Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La iglesia de piedra caliza azulada posee un estrecho coro, extrañamente orientado hacia el oeste.
ES
Die Klosterkirche in bläulichem Kalkstein besitzt einen schmalen Chor, der ungewöhnlicherweise nach Westen weist.
ES
Sachgebiete:
religion verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
piel azulada
|
.
.
|
festuca azulada
|
.
.
|
algas verde-azuladas
|
.
.
.
.
|
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "azulada"
20 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
A la derecha, un arco de medio punto peraltado da acceso al dormitorio de los Reyes Moros, dos salas decoradas con preciosas yeserías azuladas y un magnífico artesonado.
ES
Rechts kommt man durch einen Rundbogendurchgang in das Dormitorio de los Reyes Moros (Schlafgemach der maurischen Könige), zwei Räume, in denen blau getönte Stuckarbeiten und eine schöne Artesonado-Decke zu sehen sind.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Las luces azuladas, que reflejan los monitores y superficies de proyección en el oscuro cyber-espacio de la exposición, pueden ser comparadas con la luz y la superficie de la luna.
DE
Die blauen Lichter, die von den Monitoren und Projektionswänden in den dunklen Cyber Space der Ausstellung scheinen, können mit dem Mondlicht und der Oberfläche des Mondes verglichen werden.
DE
Sachgebiete:
kunst raumfahrt media
Korpustyp:
Webseite