linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 7 de 1
Korpustyp
Webseite 8
Host
michelin 7 spreewald-starick 1
Sachgebiete
​ verlag 8 tourismus 4 gastronomie 3 radio 3 verkehr-kommunikation 3 archäologie 1 film 1 musik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
carne de caza .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

carne de caza Wild 3
.

Verwendungsbeispiele

carne de caza Wild
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El restaurante sirve un sofisticado menú de cocina tradicional con un toque moderno que incluye pescado de la zona y carne de caza. ES
michelin.es
Im Restaurant genießen Sie ein raffiniertes Menü der traditionellen Küche mit moderner Note sowie regionalem Fisch und Wild. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Los sabrosos platos tradicionales de esta posada del s. XVI muy popular en la zona incluyen carne de caza en temporada. ES
michelin.es
Der Gasthof aus dem 16. Jh. serviert köstliche traditionelle Gerichte, in der Jagdsaison auch Wild, und ist ein beliebter Treffpunkt. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


carne de caza silvestre .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "carne de caza"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El restaurante del hotel sirve especialidades de pescado y carne de caza, según la temporada. ES
michelin.es
Das hoteleigene Restaurant serviert je nach Saison Fischspezialitäten und Wildgerichte. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
El restaurante es excelente y sirve platos letones, bálticos y alemanes, tanto de pescado como de carne de caza. ES
michelin.es
Im hervorragenden Restaurant kosten Sie traditionelle lettische Spezialitäten und deutsche Gerichte aus der Ostseeregion. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
numerosas recetas de bife, lenguado, empanada de carne de caza, trucha con almendras, solomillo al roquefort y rape con almejas. ES
michelin.es
zahlreiche Steakrezepte, Scholle nach Müllerinnenart, Wildpastete, Forelle mit Mandeln, Entrecôte mit Roquefort oder Seeteufel auf Venusmuscheln. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
El restaurante tradicional es un lugar acogedor para descansar al final del día y ofrece platos elaborados con carne de caza de la zona, pollo y pescado. ES
michelin.es
Kabel-TV sowie Kaffee- und Teezubehör ergänzen die Annehmlichkeiten. Freuen Sie sich bei Ihrer Rückkehr nach einem Tag im Freien auf das einladende Ambiente des gemütlichen, traditionellen Restaurants. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
En nuestra terraza cubierta y calefactable usted puede saborear carne salvajina de caza propia y pescado fresco en canoas típicas del Spreewald. DE
spreewald-starick.de
Genießen Sie in original spreewaldtypischen Holzkähnen auf unserer überdachten und beheizbaren Wasserterrasse Wildspezialitäten aus eigener Jagd und original Spreewälder Fischgerichte. DE
spreewald-starick.de
Sachgebiete: verlag musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
El vino perfecto para sublimar una liebre a la real, una becada asada o cualquier otra carne de caza de pelo o de pluma tan abundante en los bosques del monte Vermio. ES
michelin.es
ein perfekter Begleiter zu einem Hasen auf königliche Art, einer gebratenen Schnepfe oder anderem Haar- oder Federwild, von dem es in den Wäldern des Vermion-Gebirges nur so wimmelt. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag gastronomie archäologie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -