagu.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Mallorca | Las blancas playas y el azul marino del mar invitan en Mallorca a relajarse. ES
atraveo.es
Ibiza | Poolvillen laden zum Träumen und Entspannen ein. ES
atraveo.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El fotógrafo frenta también tiene imágenes de fondo, abstrac, chispa, azul. ES
pixmac.es
Fotograf und Künstler dipego hat auch Bilder wie abstrakter, after-image, bernstein, kunst. ES
pixmac.de
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
El fotógrafo lunamarina también tiene imágenes de costa azul, fondo, cancun, playa. ES
pixmac.es
Fotograf und Künstler lunamarina hat auch Bilder wie reviera, hintergrun, cancun, strandbar. ES
pixmac.de
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Prepare su estancia Costa Azul y Monaco con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Planen Sie Ihren Aufenthalt in Côte d'Azur, Monaco mit dem Grünen Reiseführer von Michelin. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El cinematográfico paseo de la Croisette convierte a Cannes en la estrella de la Costa Azul. ES
michelin.es
Als Star der Côte d’Azur sorgt Cannes mit seiner Croisette immer wieder für Aufsehen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Costa Azul y Monaco - Ver todas las ciudades y regiones Inicio página ES
michelin.es
Côte d'Azur, Monaco - Alle Städte und Regionen anzeigen Seitenanfang ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Las nubes, por ejemplo, con azul oscuro, el árbol con marrón grisáceo. DE
worldpaintings.de
Die Wolke z.B. mit Dunkelgraublau, der Baum mit Graubraun. DE
worldpaintings.de
Sachgebiete: architektur foto typografie    Korpustyp: Webseite
sin mozzarella, brie, parmesano o gorgonzola, ni feta, queso de cabra, manchego o queso azul. ES
delaval.es
Kein Käse – kein Mozzarella, Brie, Pecorino oder Stilton, kein Feta, Chèvre, Cheddar oder Blauschimmelkäse. ES
delaval.de
Sachgebiete: oekonomie weltinstitutionen landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Las células son reconocibles por su color negro o azul oscuro. ES
ibc-solar.es
MonokristallineErkennt man an ihrer schwarzen bis bläulichen Farbe. ES
ibc-solar.de
Sachgebiete: oekologie elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
Ofrece una playa privada con Bandera Azul, terraza, piscina al aire libre, gimnasio y baño turco. ES
michelin.es
Das Anwesen verfügt über einen Außenpool, ein Fitnesscenter und ein Türkisches Bad. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
La playa de arena de Pino Alto está marcada con la bandera azul de CE. DE
iberiatouristic.de
Der Strand von Miamiplaya ist feinsandig und hell. DE
iberiatouristic.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
conoce los Puntos Azules que protegen a los niños en Europa ES
unicef.es
Hier lernen die Mädchen und Jungen Lesen, Schreiben und Rechnen. ES
unicef.de
Sachgebiete: schule tourismus media    Korpustyp: Webseite
Que ver en Provenza-Alpes-Costa Azul, que hacer y que visitar
minube.com
Was gibt es zu sehen in Marseilles und was zu besichtigen
minube.de
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Salón Kérastase AZUL DE RIZOS - tratamientos profesionales para el cabello en Majadahonda ES
kerastase.es
Kérastase Salon HAAR TEAM - professionelle Haarpflege in Gütersloh ES
kerastase.de
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Salteado de mejillones azules con salsa Chardonnay, puerro confitado, baguette de ajo y perejil
mandarinoriental.es
Sautierte Muscheln mit einem Chardonnay Sauce, Lauch-Confit, Knoblauchbrot, Petersilie
mandarinoriental.de
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Cagnes sur Mer es un pequeño pueblo de la Costa Azul a las puertas de Niza.
hrs.com
Cagnes sur Mer ist eine kleine Gemeinde an der Cote d’Azur, unweit von Nizza.
hrs.de
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
El aeropuerto internacional de Niza-Costa Azul está a 40 kilómetros del hotel.
hrs.com
Der Flughafen Nizza liegt 40 Kilometer entfernt.
hrs.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Los colores azules, verdes, naranjas y amarillos de las habitaciones contribuyen a crear un ambiente alegre.
hrs.com
Die Farben und die Helligkeit in den Zimmern vermitteln ein fröhliches Lebensgefühl.
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Un lugar ideal para pasar una estancia agradable y confortable en la Costa Azul.
hrs.com
Ein idealer Ort für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt an der Côte d'Azur.
hrs.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El Aeropuerto Internacional Niza Costa Azul está a 20 minutos en coche desde el hotel.
hrs.com
Der Flughafen Nizza ist in 20 Minuten verkehrsgünstig mit dem Auto zu erreichen.
hrs.de
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Vence es una pequeña localidad en el verde entorno de Niza, en la Costa Azul.
hrs.com
Vence ist eine Kleinstadt im grünen Hinterland von Nizza an der Cote d’Azur.
hrs.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Primera reunión de trabajo de la Red Sinergia Azul por el Medio Ambiente DE
kas.de
Erster Workshop des Umwelt- und Klimaschutznetzwerkes der PAN DE
kas.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Tenerife con cerca de 70 km de playas, la mayoría con bandera azul por
webtenerife.com
Teneriffa hat ungefähr 70 km Strände. Die
webtenerife.de
Sachgebiete: tourismus radio internet    Korpustyp: Webseite
DescripciónPijama color blanco con estampado y lazo de la marca en el frontal color azul.
pikengo.es
BeschreibungStilvoll und hochmodern präsentiert die Marke vito die Polsterecke Ray.
pikengo.de
Sachgebiete: astrologie gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Compara Apart hotel Inturotel Cala Azul Park con otros alojamientos en Cala d'Or.
zoover.es
Dort können Sie auch ganz gezielte Fragen zu Hotels und Unterkünften stellen.
zoover.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
El museo conserva cuatro cuadros de Vermeer, entre ellos La lectora en azul y La lechera. ES
michelin.es
Zu bewundern sind ca. zwanzig Gemälde von Rembrandt, darunter Die Vorsteher der Tuchmacherzunft und Die Judenbraut. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Están decoradas con un toque azul tropical y presentan ventanas grandes. ES
michelin.es
Sie wohnen in klimatisierten, in tropischen Blautönen dekorierten Zimmern mit großen Fenstern. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El aeropuerto de Niza-Costa Azul está situado a 106 km. ES
michelin.es
Den Flughafen Nice Côte d’Azur erreichen Sie nach 106 km. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Descubra Bosque de Turini Costa Azul y Monaco con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Forêt de Turini in Côte d'Azur, Monaco - der Grüne Reiseführer von Michelin ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Mieres y sus alrededores, encuentre el restaurante El Cenador del Azul ES
viamichelin.es
Twickenham und Umgebung, Finden Sie das Restaurant Brula ES
viamichelin.de
Sachgebiete: auto tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Con las playas, pero que estaba en la Costa Azul es una cosa. DE
hisky.de
Mit den Stränden war das aber an der Cote d’Azur so eine Sache. DE
hisky.de
Sachgebiete: verlag radio media    Korpustyp: Webseite
Y la retroiluminación azul glacial refuerza la atmósfera elegante y relajada. ES
chevrolet.es
Die eisblaue Hintergrundbeleuchtung trägt zum entspannten, eleganten Ambiente bei. ES
chevrolet.de
Sachgebiete: astrologie tourismus auto    Korpustyp: Webseite
Hotel Servatur Puerto Azul ha obtenido 7,2 sobre 10, basado en 102 evaluaciones
zoover.es
Hotel Kirchmeier aktuelle Ergebnisse 7,6 von 10, basierend auf 227 Hotelbewertungen
zoover.de
Sachgebiete: verlag film tourismus    Korpustyp: Webseite
Los tonos azul oscuro y crudo crean una atmósfera serena, propicia al trabajo o al descanso.
airfrance.com
Die Farbgebung in Dunkelblau und Ecru schafft ein ruhiges, gelassenes Ambiente für Arbeit oder Entspannung.
airfrance.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt radio    Korpustyp: Webseite
La camiseta es de color blanco con mangas cortas y lleva incorporado un chaleco azul marino
kelkoo.es
Sie hat lange schwarze Ärmel und ein Gürtel ist vorne genäht.
kelkoo.de
Sachgebiete: verlag theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La camiseta es de color blanco con mangas cortas y lleva incorporado un chaleco azul marino
kelkoo.es
Das T-Shirt hat kurze Ärmel. Der Vorderteil stellt Darth Vader Overall dar und der hintere Teil ist schwarz mit einer Schnur am Kragen.
kelkoo.de
Sachgebiete: verlag theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Los hoteles de Cap d'Ail, en la Costa Azul, le están esperando
hrs.com
Hotel Mühlenbeck - Hotels zum Wohlfühlen erwarten Sie!
hrs.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Vuela por su cielo azul en el festival de cometas anual. ES
airbnb.es
Erobere die Lüfte beim jährlichen Drachenfestival. ES
airbnb.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Cuentan con mullidos sofás azules, cómodas camas medida king y elegantes escritorios de trabajo de madera. ES
mandarinoriental.es
Das edle Schlafzimmer verfügt über ein Himmelbett, einen ausladenden Schreibtisch aus Holz und einen begehbaren Kleiderschrank. ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Documentación del primer avistamiento de un rorcual azul en las Islas Canarias. DE
m-e-e-r.de
Dokumentation der ersten Blauwalsichtung auf den Kanaren. DE
m-e-e-r.de
Sachgebiete: geografie tourismus handel    Korpustyp: Webseite
El casco azul profundo firma el espíritu maxi-yacht de este nuevo Oceanis todo sensaciones. ES
beneteau.es
Der tiefblaue Schiffsrumpf dieses sensationellen neuen Oceanis steht ganz im Geiste einer Maxi-Yacht. ES
beneteau.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik musik    Korpustyp: Webseite
El rojo de la roca contrasta de manera espectacular con el azul del Mediterráneo. ES
michelin.es
Seine rote Farbe bildet einen atemberaubenden Kontrast zum Tiefblau des Mittelmeers. ES
michelin.de
Sachgebiete: film musik radio    Korpustyp: Webseite
Descubra Valle del Vésubie Costa Azul y Monaco con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Tal der Vésubie in Côte d'Azur, Monaco - der Grüne Reiseführer von Michelin ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
mar de un azul intenso, arena blanca, palmeras y sublime puesta de sol. ES
michelin.es
tiefblaues Meer, weißer Sand, Kokospalmen und atemberaubende Sonnenuntergänge. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Pero el langostino azul no necesita sólo tiempo, también necesita espacio vital: ES
michelin.es
Rosenberggarnelen brauchen nicht nur Zeit, sondern auch Platz: ES
michelin.de
Sachgebiete: film astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
la usanza es ofrecer un langostino azul a los ancestros a fin de obtener su bendición. ES
michelin.es
Dem Brauchtum gemäß bietet man den Ahnen eine Rosenberggarnele als Gabe dar, um ihren Segen zu erhalten. ES
michelin.de
Sachgebiete: film astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
El aeropuerto de Niza Costa Azul se sitúa a solo 10 km. ES
michelin.es
Der Flughafen Nizza ist nur 10 km und das Einkaufszentrum Polygone Riviera nur 2 km vom Hotel entfernt. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
conoce los Puntos Azules que protegen a los niños en Europa ES
unicef.es
Erdnusspaste für Kinder im Gesundheitszentrum Ngozi. ES
unicef.de
Sachgebiete: film verlag soziologie    Korpustyp: Webseite
Bolso tipo bandolera de terciopelo con perlas y flecos azul marino
pimkie.es
Umhängetasche aus Velours mit Perlen und Fransen Marineblau
pimkie.de
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Chopard Reloj Reloj IMPERIALE 36 mm oro blanco de 18 quilates, zafiros azules y diamantes
chopard.es
Chopard Anhänger Anhänger Happy Spirit 18 Karat Roségold, 18 Karat Weissgold und Diamant
chopard.de
Sachgebiete: kunst radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Chopard Reloj Reloj IMPERIALE 28 mm oro blanco de 18 quilates, zafiros azules y diamantes
chopard.es
Chopard Ohrstecker Ohrringe Happy Hearts 18 Karat Roségold, Diamanten und Onyx
chopard.de
Sachgebiete: kunst radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El verde de cromo-óxido vivo se usa en pocas ocasiones y a ser posible, de forma económica y sólo en mezclas con azul cobalto o azul ultramarino para darle un verde más intensivo. DE
worldpaintings.de
Chromoxydgrün feurig wird selten und möglichst sparsam nur in Mischungen mit Kobaltblau oder Ultramarinblau eingesetzt, um ein Grün intensiver zu machen. DE
worldpaintings.de
Sachgebiete: architektur foto typografie    Korpustyp: Webseite
El extracto de arándano azul también tiene efectos beneficiosos en el riñón y en el tracto urinario. ES
czechtrade.es
Der Extrakt aus Blaubeeren hat ebenfalls eine wohltuende Wirkung auf Nieren und Harnwege. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie foto technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,29 Sek. -