linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 3 de 1
Korpustyp
Sachgebiete
tourismus 3 astrologie 2 archäologie 1 meteo 1 militaer 1 mythologie 1 politik 1 psychologie 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
cataclismo Katastrophe 23
Naturkatastrophe 6 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

cataclismo Stelle 1 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

cataclismo Katastrophe
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los estragos sociales resultaron ser un cataclismo completo. ES
Die gesellschaftliche Zerstörung erwies sich als ausgesprochene Katastrophe. ES
Sachgebiete: astrologie psychologie tourismus    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "cataclismo"

33 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Más al sur, en la península de Dyrhólaey, podrás admirar las columnas basálticas que se erigen imponentes en medio del mar y también, a lo lejos, el glaciar de Mýrdalsjökull, situado sobre un volcán cuyas furiosas erupciones desencadenan auténticos cataclismos acuáticos. ES
Dann geht es gen Süden zur Halbinsel Dyrhólaey. Hier bestaunen Sie die Basaltsäulen, die sich steil aus dem Ozean erheben, und den Gletscher von Mýrdalsjökull in der Ferne – der einen Vulkan überdeckt, dessen erdbebenartige Eruptionen katastrophale Überschwemmungen auslösen. ES
Sachgebiete: tourismus meteo archäologie    Korpustyp: Webseite