Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Inventos técnicos como la brújula y la imprenta revolucionaron todo el sistema de navegación y de comunicación.
DE
Technische Erfindungen, wie der Kompaß oder der Buchdruck revolutionierten ein ganzes Navigations- und Kommunikationssystem.
DE
Sachgebiete:
astrologie literatur soziologie
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El tamaño de la brújula es crítica para la estabilidad y precisión de la orientación.
DE
Die Größe des Kompasses ist maßgeblich für die Stabilität und Präzision der Peilungen.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
la dirección (brújula) del segmento de línea que se está dibujando
DE
die (Kompass-)Richtung des zu zeichnenden Linienabschnitts
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
brújulas
|
Kompasse 14
|
brújula giromagnética
|
.
|
brújula patrón
|
.
|
brújula Magnesyn
|
.
|
brújula proyector
|
.
|
brújula teleindicadora
|
.
|
brújula astronómica
|
.
|
brújula magnética
|
.
|
goniómetro-brújula
|
.
|
brújula caballera
|
.
.
|
brújula topográfica
|
.
.
.
|
brújula declinatoria
|
.
.
|
brújula radiogoniométrica
|
.
|
goniómetro brújula
|
.
|
brújula tubular
|
.
.
|
brújula manual
|
.
|
brújula giroscópica
|
Kreiselkompass 1
|
desviación de la brújula
|
.
.
|
norte de la brújula
|
.
|
regulación de la brújula
|
.
|
brújula de inducción terrestre
|
.
.
|
brújula giromagnética esclava
|
.
|
brújula de alcohol
|
.
|
declinación de la brújula
|
.
|
compensación de la brújula
|
.
|
base de brújula giroscópica
|
.
|
indicador de brújula giroscópica
|
.
|
brújula de navegación
|
.
|
brújula giroscópica astronómica
|
.
.
|
itinerario con brújula
|
.
|
brújula de prisma circular
|
.
.
|
brújula de reflexión circular
|
.
.
|
taquímetro de brújula
|
.
.
|
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Situada en el noveno piso, los huéspedes acceden a esta suite a través de un vestíbulo de mármol que incluye una exquisita colección de tres brújulas chinas.
ES
Die Gäste betreten die in der 9. Etage gelegene Suite über einen Marmorflur, in dem drei chinesische Kompasse ausgestellt sind.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
brújula giroscópica
Kreiselkompass
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Alemania Hermann Anschütz-Kaempfe hace patentar la primera brújula giroscópica que funciona independientemente del campo magnético de la Tierra.
DE
Deutschland Hermann Anschütz-Kaempfe patentiert den ersten Kreiselkompass, der unabhängig vom Magnetfeld der Erde arbeitet.
DE
Sachgebiete:
verlag luftfahrt technik
Korpustyp:
Webseite
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "brújula"
52 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Linterna con brújula para niños Bioexplorer Lamp & Compass
ES
Indianerzelt für Kinder FOREST TIPY-CAMP
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Viajar Sin Brújula es un sitio referenciado en Ebuzzing.
ES
Yours Sabrina ist eine auf Ebuzzing referenzierte Website.
ES
Sachgebiete:
philosophie handel media
Korpustyp:
Webseite
La Brújula Verde es un sitio referenciado en Ebuzzing.
ES
Nerdtalk ist eine auf Ebuzzing referenzierte Website.
ES
Sachgebiete:
handel internet media
Korpustyp:
Webseite
Sevilla Brújula tecnologías de la Información Informática Programador informático
ES
Stuttgart T-Systems Informatik und IT IT Projektmanager
ES
Sachgebiete:
verlag personalwesen handel
Korpustyp:
Webseite
Esta página muestra una síntesis de informaciones sobre Viajar Sin Brújula:
ES
Diese Seite präsentiert eine Übersicht der Informationen von Yours Sabrina:
ES
Sachgebiete:
philosophie handel media
Korpustyp:
Webseite
Esta página muestra una síntesis de informaciones sobre La Brújula Verde:
ES
Diese Seite präsentiert eine Übersicht der Informationen von Nerdtalk:
ES
Sachgebiete:
handel internet media
Korpustyp:
Webseite
Alemania Hermann Anschütz-Kaempfe hace patentar la primera brújula giroscópica que funciona independientemente del campo magnético de la Tierra.
DE
Deutschland Hermann Anschütz-Kaempfe patentiert den ersten Kreiselkompass, der unabhängig vom Magnetfeld der Erde arbeitet.
DE
Sachgebiete:
verlag luftfahrt technik
Korpustyp:
Webseite
La serigrafía de coordenadas y formas de brújula en el exterior de cada producto nos invitan a salir juntos en familia con Casualplay y hacer de cada día, el mejor viaje posible.
Der Druck der Koordinaten und die Kompassformen außen an den Produkten sind eine Einladung zum Familienausfl ug mti Casualplay. Aus jedem Tag wird die schönste Reise.
Sachgebiete:
informationstechnologie media internet
Korpustyp:
Webseite