linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 76 de 22 com 16 eu 1
Korpustyp
Webseite 115
Host
fotocommunity 29 industryarea 13 diplo 11 michelin 11 softonic 8 minube 7 autodesk 2 berlin49 2 intermec 2 monacor 2 rumbo 2 ados 1 aferry 1 allaryfilm 1 averydennison 1 ceva 1 channelbiz 1 czechtrade 1 experian 1 getresponse 1 golden-leaf-hotel 1 hellmann 1 kindersitze-shop 1 lifefitness 1 mathworks 1 multivac 1 musicstore 1 ncl 1 nutzerfreundlichkeit 1 olivetti 1 pension-ampark 1 rajapack 1 salesupply 1 sony 1 thermofin 1 vessoft 1 webwiki 1
Sachgebiete
​ internet 40 media 33 unterhaltungselektronik 30 verlag 26 radio 23 tourismus 19 kunst 18 musik 15 technik 13 e-commerce 12 foto 10 informationstechnologie 9 informatik 7 raumfahrt 7 handel 5 theater 5 verkehr-kommunikation 5 politik 4 verkehr-gueterverkehr 4 architektur 3 auto 3 bahn 3 bau 3 finanzmarkt 3 flaechennutzung 3 immobilien 3 luftfahrt 3 nautik 3 transaktionsprozesse 3 universitaet 3 weltinstitutionen 3 bergbau 2 film 2 finanzen 2 gartenbau 2 geografie 2 chemie 1 controlling 1 forstwirtschaft 1 infrastruktur 1 literatur 1 marketing 1 militaer 1 mode-lifestyle 1 oekologie 1 philosophie 1 schule 1 soziologie 1 sport 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
canales . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

canales Kanäle 1.182
Kanälen 605 Programmen 16 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

canales Kanäle
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

En verano y previa reserva, comidas en barco por los canales. ES
michelin.es
Im Sommer kann man nach Voranmeldung das Essen bei einer Bootsfahrt durch die Kanäle genießen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Múltiples zonas verdes, canales, puentes y un bonito lago formado por el río Alster, nos harán olvidar rápidamente su aparente austeridad. ES
michelin.es
Zahlreiche Grünanlagen, Kanäle, Brücken und der hübsche See der Alster lassen das trübe Stadtbild vergessen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Es la ciudad más elegante y mundana de los Países Bajos. Le encantará su carácter tranquilo, sus canales, sus plazas y sus parques. ES
michelin.es
Die eleganteste, mondänste Stadt Hollands besticht durch ihre Ruhe, ihre Kanäle, ihre Plätze und ihre Parks. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Iglesias, monumentos civiles y hermosas casas fueron construidos alrededor de los numerosos canales, a los que debe su apelativo de Venecia del Norte. ES
michelin.es
Kirchen, öffentliche Bauten und schöne Häuser wurden um die zahlreichen Kanäle errichtet, die der Stadt den Spitznamen „Venedig des Nordens“ einbrachten. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


canal Programm 63 Fahrrinne 21 Rinne 14 Übertragungskanal 11 Rille 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
conexión canal a canal .
señalización canal por canal . .
canal abierto .
canal público .
canal semiconductor .
canal enterrado .
canal subyacente .
canales oscilantes .
canal cerrado .
canal dentario .
canal selector .
canal multiplexor .
canal flotante .
canal múltiple .
canal hidrodinámico .
canal sacro .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit canales

287 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

canale izq. DE
musicstore.de
Die Lautstärke bestimmt wieder der Stereoregler DE
musicstore.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik    Korpustyp: Webseite
Ver fotos de Canales
minube.com
Bilder und Fotos von Treviso
minube.de
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
También puede restringir canales y configurar sus propios canales seguros. ES
lifefitness.es
Richten Sie einen eigenen Werbekanal oder einen Kinderbetreuungskanal ein. ES
lifefitness.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Canales de televisión en Alemania DE
diplo.de
Fernseh- und Rundfunksender in Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Canales de televisión en Alemania DE
diplo.de
Arbeit, Ausbildung und Studium in Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
para ver canal plus gratis
softonic.com
kostenloser RSS-Reader für die Hosentasche
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal DigiArt ES
fotocommunity.es
Mehr Foto-Ordner anlegen ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: kunst internet media    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal Personas ES
fotocommunity.es
Die neuesten Bilder aus dem Channel Youth Connection ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: kunst internet media    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal Concurso ES
fotocommunity.es
Die neuesten Bilder aus dem Channel Fotowettbewerbe ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: kunst foto media    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal Naturaleza ES
fotocommunity.es
Die neuesten Bilder aus dem Channel Reise ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: verlag kunst media    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal Jovenes ES
fotocommunity.es
Die neuesten Bilder aus dem Channel Fotowettbewerbe ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: kunst internet media    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal Concurso ES
fotocommunity.es
Die neuesten Bilder aus dem Channel Reise ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: kunst internet media    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal Concurso ES
fotocommunity.es
Die neuesten Bilder aus dem Channel Motive ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: tourismus media internet    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal DigiArt ES
fotocommunity.es
Die neuesten Kommentare zum Bild ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: kunst internet media    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal Especial ES
fotocommunity.es
Die neuesten Bilder aus dem Channel Motive ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: kunst foto media    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal Jovenes ES
fotocommunity.es
Die neuesten Bilder von Martant ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: kunst internet media    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal DigiArt ES
fotocommunity.es
Die neuesten Bilder aus dem Channel Fotowettbewerbe ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: kunst foto media    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal Motivos ES
fotocommunity.es
Die neuesten Bilder aus dem Channel Motive ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: kunst foto media    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal Concurso ES
fotocommunity.es
Die neuesten Bilder aus dem Channel Spezial ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: philosophie internet media    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal Jovenes ES
fotocommunity.es
Die neuesten Kommentare zum Bild ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: kunst internet media    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal Concurso ES
fotocommunity.es
Die neuesten Kommentare zum Bild ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: kunst radio theater    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal Personas ES
fotocommunity.es
Die neuesten Bilder von magic-colors ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: geografie internet media    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal Personas ES
fotocommunity.es
Die neuesten Kommentare zum Bild ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: foto media internet    Korpustyp: Webseite
para ver canal plus gratis
softonic.com
Kostenlose Anrufe mit Skype für Windows Phone
softonic.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Restaurantes en Canal del Mediodía:
minube.com
Restaurants Flüge Le Clos des Chevaliers
minube.de
Sachgebiete: musik tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Publicidad canal valdrá la pena. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Werbekanal wird sich lohnen. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
programa 'para ver canales tv
softonic.com
Passende Software zu TV To Go
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
programa 'para ver canales tv
softonic.com
Beschreibungen zu TV To Go
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Canales de televisión en Alemania DE
diplo.de
Buntes Treiben in Deutschland und anderen Ländern DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Canales de televisión en Alemania DE
diplo.de
Willkommen in der Schweiz DE
diplo.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Canales de televisión en Alemania DE
diplo.de
Kreativ in Deutschland Feste und Traditionen DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag schule media    Korpustyp: Webseite
Canales de televisión en Alemania DE
diplo.de
Sie sind hier Studieren in Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: soziologie universitaet media    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal Viaje ES
fotocommunity.es
Die neuesten Bilder aus dem Channel Reise ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal Galeria ES
fotocommunity.es
Die neuesten Bilder aus dem Channel Galerie ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Arte Imágenes en este canal: ES
fotocommunity.es
Baum Bilder in den Channels: ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: foto media internet    Korpustyp: Webseite
Negro Imágenes en este canal: ES
fotocommunity.es
Wiesbaden Bilder in den Channels: ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: tourismus foto media    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal Motive ES
fotocommunity.es
Die neuesten Bilder aus dem Channel Motive ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Nuevas fotos del canal DigiArt ES
fotocommunity.es
Die neuesten Bilder von Ralf Scholze ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: foto media internet    Korpustyp: Webseite
Canales de televisión en Alemania DE
diplo.de
German News Service - Deutschland aus erster Hand DE
diplo.de
Sachgebiete: handel universitaet media    Korpustyp: Webseite
Tres nuevos canales en YouTube ES
ceva.es
als Neuankömmling bei einem neuen Besitzer ES
ceva.de
Sachgebiete: raumfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Canales de televisión en Alemania DE
diplo.de
Bildergalerie des Besuches in Nuevo Berlín DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag musik politik    Korpustyp: Webseite
Ofrecer un canal sencillo para transacciones móviles ES
olivetti.es
Einfach und mobil Transaktionen durchführen ES
olivetti.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
programas 'para ver canal plus gratis 2013
softonic.com
kostenloser RSS-Reader für die Hosentasche
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Macros Nuevas fotos del canal Concurso ES
fotocommunity.es
Die neuesten Bilder von Daniela Reisigl ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: kunst internet media    Korpustyp: Webseite
¿Desea optimizar sus canales de eliminación? DE
hellmann.de
Möchten Sie Ihre Entsorgungswege optimieren? DE
hellmann.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Ventiladores de canal fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Kanalventilatoren Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Ventiladores de canal? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kanalventilatoren? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Prensas de canal móvil fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Mobile Kanalballenpressen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Prensas de canal móvil? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Mobile Kanalballenpressen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Prensas de canal automático fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Vollautomatische Kanalballenpressen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Prensas de canal automático? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Vollautomatische Kanalballenpressen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Canales de desagüe fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Entwässerungsrinnen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: architektur bau bergbau    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Canales de desagüe? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Entwässerungsrinnen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: architektur bau bergbau    Korpustyp: Webseite
Prensas de canal fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Kanalballenpressen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
la ampliación del canal de Panamá.
autodesk.es
dem Ausbau des Panamakanals.
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
¿Quién construyó el canal de Panamá?
autodesk.es
Wer hat den Panamakanal gebaut?
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Lo más destacado del Canal de Panamá
ncl.eu
Höhepunkte der Kreuzfahrt durch den Panamakanal und entlang der Mexikanischen Riviera
ncl.de
Sachgebiete: nautik musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Tipología de clientes por canal de venta: ES
experian.es
Typologisierung der Kunden nach Verkaufskanal: ES
experian.de
Sachgebiete: marketing e-commerce finanzen    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre ver canal plus
softonic.com
Viren und Trojaner finden und entfernen
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Cruzar el canal a bajo coste ES
aferry.es
bis zu 7 Überfahrten pro Tag ES
aferry.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse musik    Korpustyp: Webseite
Tu propio canal de vídeo en directo
softonic.com
Am besten bewertet in der vergangenen Woche
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Los canales de Brujas en Brujas:
minube.com
Unterkünfte in Brügge:
minube.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Brujas y sus canales me embrujaron.
minube.com
Hotels __CAT_STERNE__ in Brügge
minube.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Compresores de canal lateral fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Seitenkanalkompressoren Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
53 canales de digital en 3 idiomas DE
golden-leaf-hotel.de
53 Radiosender in 3 Sprachen DE
golden-leaf-hotel.de
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Prensas de canal? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kanalballenpressen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Soplantes de canal lateral fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Seitenkanalverdichter Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik bahn    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Soplantes de canal lateral? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Seitenkanalverdichter? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik bahn    Korpustyp: Webseite
Turingia Canales de televisión en Alemania DE
diplo.de
Sie sind hier Kulturelles Leben in Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: literatur politik media    Korpustyp: Webseite
tv todos los canales en vivo español
softonic.com
Grand Theft Auto in Spanisch (ES)
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Nuevo programa de Canal de Intermec ES
intermec.es
Neues intelligentes RFID-Lesegerät IF61 von Intermec ES
intermec.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
También disponen de canales por cable. ES
michelin.es
Kabel-TV ist ebenfalls vorhanden. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Paseo por los Canales de San Petersburgo
minube.com
Petro Sport Hotel in Sankt Petersburg
minube.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Más en el canal de YouTube™ ES
sony.es
Noch mehr auf Youtube sehen ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
TV LCD con canales vía satélite.
rumbo.es
LCD-TVs sind mit Sat-TV ausgestattet.
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag radio    Korpustyp: Webseite
Televisores están equipados con canales vía satélite.
rumbo.es
Alle Zimmer sind mit Sat-TV ausgestattet.
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag musik    Korpustyp: Webseite
Los canales de Brujas en Brujas
minube.com
Petit Cafe in Brügge
minube.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Estuche presentación para botellas en micro canal
rajapack.es
Geschenkkartons für Flaschen Geschenkkartons für Flaschen
rajapack.de
Sachgebiete: e-commerce gartenbau internet    Korpustyp: Webseite
Hoteles cerca de Canales de Amsterdam
minube.com
NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky in Amsterdam
minube.de
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El software le permite crear canales, charlas récord, canales de cifrar y
vessoft.es
Die wichtigsten Funktionen der Software gehören die Kommunikation im Chat oder
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Función de audio bidireccional, 1 canal de audio para canal de vídeo DE
monacor.de
Bidirektionale Audiofunktion, 1 Audiokanal pro Videokanal DE
monacor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ofrece habitaciones con baño privado, TV con Canal + y canales satélite y Wi-Fi gratuita. ES
michelin.es
Es verfügt über Zimmer mit eigenem Bad, Sat-TV und kostenfreiem WLAN. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Embajada de Alemania Montevideo - Canales de televisión en Alemania webapp DE
diplo.de
Deutsche Botschaft Wellington - Fernseh- und Rundfunksender in Deutschland webapp DE
diplo.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
* Calificado de forma independiente por otra empresa, Canal de Retorno. ES
getresponse.es
*Gemessen von der unabhängigen Organisation, Return Path. ES
getresponse.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Está separada de Bélgica por el canal Albert. ES
michelin.es
Von Belgien ist sie durch den Albertkanal getrennt. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Modelado de sistemas discretos dinámicos mono y multi-canal ES
mathworks.es
Modellierung zeitdiskreter Ein- und Mehrkanalsysteme ES
mathworks.de
Sachgebiete: geografie raumfahrt finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Aquí encontrará enlaces útiles sobre el tema Canal ES
webwiki.es
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Dvd ES
webwiki.de
Sachgebiete: film radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Los canales clásicos de publicidad no han perdido su influencia. ES
salesupply.es
Die klassischen Werbekanäle bleiben wichtig: ES
salesupply.de
Sachgebiete: e-commerce handel finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
¿Cómo me abono a los canales de noticias RSS? DE
diplo.de
Wie abonniere ich die RSS-Newsfeeds? DE
diplo.de
Sachgebiete: e-commerce internet media    Korpustyp: Webseite
Trailer de la película en el canal SRF DE
allaryfilm.de
Trailer zum Film auf SRF DE
allaryfilm.de
Sachgebiete: film musik theater    Korpustyp: Webseite
Cuenta con una TV con canales por cable. ES
berlin49.es
Es verfügt über ein TV mit Kabelanschluss. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
Hasta 10 canales de medición por cada tarjeta insertable DE
ados.de
bis zu 10 Messkanäle pro Einschub DE
ados.de
Sachgebiete: oekologie technik chemie    Korpustyp: Webseite
Canales de ventilación en el respaldo para una buena climatización. DE
kindersitze-shop.de
Belüftungskanäle im Rückenbereich für gute Klimatisierung. DE
kindersitze-shop.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
nuevas oportunidades para el canal y nuevas formas de venta ES
channelbiz.es
Eine neue Jeans-Kollektion erscheint viermal im Jahr. ES
channelbiz.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling sport    Korpustyp: Webseite
En la confluencia del río Moika con el canal ES
michelin.es
Dort wo der Fluss Moika und der Kr ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
En la sección Corrección Digital en el canal DigiArt ES
fotocommunity.es
In der Sektion Baseball und Softball im Channel Motive ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: kunst internet media    Korpustyp: Webseite
En la sección Animales domésticos en el canal Naturaleza ES
fotocommunity.es
In der Sektion Dresden, die Landeshauptstadt von Sachsen im Channel Reise ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: verlag kunst media    Korpustyp: Webseite
En la sección Autoretratos en el canal Jovenes ES
fotocommunity.es
In der Sektion ColorFoto-Creativ-Wettbewerb im Channel Fotowettbewerbe ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: kunst internet media    Korpustyp: Webseite
En la sección Experimentos en el canal Jovenes ES
fotocommunity.es
Der erste Teil ist ganz leicht. ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: foto internet media    Korpustyp: Webseite
En la sección Animales en Cautividad en el canal Naturaleza ES
fotocommunity.es
In der Sektion Papageien im Channel Natur, Naturbilder, Naturfotografie ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: foto internet media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,29 Sek. -