Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
código fuente
Source-Code
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
(el código fuente del visualizador de documentación se incluye en ambas descargas)
ES
(Der Source-Code des Dokumenten-Viewers ist in beiden Downloads enthalten)
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Todas las licencias incluyen el código fuente, el mismo soporte, y actualizaciones gratuitas.
ES
Alle Lizenzen enthalten Source-Code, gleichen Support, kostenlose Upgrades.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
código fuente
Quelltextes
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Propiedad Intelectual Todos los contenidos de esta página Web (incluyendo el código fuente, imágenes, textos, gráficos, etc.) están protegidos por la normativa nacional e internacional vigente sobre propiedad intelectual, encontrándose todos los derechos reservados.
DE
Geistiges Eigentum Der gesamte Inhalt dieser Internetseite (einschließlich des Quelltextes, Bilder, Texte, Grafiken, etc.) sind durch nationale oder internationale gültige Regelungen über das geistige Eigentum geschützt, in welchen alle vorbehaltenen Rechte enthalten sind.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
código en lengua fuente
|
.
.
|
código del término fuente
|
.
|
21 weitere Verwendungsbeispiele mit "código fuente"
94 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Cómo instalar programas en Linux desde su código fuente
Software Vergleich und alternative Programme zu Solitaire
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Line Counter 1.5 Cuenta líneas en C, C + + y C # archivos de código fuente
ES
Line Counter 1.5 Zählt Zeilen in C, C + + und C #-Quelldateien
ES
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
El software también está disponible como un tarball de código fuente y en Subversion.
ES
Der Player steht auch als source tarball und über Subversion zur Verfügung.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Versiones del software Lustre mejoradas por Intel® (código fuente abierto con mejoras y características Intel)
Von Intel erweiterte Versionen der Lustre-Software (Open Source mit Erweiterungen und Funktionsmerkmalen von Intel)
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Sofware libre es un tipo de programa cuyo licencia permite a copiar, usar y modificar su código fuente.
ES
Die quelloffenen Applikationen oder Technologien (Open Source Software) ist eine Art der EDV Anwendungen, deren Lizenz legales und kostenloses Kopieren vom Resultatkode und seine beliebige Modifikationen ermöglicht.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Tanto la Ley de Asociaciones como el Código Penal penalizan aceptar fondos de fuentes internacionales sin permiso del gobierno.
Die Annahme von Finanzmitteln aus dem Ausland ohne die Genehmigung der Regierung wird sowohl durch das Vereinigungsgesetz als auch durch das Strafgesetzbuch kriminalisiert.
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Además de la DebugBar (debe ser descargado por separado) incluye la visualización del código, tamaño de la fuente de origen y aún mejor elección:
DE
Dazu gehört neben der DebugBar (muss extra heruntergeladen werden) auch die Quellcodeanzeige, Schriftgrößenwahl und noch besser:
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El estar basado en Linux también aporta muchísima flexiblidad, y es otra de las ventajas debido al código de fuente abierta.
ES
Die Linux Basis trägt ebenfalls zur hohen Flexibilität der Appliance bei, da sich so die Vorteile von Open Source in Hard- und Software kombinieren lassen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Busca recetas en la base de datos y las imprime como código fuente de LaTeX, en formato Meal-Master, ó como texto legible por humanos, a la salida estándar.
DE
Suche Rezepte in der Datenbank und gebe sie als Latex-Source, im Meal-Master-Format oder als lesbaren Text in eine Datei oder auf die Standard-Ausgabe aus.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
TOMO 16351, SECCIÓN 8 FOLIO 134 HOJA M-277809 AVISO LEGAL - POLÍTICA DE PRIVACIDAD MARISCAL ABOGADOS S.L.P. es titular de todos los derechos de propiedad intelectual del diseño, código fuente y contenidos de la página web.
ES
BAND 16351, SEKTION 8, SEITE 134, BLATT M-277809 MARISCAL ABOGADOS S.L.P. ist Inhaber des geistigen und gewerblichen Eigentums des Designs und der Webseiteninhalte; alle Recht sind ihr vorbehalten.
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht steuerterminologie immobilien
Korpustyp:
Webseite
TOMO 16351, SECCIÓN 8 FOLIO 134 HOJA M-277809 AVISO LEGAL - POLÍTICA DE PRIVACIDAD MARISCAL ABOGADOS S.L.P. es titular de todos los derechos de propiedad intelectual del diseño, código fuente y contenidos de la página web.
ES
BAND 16351, SEKTION 8, SEITE 134, BLATT M-277809 MARISCAL ABOGADOS S.L.P. ist Inhaber des geistigen und gewerblichen Eigentums des Designs und der Webseiteninhalte; alle Recht sind ihr vorbehalten. seguridad-en-internet
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht steuerterminologie ressorts
Korpustyp:
Webseite
TOMO 16351, SECCIÓN 8 FOLIO 134 HOJA M-277809 AVISO LEGAL - POLÍTICA DE PRIVACIDAD MARISCAL ABOGADOS S.L.P. es titular de todos los derechos de propiedad intelectual del diseño, código fuente y contenidos de la página web.
ES
BAND 16351, SEKTION 8, SEITE 134, BLATT M-277809 MARISCAL ABOGADOS S.L.P. ist Inhaber des geistigen und gewerblichen Eigentums des Designs und der Webseiteninhalte; alle Recht sind ihr vorbehalten. terms-and-conditions
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht steuerterminologie boerse
Korpustyp:
Webseite
TOMO 16351, SECCIÓN 8 FOLIO 134 HOJA M-277809 AVISO LEGAL - POLÍTICA DE PRIVACIDAD MARISCAL ABOGADOS S.L.P. es titular de todos los derechos de propiedad intelectual del diseño, código fuente y contenidos de la página web.
ES
BAND 16351, SEKTION 8, SEITE 134, BLATT M-277809 MARISCAL ABOGADOS S.L.P. ist Inhaber des geistigen und gewerblichen Eigentums des Designs und der Webseiteninhalte; alle Recht sind ihr vorbehalten. Tax-deductions comercio-internacional
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht steuerterminologie immobilien
Korpustyp:
Webseite
TOMO 16351, SECCIÓN 8 FOLIO 134 HOJA M-277809 AVISO LEGAL - POLÍTICA DE PRIVACIDAD MARISCAL ABOGADOS S.L.P. es titular de todos los derechos de propiedad intelectual del diseño, código fuente y contenidos de la página web.
ES
BAND 16351, SEKTION 8, SEITE 134, BLATT M-277809 MARISCAL ABOGADOS S.L.P. ist Inhaber des geistigen und gewerblichen Eigentums des Designs und der Webseiteninhalte;
ES
Sachgebiete:
jura wirtschaftsrecht unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
TOMO 16351, SECCIÓN 8 FOLIO 134 HOJA M-277809 AVISO LEGAL - POLÍTICA DE PRIVACIDAD MARISCAL ABOGADOS S.L.P. es titular de todos los derechos de propiedad intelectual del diseño, código fuente y contenidos de la página web.
ES
BAND 16351, SEKTION 8, SEITE 134, BLATT M-277809 MARISCAL ABOGADOS S.L.P. ist Inhaber des geistigen und gewerblichen Eigentums des Designs und der Webseiteninhalte; alle Recht sind ihr vorbehalten. huellas-en-la-arena
ES
Sachgebiete:
jura wirtschaftsrecht steuerterminologie
Korpustyp:
Webseite
TOMO 16351, SECCIÓN 8 FOLIO 134 HOJA M-277809 AVISO LEGAL - POLÍTICA DE PRIVACIDAD MARISCAL ABOGADOS S.L.P. es titular de todos los derechos de propiedad intelectual del diseño, código fuente y contenidos de la página web.
ES
BAND 16351, SEKTION 8, SEITE 134, BLATT M-277809 MARISCAL ABOGADOS S.L.P. ist Inhaber des geistigen und gewerblichen Eigentums des Designs und der Webseiteninhalte; alle Recht sind ihr vorbehalten. pisadas-en-la-arena
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht steuerterminologie unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
TOMO 16351, SECCIÓN 8 FOLIO 134 HOJA M-277809 AVISO LEGAL - POLÍTICA DE PRIVACIDAD MARISCAL ABOGADOS S.L.P. es titular de todos los derechos de propiedad intelectual del diseño, código fuente y contenidos de la página web.
ES
BAND 16351, SEKTION 8, SEITE 134, BLATT M-277809 MARISCAL ABOGADOS S.L.P. ist Inhaber des geistigen und gewerblichen Eigentums des Designs und der Webseiteninhalte; alle Recht sind ihr vorbehalten. Tax-deductions
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht steuerterminologie weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
TOMO 16351, SECCIÓN 8 FOLIO 134 HOJA M-277809 AVISO LEGAL - POLÍTICA DE PRIVACIDAD MARISCAL ABOGADOS S.L.P. es titular de todos los derechos de propiedad intelectual del diseño, código fuente y contenidos de la página web.
ES
BAND 16351, SEKTION 8, SEITE 134, BLATT M-277809 MARISCAL ABOGADOS S.L.P. ist Inhaber des geistigen und gewerblichen Eigentums des Designs und der Webseiteninhalte; alle Recht sind ihr vorbehalten. Testament columnas
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht steuerterminologie ressorts
Korpustyp:
Webseite
Desde configuraciones de código fuente abierto basadas en estándares, hasta instalaciones con mejoras de Intel, puede confiar en la probada asistencia técnica de Lustre que ofrece HPDD para garantizar que sus soluciones de almacenamiento estén siempre activas y disponibles.
Von den auf Standards basierenden Open-Source-Konfigurationen bis zu Installationen mit den erweiterten Funktionsmerkmalen von Intel gilt: Sie können sich in puncto Betriebsbereitschaft und Sicherstellung der Verfügbarkeit Ihrer Datenspeicherlösungen auf den bewährten technischen Support für Lustre von Intels HPDD verlassen.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
publicidad fabricación a medida flexografía impresión ciego bande industria alimentaria código de barras imprimir sistemas de información almacenamiento posicionamiento hardware etiquetas acero inoxidable fuente identificación procesamiento de papel escáneres Seguimiento cintas adhesivas textil mejoras peso ventas caja sistemas electrónicos de información almacenar tecnologías de la Información producción
ES
blind drucken Monitoring informations und telekommunikationstechnologie Papierverarbeitung RFID textilien verbesserungen produktion abendkasse edelstahl band barcode elektronische infosysteme gewicht klebebänder identifizierung custom manufacturing drucker information systems service container Positionierung etiketten verkehr transport lagern werbung lagerung Wireless
ES
Sachgebiete:
nautik radio auto
Korpustyp:
Webseite
sistemas de información chip sin contacto identificación servicios de imprenta imprimir bonos tarjetas de plástico coche los objetos de valor fabricación a medida ciego producción de envases aplicaciones de seguridad eurocard embalaje tarjetas de Identificación Publicaciones en negro y blanco fuente caja acciones color etiquetas hardware libros Producción de libros embalajes código de barras papel producción impresora
ES
schriftart wertsachen Papier gutscheine drucker produktion barcode business services verpackungen etiketten verpackung Spezielle-Druck Schachteln werbegegenstände identifizierung automobil information systems ID-karten karten aktien bücher plastikkarten farbige Publikationen Produktion von Büchern schwarzweiße Publikationen polygrafiedienste hardware Farbe Buchhersteller kontaktloser chip
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite