Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La autora trabajó como enfermera, camarera, mecanógrafa y ayudante de dirección para la radio.
DE
Zeitweise arbeitet sie als Hilfsschwester, Kellnerin, Phonotypistin und als Regieassistentin beim Hörfunk.
DE
Sachgebiete:
verlag literatur media
Korpustyp:
Webseite
En un viaje de brigada, Markus, un herrero y bombero voluntario felizmente casado se enamora de una camarera y se hunde en un trágico conflicto emocional.
DE
Der glücklich verheiratete Schlossermeister Markus, Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr, verliebt sich auf einer Dienstreise in eine Kellnerin und taumelt in einen tragischen Gefühlskonflikt.
DE
Sachgebiete:
religion theater media
Korpustyp:
Webseite
La verdad es que comimos muy bien y la camarera fue muy amable con nosotras.
Tatsächlich aßen wir sehr gut und die Kellnerin war sehr freundlich zu uns.
Sachgebiete:
astrologie tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
el tuteo se reserva a los más pequeños y en el hotel, el restaurante o el café no se llama al camarero o la camarera con un "¡hey!", sino con un señor, señora o señorita.
ES
Erwachsene duzt man nicht, nur kleine Kinder tun dies. Man ruft die Kellnerin und den Kellner im Hotel, Restaurant und im Café nicht mit Hey!, sondern mit Señor, Señora oder Señorita.
ES
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
camarera
Reinigungsservice
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El Baur au Lac dispone de los servicios de aparcacoches, limusina, conserjería 24 horas y camarera de pisos 2 veces al día.
ES
Parkservice, Limousinenservice, ein zweimal täglicher Reinigungsservice und ein 24-Stunden-Concierge tragen im Baur au Lac zu einem gelungenen Aufenthalt bei.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Nautical Ibiza le ofrece opciones de alquiler de barco a su medida; medio día, día entero, deportes acuáticos, camarera, comida y bebida.
ES
Nautical Ibiza bietet eine Auswahl maßgeschneiderter Bootstouren an, sowohl für halbe als auch ganze Tage, inklusive Wassersportaktivitäten, Hostess, Getränken und Essen.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Después de la formación como camarera en la leyenda cócteles Barschule Berlín, trabajó en "Vis Vis à" y "cabeza de Beckett" en Prenzlauer Berg, antes de adoptar su nuevo reto en el "salón Bellini".
DE
Nach ihrer Ausbildung zur Barmaid in der Sage Cocktails Barschule Berlin arbeitete sie zunächst im „Vis à Vis“ und im „Becketts Kopf“ in Prenzlauer Berg, bevor sie ihre neue Herausforderung in der „bellini lounge“ angenommen hat.
DE
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
camarera de comedor
|
.
|
cofia de camarera de restaurante
|
.
|
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "camarera"
76 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Recibe alertas de nuevos anuncios con camarera palma
ES
Erhalte neue Angebote für einkaufshilfe
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr tourismus technik
Korpustyp:
Webseite
Haga clic para ver Camarera Hotel Castelldefels empleos.
Hier klicken für alle Koch Im Altenheim Jobs.
Sachgebiete:
schule verwaltung handel
Korpustyp:
Webseite
1 a 1 de 1 Ofertas para CAMARERA HOTEL CASTELLDEFELS
1 bis 1 von 1 Angebote für KOCH IM ALTENHEIM
Sachgebiete:
schule verwaltung handel
Korpustyp:
Webseite
Recibe alertas de nuevos anuncios con camarera experiencia media jornada barcelona
ES
Erhalte neue Angebote für babysitter region aachen
ES
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
El jugador de 26 años es uno de los cinco mejores camareras de Berlín.
DE
Die 26jährige gehört zu den fünf besten Berliner Barfrauen.
DE
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Servicio de camarera dos veces al día y agua mineral incluida con el servicio de habitaciones nocturno
Zweimal täglich Reinigungsdienst; Mineralwasser im abendlichen Turndown-Service inbegriffen
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Servicio de camarera dos veces al día y agua mineral incluida con el servicio de habitaciones nocturno
ES
Reinigungsdienst zweimal täglich; Mineralwasser im abendlichen Turndown-Service inbegriffen
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr tourismus
Korpustyp:
Webseite