linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 43 de 19 com 3
Korpustyp
Webseite 65
Host
getresponse 13 ttl 5 sony 4 carly-sa 3 industryarea 3 renishaw 3 czechtrade 2 experian 2 kinetronics 2 ricoh 2 wasser-berlin 2 3ptechnik 1 ahk 1 anzeigetechnik 1 averydennison 1 bulthaup 1 fagorautomation 1 ghm-messtechnik 1 gmi-mr 1 goethe 1 google 1 gtai 1 hs-mannheim 1 interactive-one 1 lewispr 1 litrix 1 nutzerfreundlichkeit 1 nvidia 1 olympus 1 schober 1 textbroker 1 topcon-medical 1 toplanguagejobs 1 voigtmann 1 wesser 1
Sachgebiete
​ internet 23 handel 21 e-commerce 18 technik 14 unterhaltungselektronik 13 informationstechnologie 12 auto 8 foto 7 informatik 6 nautik 6 oekologie 5 marketing 4 media 4 oekonomie 4 chemie 3 geologie 3 luftfahrt 3 radio 3 transaktionsprozesse 3 verkehr-gueterverkehr 3 verlag 3 elektrotechnik 2 film 2 finanzen 2 flaechennutzung 2 ressorts 2 typografie 2 universitaet 2 unternehmensstrukturen 2 weltinstitutionen 2 astrologie 1 bau 1 finanzmarkt 1 infrastruktur 1 raumfahrt 1 steuerterminologie 1 theater 1 tourismus 1 verkehr-kommunikation 1 verkehrssicherheit 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
captación . . . . . . .
[Weiteres]
captación .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

captación Erfassung 10 Kundenakquise 3 Bindung 3 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


captación directa . . . . .
captación residual .
captación biológica .
captación indirecta .
captación criogénica .
captación frigorífica .
captación sexual . .
captación de señal . .
eficacia de captación . .
obras de captación . .
cuba de captación .
captación de viajes .
captación de agua Wassergewinnung 1
bobina de captación . .
captación de ahorros .
captación de depósitos .
captación de fondos .
captación de recursos .
captación de aguas .
vertiente de captación .
tambor de captación .
sistema de captación .
captación de humos .
rendimiento de captación .
tiempo de captación electrónico .
superficie de captación .
factor de captación .
relación de captación .
galería de captación .
captación de datos . .

60 weitere Verwendungsbeispiele mit "captación"

123 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Publique su página de captación con un solo clic.
getresponse.es
Veröffentlichen Sie Ihre Squeeze Page mit nur einem Klick.
getresponse.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Pero también para Captación de clientes puede servir. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Aber auch zur Neukundengewinnung kann er dienen. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Captación Pluvial para un mundo verde Enfoque 3P en Sustentabilidad
3ptechnik.de
Regenwassernutzung für eine grüne Welt, 3P setzt auf Nachhaltigkeit.
3ptechnik.de
Sachgebiete: luftfahrt bau technik    Korpustyp: Webseite
Captación de Autores La captación de Autores por parte del Cliente y el intento inherente a ella de entablar una relación comercial ajena a Textbroker no están permitidos. ES
textbroker.es
9.1 Das Abwerben von Autoren durch den Kunden und der damit verbundene Versuch zu einer Geschäftsbeziehung außerhalb von Textbroker sind nicht gestattet. ES
textbroker.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
TTL desarolla, produce y comercializa medios filtrantes para la captación de polvo industrial. DE
ttl.de
TTL entwickelt, produziert und vertreibt Filtermedien für die industrielle Filtration. DE
ttl.de
Sachgebiete: auto technik handel    Korpustyp: Webseite
Aquí encuentran nuestra gran variedad de tratamientos y acabados adicionales para la captación de polvo. DE
ttl.de
Hier finden Sie unsere große Auswahl an Ausrüstungen für die Filtration. DE
ttl.de
Sachgebiete: auto technik handel    Korpustyp: Webseite
Haga crecer su lista e incremente las conversiones con formularios de suscripción de alta captación. ES
getresponse.es
Erweitern Sie Ihre Liste und steigern Sie die Conversions mit hoch einbindenden Anmeldeformularen. ES
getresponse.de
Sachgebiete: e-commerce foto internet    Korpustyp: Webseite
un paño de microfibras antiestático Panther Cloth con alta capacidad de captación de impurezas. DE
kinetronics.de
ein antistatisches Mikrofasertuch Panther Cloth mit hoher Schmutzaufnahmefähigkeit. DE
kinetronics.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
Capacidad de adsorpción del tamiz molecular = 3 veces la del alumina activada Captación de los ácidos: ES
carly-sa.es
Adsorptionskapazität des Molekularsiebes = 3 fache des aktivenAluminiums Säureaufnahme: ES
carly-sa.de
Sachgebiete: oekologie geologie chemie    Korpustyp: Webseite
Capacidad de captación de ácidos del alumina activada = 7 veces la del tamiz molecular ES
carly-sa.es
Adsorptionskapazität des aktiven Aluminiums = 7 fache des Molekularsiebes ES
carly-sa.de
Sachgebiete: oekologie geologie chemie    Korpustyp: Webseite
Elija un modelo que se adapte a su historia, y luego cree una página de captación.
getresponse.es
Wählen Sie eine Vorlage aus, die zu Ihrer Geschichte passt und erstellen Sie eine Squeeze Page.
getresponse.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Diseñe páginas de captación y páginas web para agradecimiento, video y "sobre mí".
getresponse.es
Entwerfen Sie Danke-, Video- und Infoseiten in Form von Squeeze Pages und Webseiten.
getresponse.de
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Bases de datos para eMail MarketingBases de datos de eMails para acciones de captación. ES
schober.es
Personenbezogene Daten sind Daten, durch die sich die Identität einer Person ermitteln lässt. ES
schober.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Captación de conferencias en HD con software de servidor para grabación. ES
sony.es
Zeichen Sie Konferenzen mit HD-Aufnahmesoftware für Server auf. ES
sony.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Módulos independientes del amplificador en sistema-mini para la captación y registro descentralizada. DE
ghm-messtechnik.de
Einzelne modulare Verstärker im Mini-System zur dezentralen Messdatenerfassung. DE
ghm-messtechnik.de
Sachgebiete: nautik elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
Se reúne mensualmente para tratar los temas de captación de nuevos miembros y asuntos relacionados con las afiliaciones. DE
ahk.de
Die Gruppe kümmert sich bei ihren monatlichen Treffen um das Anwerben neuer Mitglieder sowie um die Anliegen der Kammermitglieder. DE
ahk.de
Sachgebiete: oekonomie steuerterminologie weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Los equipos de filtración están destinados también para captación de polvos inflamables y para ambiente con peligro de explosión. ES
czechtrade.es
Filtereinrichtungen sind auch zum Absaugen der Rauchgase und in die Umgebung mit Explosionsgefahr bestimmt. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
La captación de nuevos clientes de toda Europa mediante certeras campañas por correo electrónico constituye una de nuestras competencias fundamentales. DE
interactive-one.de
Die europaweite Neukundengewinnung über treffsichere E-Mail-Kampagnen ist eine unserer Kernkompetenzen. DE
interactive-one.de
Sachgebiete: verlag marketing ressorts    Korpustyp: Webseite
Personalice cada elemento de su modelo de página de captación y elija entre 1000+ imágenes gratuitas iStock. ES
getresponse.es
Passen Sie jedes Element Ihrer Squeeze Page-Vorlage an und wählen Sie aus über 1.000 kostenlosen iStock-Bildern aus. ES
getresponse.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Utilice el Creador de Páginas de Destino para generar páginas de captación con formularios incorporados, integrados con las campañas. ES
getresponse.es
Nutzen Sie den Landing Page Editor, um Squeeze Pages mit integrierten Anmeldeformularen für Kampagnen zu generieren. ES
getresponse.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
La captación de las impurezas es apoyada por cientos de miles de „bolsitas“ minúsculas en el tejido de microfibra. DE
kinetronics.de
Die Schmutzaufnahme wird durch hunderttausende winziger "Taschen" im Mikrofasergewebe unterstützt. DE
kinetronics.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
Los medios de comunicación repercuten profundamente en nuestra cultura, nuestra historia y nuestra captación de la realidad circundante. DE
goethe.de
Medien prägen in hohem Maße unsere Kultur, Geschichte und öffentliche Wahrnehmung. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag film media    Korpustyp: Webseite
La captación de los contaminantes sólidos se realiza por un elemento filtrante colocado en la salida del filtro deshidratador CARLY. ES
carly-sa.es
Das Filterelement am Ausgang des CARLY Filtertrockner hat die Aufgabe Festkörper zurückzuhalten. ES
carly-sa.de
Sachgebiete: oekologie geologie chemie    Korpustyp: Webseite
Use el Creador de Páginas de Destino para generar páginas de captación con formularios web incorporados, integrados con las campañas.
getresponse.es
Generieren Sie mit dem Landing Page Editor Squeeze Pages mit integrierten Anmeldeformularen für Kampagnen.
getresponse.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Amplíe sus ventas con un modelo de página de captación que contenga códigos de cupones, para obtener descuentos especiales.
getresponse.es
Steigern Sie Ihre Verkaufszahlen mit einer Squeeze Page-Vorlage mit Coupon-Codes für Sonderrabatte.
getresponse.de
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Utilice el editor arrastrar y soltar para crear una página de captación. Luego publíquela con un clic..
getresponse.es
Nutzen Sie das einfache Drag & Drop Bearbeitungstool, um eine Squeeze Page zu erstellen und veröffentlichen Sie diese mit nur einem Klick.
getresponse.de
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Proporcionamos tecnología de captación de imágenes para todas las necesidades, desde fabricación, inspección y videovigilancia hasta retransmisiones web y videoconferencias. ES
sony.es
Von Herstellungs-, Inspektions- und Videoüberwachung bis hin zu Webcasting und Videokonferenzen bieten wir Bildtechnologie für jeden Anwendungsbereich. ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Gracias a nuestra larga experiencia de muchos años en el ámbito de la captación de polvo, podemos ofrecer la óptima solución por cada filtro. DE
ttl.de
Aufgrund unserer sehr langen Erfahrung in der industriellen Filtration finden wir für jedes Filter die optimale Lösung! DE
ttl.de
Sachgebiete: oekologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Cruz Roja Española tiene encomendada la captación de socios por face to face a Wesser y estamos muy satisfechos con su trabajo. ES
wesser.es
Menschen ansprechen und überzeugen ist nicht die typische Aufgabe eines Ehrenamtlichen von Roten Kreuz oder vom NABU. ES
wesser.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Los Sensores láser se pueden poner en uso en cualquier parte donde se requiera la captación de pequeños objetos donde sea necesaria una detección especialmente precisa. ES
industryarea.es
Lasersensoren finden überall dort Anwendung, wo kleine Objekte erfasst werden sollen oder wo eine besonders präzise Positionserfassung erforderlich ist. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Sensores láser Los Sensores láser se pueden poner en uso en cualquier parte donde se requiera la captación de pequeños objetos donde sea necesaria una detección especialmente precisa.… ES
industryarea.es
Lasersensoren Lasersensoren finden überall dort Anwendung, wo kleine Objekte erfasst werden sollen oder wo eine besonders präzise Positionserfassung erforderlich ist. ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Solo tiene una oportunidad para crear una primera impresión. Por eso, desarrolle una página de captación responsiva que presente su mejor perfil a los visitantes. ES
getresponse.es
Sie haben nur einmal die Chance, einen guten ersten Eindruck zu hinterlassen – also erstellen Sie eine reaktionsfähige Squeeze Page, die Sie vor Ihren Besuchern im besten Licht erscheinen lässt. ES
getresponse.de
Sachgebiete: typografie handel internet    Korpustyp: Webseite
Use el Creador de Páginas de Destino para generar páginas de captación, con formularios de suscripción incorporados e integrados con las campañas. ES
getresponse.es
Nutzen Sie den Landing Page Editor, um Squeeze Pages mit integrierten Anmeldeformularen für Kampagnen zu generieren. ES
getresponse.de
Sachgebiete: typografie handel internet    Korpustyp: Webseite
En este sentido, el marketing de emplazamiento supuso un punto fuerte que incluía la captación de inversores para los nuevos estados federados, incluido Berlín. DE
gtai.de
Einen Schwerpunkt bildete dabei das Standortmarketing einschließlich der Investorenanwerbung für die neuen Bundesländer einschließlich Berlins. DE
gtai.de
Sachgebiete: oekonomie universitaet handel    Korpustyp: Webseite
Top Language Jobs es el sitio web nº 1 especializado en selección y captación de personal con idiomas en Madrid, España y Europa.
toplanguagejobs.es
Top Language Jobs ist die beste Internetseite für Stellenangebote, die Fremdsprachenkenntnisse voraussetzen. In Berlin, Deutschland und Europa.
toplanguagejobs.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ofrece una longitud equivalente a 600 mm pero con la mitad del tamaño y con una potente capacidad de captación de luz, siendo mucho más cómodo de manejar. ES
olympus.es
Mit seiner enormen Lichtstärke und einer Brennweite, die der eines 600-mm-Objektivs (bei 35-mm) entspricht, lässt es sich dank der halben Baugröße viel einfacher bedienen. ES
olympus.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
empezando desde la captación, tratamiento y distribución de agua, pasando por el uso de aguas de servicio y hasta llegar a la eficiencia energética. DE
wasser-berlin.de
Angefangen bei der Wassergewinnung, - aufbereitung, und –verteilung über die Brauchwassernutzung bis hin zur Energieeffizienz. DE
wasser-berlin.de
Sachgebiete: flaechennutzung auto unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
El renombrado simposio de perforación de pozos se ofrece para el sector de la captación de agua y es reconocido como educación continua. DE
wasser-berlin.de
Das renommierte Brunnenbausymposium wird für den Bereich Wassergewinnung angeboten und ist als Weiterbildung anerkannt. DE
wasser-berlin.de
Sachgebiete: flaechennutzung auto unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Un ejemplo son las nuevas instalaciones de fotolitografía en las que se produce el cristal grabado que es utilizado en sus sistemas de captación lineal.
fagorautomation.com
Ein Beispiel hierfür sind die neuen Werke für Fotolithografie. Hier wird das graduierte Glas hergestellt, welches dann in den Längenmesssystemen eingesetzt wird.
fagorautomation.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto informatik    Korpustyp: Webseite
Renishaw lleva proporcionando soluciones de captación de posición láser al sector desde 1994, cuando introdujo el sistema de encóder de largo alcance HS10 (con alcance hasta 60 metros). ES
renishaw.es
Renishaw bietet seit 1994, als das erste HS10 Long-Range Laser-Wegmess-System (mit einer Reichweite bis 60 m) auf den Markt gebracht wurde, laserbasierte Wegmess-Lösungen an. ES
renishaw.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El servicio mejora la atención al cliente, facilita la captación y fidelización de clientes y, al mismo tiempo, ayuda a reducir costes. ES
ricoh.es
So wird die Kundenorientierung erhöht, Kosten werden reduziert und gleichzeitig wird die absolute Vertraulichkeit und Sicherheit garantiert. ES
ricoh.de
Sachgebiete: marketing e-commerce ressorts    Korpustyp: Webseite
Las bases de datos constituyen el primer paso clave de éxito de toda estrategia de comunicación, captación de nuevo negocio y fidelización de clientes. ES
experian.es
Optimierte Datenbanken sind der erste entscheidende Schritt für den Erfolg der gesamten Kommunikationsstrategie, Neukundengewinnung und Kundenbindung. ES
experian.de
Sachgebiete: marketing handel finanzen    Korpustyp: Webseite
Experian Marketing Services le ayuda a diseñar y poner en marcha sus campañas de captación y fidelización de clientes en todos los canales. ES
experian.es
Fragen Sie die Präferenzen des Kunden ab und nutzen dieses Wissen für die individuelle Aussteuerung zukünftiger E-Mail Kampagnen. ES
experian.de
Sachgebiete: e-commerce finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Tenemos vastos conocimientos técnicos en el sector de la filtración y formamos parte de los fabricantes más importantes de medios filtrantes para la captación de polvo en el mercado internacional. DE
ttl.de
Im Bereich der Filtration verfügen wir über profundes Know-how und gehören international zu den führenden Anbietern von Filtermedien für Entstaubungsprozesse. DE
ttl.de
Sachgebiete: auto technik handel    Korpustyp: Webseite
Tenemos vastos conocimientos técnicos en el sector de la filtración y formamos parte de los fabricantes más importantes de medios filtrantes para la captación de polvo en el mercado internacional. mehr >>> DE
ttl.de
Im Bereich der Filtration verfügen wir über profundes Know-how und gehören international zu den führenden Anbietern von Filtermedien für Entstaubungsprozesse. mehr >>> DE
ttl.de
Sachgebiete: foto technik handel    Korpustyp: Webseite
Terminales de códigos de barras cuentan con un sistema de captación CCD, que lee códigos de barras a una distancia de hasta 1m. Estas terminales de códigos de barras son los HI – Tech. ES
czechtrade.es
Die Terminale der Strichkoden haben das CCD-Abtastsystem, es liest die Strichkoden bis auf die Distanz von 1m. Diese Terminale der Strichkoden sind Hi - Tech. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik informatik    Korpustyp: Webseite
Lanzamos, promovemos y ayudamos a conseguir clientes potenciales para sus productos y servicios a través de las relaciones con los medios, el SEO y el Social Media Marketing – todo seguido y acorde con su sistema de captación de leads. ES
lewispr.es
Wir fördern neue Kundenkontakte für Produkte und Services durch Pressearbeit, SEO und Social Media-Marketing – im Einklang mit den CRM-Systemen von Unternehmen. ES
lewispr.de
Sachgebiete: oekonomie handel media    Korpustyp: Webseite
LensAR Laster SystemTM integra una biometría patentada automática, captación de imágenes oculares avanzadas y tecnología de medición, 3D-CSITM (Confocal Structured Illumination) con un avanzado láser de pulsación ultra corta. ES
topcon-medical.es
Das LensAR Laser System™ integriert nicht nur eine eigene automatisierte Biometrie, sondern auch eine fortschrittliche okulare Imaging-und Messtechnik, 3D-CSI™ (Confocal Structured Illumination). ES
topcon-medical.de
Sachgebiete: astrologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
La tecnología de diseño de encuestas de última generación y técnicas de captación de datos de GMI proporcionan una mejor calidad de los datos y mayor implicación del participante.
gmi-mr.com
GMIs hochmoderne Technologie für Umfrage-Design sowie Techniken zur Datenerfassung fördern verbesserte Datenqualität und aktive, aufmerksame Teilnahme der Respondenten.
gmi-mr.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sensores láser Confeccionador, ifm Electronic GmbH | Sensores láser - Los Sensores láser se pueden poner en uso en cualquier parte donde se requiera la captación de pequeños objetos donde sea necesaria una detección especialme ES
industryarea.es
Lasersensoren Hersteller, ifm Electronic GmbH | Lasersensoren - Lasersensoren finden überall dort Anwendung, wo kleine Objekte erfasst werden sollen oder wo eine besonders präzise Positionserfassung erforderlich ist. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Renishaw colabora estrechamente con su empresa asociada RLS d.o.o. para producir una gama de robustos encóderes magnéticos lineales y rotativos para aplicaciones de captación de datos de posición precisos. ES
renishaw.es
Bei der Herstellung robuster magnetischer Lineargeber-Systeme und magnetischer Drehgeber-Systeme für hochgenaue Positionieranwendungen arbeitet Renishaw eng mit der Partnerfirma RLS d.o.o. zusammen. ES
renishaw.de
Sachgebiete: informationstechnologie nautik radio    Korpustyp: Webseite
Desde su inauguración en el mes de abril, Realm Concepts ya ha superado la meta de captación de clientes que se había fijado para el año en curso, y tiene confirmados interesantes proyectos nuevos en Dublín para el año 2015.
bulthaup.es
Seit der Eröffnung im April konnte Realm Concepts bereits mehr Kunden gewinnen als prognostiziert und auch für 2015 gibt es in Dublin schon spannende neue Projekte für Realm Concepts.
bulthaup.de
Sachgebiete: marketing tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Las conversiones dependen de cuánto convenza a los visitantes a confiar en usted, para ingresar su dirección de email en su página de captación y hacer clic en el link de confirmación.
getresponse.es
Die Conversions hängen davon ab, ob Sie Ihre Besucher davon überzeugen können, Ihnen ihr Vertrauen zu schenken und ihre E-Mailadresse auf Ihrer Squeeze Page einzugeben und auf den Bestätigungslink zu klicken.
getresponse.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
GPU NVIDIA® con 72 núcleos especiales: disfruta de avances únicos en fotografía, la aplicaciones multimedia, los juegos y la web con innovaciones como la captación de imágenes con alto rango dinámico (HDR), WebGL y HTML5. ES
nvidia.es
NVIDIA® Grafikprozessor mit bis zu 72 Recheneinheiten - Einzigartige Innovationen auf Mobilgeräten für Fotografie, Multimedia, Gaming und Internet, inklusive HDR-Grafik (High Dynamic Range), WebGL, und HTML5. ES
nvidia.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Desde la captación de imágenes hasta su reproducción, almacenamiento y presentación, Sony ofrece una amplia gama de productos diseñados a medida que ayudan a los profesionales sanitarios a capturar y compartir contenido médico en 3D. ES
sony.es
Von der Bildaufnahme bis zur Anzeige, Speicherung und Präsentation bietet Sony eine Reihe speziell entwickelter Produkte, die Ärzte dabei unterstützen, medizinischen 3D-Content aufzunehmen und weiterzugeben. ES
sony.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Ahora es más fácil que nunca crear poderosas campañas con el Creador de Páginas de Destino GetResponse. Ofrecemos una amplia variedad de modelos gratuitos HTML para uso móvil, para crear bellas páginas de alta conversión de ventas, páginas de destino con video, páginas de captación, sitios web comerciales y ofertas promocionales. ES
getresponse.es
Jetzt ist es so einfach wie nie zuvor, leistungsstarke Kampagnen mit dem GetResponse Landing Page Editor zu erstellen. Wir bieten eine große Auswahl an kostenlosen, mobil-optimierten HTML-Vorlagen für die Gestaltung von tollen und hoch konvertierenden Verkaufs- und Videoseiten, Squeeze Pages, Werbewebsites und Aktionsangeboten. ES
getresponse.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Captación de clientes con soluciones innovadores de etiquetado y envasado Las soluciones innovadoras de etiquetado y envasado constituyen las fuerzas clave para establecer la diferenciación del producto, ya que más del 75 % de las decisiones de compra se toman en la tienda. ES
averydennison.es
Kundenbeeinflussung mit innovativen Etiketten und Verpackungen Da mehr als 75 Prozent aller Kaufentscheidungen am Regal getroffen werden, sind innovative Etiketten und Verpackungen die beste Möglichkeit zur Produktdifferenzierung. ES
averydennison.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Documentos que Nora Bossong descubrió accidentalmente fueron los que la incitaron a escribir la novela; el minucioso trabajo de investigación que la autora realizó luego le permitió adquirir no sólo sólidos conocimientos históricos, sino una asombrosa captación de la atmósfera de las distintas épocas y los distintos ámbitos en los que se desarrolla la historia. DE
litrix.de
Nora Bossong ist von zufällig entdeckten Dokumenten zu dem Roman angeregt worden und hat sich durch akribische Recherchearbeit nicht nur ein fundiertes Geschichtswissen, sondern auch ein erstaunliches Gespür für die Atmosphäre der geschilderten Epochen und Milieus angeeignet. DE
litrix.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Para satisfacer la creciente demanda de medición lineal y angular fiable de bajo coste, Renishaw colabora estrechamente con su empresa asociada RLS d.o.o. para producir una gama de robustos encóderes magnéticos lineales y rotativos para aplicaciones de captación de datos de posición precisos (para aplicaciones giratorias, ofrecemos además la gama de encóderes rotativos magnéticos). ES
renishaw.es
Angesichts des wachsenden Bedarfs an zuverlässiger und kostengünstiger linearer Wegmessung arbeitet Renishaw bei der Herstellung von verschiedenen robusten, magnetischen Lineargeber-Systemen und magnetischen Ringgeber-Systemen für hochgenaue Positionieranwendungen eng mit der Partnerfirma RLS d.o.o. zusammen. Für Winkelmessungen bietet Renishaw außerdem eine Reihe magnetischer Drehgeber-Systeme) an. ES
renishaw.de
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
Sonaps se ejecuta en un hardware estándar del sector informático y redes de oficina para ofrecer a Beyaz un flujo de trabajo optimizado que abarca todos los aspectos de la producción de informativos moderna, desde la captación y la ingesta hasta la edición, emisión, gestión de la distribución del canal y el archivado. ES
sony.es
Sonaps läuft auf üblicher Hardware und Office-Netzwerken der IT-Branche und bietet Beyaz einen optimierten Workflow, der alle Aspekte der modernen Nachrichtenproduktion umfasst – von der Akquisition und Ingest bis hin zur Bearbeitung, On-Air, Kanaldistribution und Archivierung. ES
sony.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,19 Sek. -