linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 37 de 9 com 2
Korpustyp
Webseite 48
Host
vessoft 25 imobie 6 hannes-schurig 3 czechtrade 2 diplo 1 epilepsiemuseum 1 furthof-antikmoebel 1 intel 1 kyocera 1 onlineshops-finden 1 silberschmuck-grosshandel 1 softonic 1 tandem-muenchen 1 tellows 1 tuneup 1 winzip 1
Sachgebiete
​ internet 39 informatik 35 unterhaltungselektronik 23 informationstechnologie 11 typografie 5 radio 4 e-commerce 3 kunst 2 media 2 religion 2 verlag 2 archäologie 1 astrologie 1 auto 1 gartenbau 1 handel 1 historie 1 medizin 1 militaer 1 musik 1 oekonomie 1 schule 1 soziologie 1 technik 1 theater 1 tourismus 1 transaktionsprozesse 1

Übersetzungen

[NOMEN]
borrado Löschung 37 . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

borrado gelöschte 7 gestrichen 5 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


borrado mecánico .
borrado químico .
borrado selectivo . .
borrado total . . . . . .
borrado definitivo .
borrado lógico . .
cabeza de borrado .
carácter de borrado .
adición con borrado .
tiempo de borrado .
pulsador de borrado .
velocidad de borrado .
rapidez de borrado .
borrado de memoria .
cabeza magnética de borrado . .
corriente de borrado .
dispositivo de borrado total . . . .
atenuación de borrado .
prueba de borrado . .
verificación de borrado . . .
borrado por lotes .
marca de borrado . .
ignorar registros borrados . .
protección contra borrado .
cancelación de borrado .
borrado de datos . .

45 weitere Verwendungsbeispiele mit "borrado"

89 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Recuperación de datos borrados. ES
czechtrade.es
Rückgewinnung der gelöschten Daten. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Los demás datos ingresados no serán borrados. ES
tellows.es
Die Mitarbeiter waren sehr dankbar für den Hinweis. ES
tellows.de
Sachgebiete: oekonomie transaktionsprozesse militaer    Korpustyp: Webseite
La media conveniente para restaurar archivos borrados accidentalmente o perdidos.
vessoft.es
Die Software, um die verlorenen Daten von Festplatten, Flash-Laufwerke und optische Laufwerke wiederherstellen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para recuperar los archivos borrados o perdidos.
vessoft.es
Das Werkzeug, um die Informationen an Außenstehende zu schützen.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para recuperar los archivos borrados accidentalmente o perdidos.
vessoft.es
Die Software, die E-Bücher von Amazon-Service lesen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para recuperar los archivos borrados accidentalmente o perdidos.
vessoft.es
Die Software, mit Scheiben von verschiedenen Arten zu arbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para recuperar los archivos borrados o perdidos.
vessoft.es
Die Software, um Daten zu komprimieren und die Arbeit mit Archiven.
vessoft.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
La recuperación de archivos borrados de la cesta
vessoft.es
Wiederherstellung von gelöschten Dateien aus dem Korb
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para recuperar los archivos borrados accidentalmente o perdidos.
vessoft.es
Die Software, die Aufgabenlisten zu machen und planen den Tagesablauf.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Herramienta para recuperar los archivos borrados o perdidos.
vessoft.es
Werkzeug, um in dem Internet herunterladen und Dateien.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cómo recuperar mensajes borrados de texto en el iPhone? ES
imobie.es
Wie stellt man die gelöschten Textnachrichten vom iPhone wieder? ES
imobie.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Parte 2. Cómo recuperar mensajes borrados de texto en WhatsApp ES
imobie.es
Teil 2:Wie stellt man die gelöschten Textnachrichten von WhatsApp wieder her ES
imobie.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Los conocimientos al respecto fueron olvidados o borrados expresamente de la faz del disco celeste. DE
diplo.de
Das Wissen darum war in Vergessenheit geraten oder wurde absichtlich vom Antlitz der Himmelsscheibe getilgt. DE
diplo.de
Sachgebiete: religion media archäologie    Korpustyp: Webseite
Disco vender formato correcto, dando UBS palo, siempre restos datos recuperables deben ser completamente borrados. DE
hannes-schurig.de
Festplatte verkaufen, richtig Formatieren, UBS Stick verleihen, immer sollten wiederherstellbare Datenreste komplett weggeputzt werden. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La utilidad para recuperar los archivos borrados en el ordenador y diversos soportes de datos.
vessoft.es
Die Software, um die verlorenen Daten von Festplatten, Flash-Laufwerke und optische Laufwerke wiederherstellen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auslogics File Recovery – un software para recuperar los archivos borrados de diferentes tipos.
vessoft.es
Auslogics File Recovery – eine Software, um die gelöschten Dateien von verschiedenen Arten erholen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La utilidad para recuperar los archivos borrados en el ordenador y diversos soportes de datos.
vessoft.es
Das Dienstprogramm, um die gelöschten Dateien auf Ihrem Computer und verschiedenen Datenträgern wiederherstellen.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La utilidad para recuperar los archivos borrados en el ordenador y diversos soportes de datos.
vessoft.es
Die Software, um Daten zwischen Ihrem Computer und anderen Geräten zu synchronisieren.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La utilidad para recuperar los archivos borrados en el ordenador y diversos soportes de datos.
vessoft.es
Werkzeug, um in dem Internet herunterladen und Dateien.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La utilidad para recuperar los archivos borrados en el ordenador y diversos soportes de datos.
vessoft.es
Komfortables Werkzeug, um die versteckten verdächtige Dateien auf verschiedene Träger von Informationen zu identifizieren.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software recupera los archivos perdidos o borrados accidentalmente de diferentes tipos.
vessoft.es
Die Konsole-Manager, um mit Dateien und Archive zu arbeiten.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software recupera los archivos perdidos o borrados accidentalmente de diferentes tipos.
vessoft.es
Die Software für die Fernsteuerung von den Netzwerkfunktionen des Spielkonsole.
vessoft.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El software protege la información de un borrado accidental y la infección por virus.
vessoft.es
Die Software verwendet eine spezielle Verschlüsselungsalgorithmus für die Vertraulichkeit der gespeicherten Informationen. Laden
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software recupera los archivos perdidos o borrados accidentalmente de diferentes tipos.
vessoft.es
Die Software erstellt die bootfähige DVD oder USB-Laufwerke.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software recupera los archivos perdidos o borrados accidentalmente de diferentes tipos.
vessoft.es
Die Software für die Sprachkommunikation mit Freunden und anderen Nutzern auf jede Entfernung.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La utilidad para recuperar los archivos borrados en el ordenador y diversos soportes de datos.
vessoft.es
Die Software speichert alle Dateien in der Cloud-Speicher.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
A utilidade para recuperar os arquivos borrados no ordenador e varios soportes de datos.
vessoft.es
Das Dienstprogramm, um die gelöschten Dateien auf Ihrem Computer und verschiedenen Datenträgern wiederherstellen.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La utilidad para recuperar los archivos borrados en el ordenador y diversos soportes de datos.
vessoft.es
Der kostenlose Client für den Austausch und Download von Dateien.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software protege la información de un borrado accidental y la infección por virus.
vessoft.es
Die Software verfügt über eine große Palette an Funktionen und ermöglicht Ihnen die Suche-Dateien.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software recupera los archivos perdidos o borrados accidentalmente de diferentes tipos.
vessoft.es
Eine einfach zu bedienende Software, die Daten von verschiedenen Typen auf Ihrem Computer und verschiedene Datenträger zu erholen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
¿Cómo recuperar mensajes borrados de texto en el iPhone / iPad / iPod touch? ES
imobie.es
Wie stellt man die gelöschten Nachrichten iPhone wieder her? ES
imobie.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
PhoneRescue puede ayudarle a recuperar SMS borrados, los mensajes de WhatsApp desde iDevice. ES
imobie.es
PhoneRescue kann Ihnen beim Wiederherstellen der gelöschten SMS, iNachrichten vom iPhone helfen. ES
imobie.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Parte 1. Cómo recuperar mensajes borrados de texto en el iPhone ES
imobie.es
Wie stellt die gelöschten SMS, iNachrichten vom iPhone wieder ES
imobie.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Yo te recomiendo el programa Recuva, que es un programa de recuperación de archivos borrados.
softonic.com
Also ich kann es jedem empfehlen, der genug Geld hat und das ganze Professionell macht.
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
«Dachau – el sentido de este nombre jamás podrá ser borrado de la historia alemana. DE
tandem-muenchen.de
Dachau - die Bedeutung dieses Namens ist aus der deutschen Geschichte nicht auszulöschen. DE
tandem-muenchen.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Ya que está claro, sin embargo, que está aquí de manera inequívoca que el cerebro tiene borrado de la cola. DE
hannes-schurig.de
Da wird es doch ersichtlich, wer sich hier eindeutig das Hirn aus dem Schwanz geschrubbt hat. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: kunst internet media    Korpustyp: Webseite
Limpiar el espacio libre en disco, por lo que la destrucción final de los datos borrados de un disco duro. DE
hannes-schurig.de
Wiping of free disk space, also das entgültige Vernichten von gelöschten Daten auf einer Festplatte. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
DropBox mantén un historial dos cambios no almacenamento e permite recuperar os arquivos borrados durante o período de tempo determinado.
vessoft.es
DropBox hält eine Historie der Veränderungen bei der Lagerung und ermöglicht, um die gelöschten Dateien, die während der bestimmten Zeitspanne zu erholen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Courier también emplea borrado de archivos temporales para garantizar la seguridad de los archivos adjuntos que se comparten por correo electrónico.
winzip.com
Außerdem bietet Courier die Möglichkeit temporäre Dateien zu schreddern, um die Sicherheit per E-Mail versendete Anhänge zu gewährleisten.
winzip.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ofertamos el más alto estándar internacional de la comodidad así como, el avituallamiento sin que sea borrado el encanto de la parte histórica y romántica de la ciudad. ES
czechtrade.es
Wir bieten den höchsten internationalen Standard von Komfort und Ausstattungsgrad, ohne dass der Reiz des historischen und romantischen Stadtteils zerstört wird. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Esto requiere el uso de un paño para 5 borrado de varios objetos y examinado en busca de rastros de drogas, que puede ser de hasta un año de edad. DE
onlineshops-finden.de
Dazu werden mit einem Wischtuch bis zu 5 verschiedene Gegenstände abgewischt und auf Drogenspuren untersucht, die bis zu einem Jahr alt sein können. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: medizin unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Mesita de noche con dos cajones Biedermeier, nogal aserrada de pino, el sur de Alemania alrededor de 1820. Cuerpo con bordes frontales biselados y la pared posterior borrado, de pie en un poco rizado, piernas largas. DE
furthof-antikmoebel.de
Biedermeier Nachtschrank mit zwei Schubladen, Nussbaum Sägefurnier auf Fichte, süddeutsch um 1820. Korpus mit abgeschrägten Vorderkanten und geschrubbter Rückwand, stehend auf leicht geschweiften, hohen Beinen. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Desde el punto de vista de los redactores de la publicación, la tecnología «funciona tan bien, y de una forma tan imperceptible, que ha borrado por completo la necesidad de utilizar un altavoz».
kyocera.es
Die Herausgeber des Magazins stellten dabei fest, dass die Technologie „so gut und so unauffällig funktioniert, dass es absolut keinen Grund mehr gibt klassische Lautsprecher zu verwenden.“
kyocera.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto radio    Korpustyp: Webseite
Haga clic en el botón Recuperar para recuperar los mensajes borrados de texto en tu iPhone. PhoneRescue puede ayudarle a ahorrar mensajes de texto recuperados a texto o HTML, que libremente puede seleccionar. ES
imobie.es
Klicken auf Wiederherstellen Knopf, um die gelöschten Nachrichten von Ihrem iPhone auf Ihrem Computer zu speichern. PhoneRescue kann Ihnen helfen, die wiedergefundenen Nachrichten im Text oder HTML zu kopieren. ES
imobie.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para ser precisos, más de 86.000 portátiles se pierden en el trascurso de un año1. Con las prestaciones de seguridad añadidas del Intel® SSD Pro serie 2500, como codificación y borrado remoto integrados, los portátiles perdidos no tienen que llevar a costosos robos de datos. ES
intel.es
Und zwar über 86.000, Jahr für Jahr.1 Dank der erweiterten Sicherheitsfunktionalität von Intel® Pro-2500-SSDs, die integrierte Verschlüsselungs- und Fernlöschfunktionen umfassen, muss der Verlust eines Notebooks keine teure Sicherheitsverletzung zur Folge haben. ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -