(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
6
Host
Sachgebiete
radio
2
tourismus
2
archäologie
1
auto
1
e-commerce
1
finanzmarkt
1
media
1
militaer
1
nautik
1
oekologie
1
politik
1
ressorts
1
transaktionsprozesse
1
transport-verkehr
1
verlag
1
weltinstitutionen
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| bancarrota | Staatsbankrott 8 Bankrott gehen 4 . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
bancarrota
Bankrott
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Esta finca fue creada en la década de 1820 cuando el último conde se declaró en bancarrota.
ES
Das Anwesen wurde in den 1820ern gebaut, als der letzte Graf Bankrott ging.
ES
Sachgebiete:
nautik radio archäologie
Korpustyp:
Webseite
Su exorbitante coste llevó a Maisonneuve a la bancarrota y la ciudad se anexionó a Montreal en 1918.
ES
Doch diese exorbitanten Ausgaben trieben die Stadt in den Bankrott, und sie wurde 1918 in die Stadt Montréal eingegliedert.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "bancarrota"
113 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
El riesgo de bancarrotas de estados y un colapso del sistema financiero actual continúa haciendo sombra como siempre.
DE
Das Risiko von Staatsbankrotten und ein Kollaps des weltweiten Finanzsystems besteht nach wie vor.
DE
Sachgebiete:
transaktionsprozesse tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Esto garantiza que sea el propietario exclusivo de su inversión (usted no posee su oro a través de un intermediario) y que no está expuesto al riesgo de bancarrota de nuestra compañía.
ES
Dies garantiert, dass Sie der alleinige Eigentümer Ihrer Anlage sind (Sie besitzen Ihr Gold nicht über eine Mittelsperson) und dass Sie keinem Konkursrisiko seitens unseres Unternehmens ausgesetzt sind.
ES
Sachgebiete:
e-commerce ressorts finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite