linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 12 es 1
Korpustyp
Webseite 13
Host
kas 9 casinoportalen 1 diplo 1 geocaching-blog 1 golyr 1
Sachgebiete
​ media 9 politik 7 universitaet 4 verlag 4 film 2 radio 2 unterhaltungselektronik 2 weltinstitutionen 2 e-commerce 1 handel 1 informatik 1 internet 1 militaer 1 musik 1 theater 1

Übersetzungen

[NOMEN]
campaña electoral Wahlkampf 476
Wahlkampagne 161 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

campaña electoral Kampagnen 2 Wahlkampagne ließ 1 Wahlkampf geht darum 1 Wahljahr 1 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

campaña electoral Wahlkampf
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Aproximadamente un 81% de la muestra señaló que la próxima campaña electoral costarricense deberá abordar el tema de cambio climático. DE
kas.de
So sind 81 Prozent der Befragten der Meinung, dass der Klimawandel als Thema in den Wahlkampf mit aufgenommen werden sollte. DE
kas.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
„¡La campaña electoral es para ganar votos!“ DE
kas.de
„Im Wahlkampf geht es darum, Stimmen zu gewinnen!“ DE
kas.de
Sachgebiete: verlag politik media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


financiación de campaña electoral .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "campaña electoral"

75 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

“Seminario de Alta Gerencia Electoral” para formar los candidatos de Acción Nacional en el estado de Veracruz en temas importantes para su desarrollo dentro de su campaña política. DE
kas.de
„Seminario Alta Gerencia Electoral” zur Schulung der Kandidaten für die Abgeordnetenkammer der PAN Auch verfügbar in Español DE
kas.de
Sachgebiete: verlag politik media    Korpustyp: Webseite
El proyecto se incluye dentro de una campaña informativa sobre derecho electoral argentino que abarca todo el país organizada desde 2009 por la Fundación “Cuidá tu voto”. DE
diplo.de
Das Projekt ist eingebettet in eine landesweit angelegte Aufklärungskampagne über das argentinische Wahlrecht, die die Stiftung unter der Überschrift "Cuidá tu Voto" ("Pass' auf Deine Stimme auf") seit 2009 organisiert. DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
Suministro 3D podría ser más familiar para algunos como el "dealer t-shirt" del Partido Pirata, ya existía la campaña electoral federal con una camisa libre de los piratas. DE
geocaching-blog.de
3D supply könnte vielleicht noch einigen bekannt sein als der “T-Shirt Dealer” der Piratenpartei, da es bereits zur Bundestagswahl eine Aktion mit kostenlosen Shirts der Piraten gab. DE
geocaching-blog.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Suena el timbre, todo preparado, la función va a comenzar en el ambiente se puede respirar la campaña electoral Más carteles, televisión y radio contaminan mi ciudad con sonrisas de cordialidad nos pretenden embaucar, ¡Chacal! DE
golyr.de
In diesem Ambiente herrscht ein elektrisches Feld. Mehr Plakate, Fernsehen und Radio verseuchen meine Stadt. Mit dem Lächeln der Freundlichkeit versuchen wir, zu betrügen. DE
golyr.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -