linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 53 de 44 com 15 org 1
Korpustyp
Webseite 113
Host
michelin 20 czechtrade 6 hrs 6 diplo 5 3cx 4 goethe 4 industryarea 4 miele 3 minube 3 abc-mallorca 2 csey 2 jgh-hauptbahnhof 2 kas 2 marriott 2 modellbahn-links 2 neuschwanstein 2 prowein 2 smart-stay 2 theben 2 advision-digital 1 aerocom 1 ahk 1 amnesty 1 amstelhouse 1 autodesk 1 bandb-ring 1 dethleffs 1 dhl 1 energiewaechter 1 enterprise 1 eurostarshotels 1 hotel-kinnel 1 intel 1 interhome 1 invest-in-hessen 1 jung 1 maha 1 mankenberg 1 mexiko-koordination 1 monacor 1 nuance 1 ott-yacht 1 placesonline 1 renishaw 1 ricoh 1 rumbo 1 sixt 1 skwp 1 sonderhoff 1 spinner-wzm 1 spk-berlin 1
Sachgebiete
​ verlag 55 tourismus 31 radio 26 musik 23 unterhaltungselektronik 17 verkehr-kommunikation 15 informationstechnologie 11 internet 11 media 10 technik 10 e-commerce 8 informatik 8 politik 8 universitaet 8 weltinstitutionen 8 auto 7 architektur 5 mode-lifestyle 5 transport-verkehr 5 astrologie 4 kunst 4 nautik 4 controlling 3 handel 3 literatur 3 luftfahrt 3 schule 3 bahn 2 film 2 gastronomie 2 infrastruktur 2 oekologie 2 oekonomie 2 religion 2 theater 2 transaktionsprozesse 2 verkehr-gueterverkehr 2 verkehrsfluss 2 wirtschaftsrecht 2 bau 1 finanzen 1 finanzmarkt 1 flaechennutzung 1 gartenbau 1 geografie 1 historie 1 immobilien 1 jagd 1 marketing 1 militaer 1 philosophie 1 rechnungswesen 1 ressorts 1 sport 1 verkehrssicherheit 1 versicherung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
central Kraftwerk 1.212 Zentrale 131 .
[ADJ/ADV]
central . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

central zentralen 1.904 zentrales 404 Hauptverwaltung 140 Hauptstelle 3 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


muelle central .
abertura central .
ordenador central . . .
lente central .
anillo central .
central inercial .
tobera central . . .
radio central . .
rayo central .
amarre central .
cable central . .
cordajes centrales .
cierre central .
sede central Hauptverwaltung 21
calefacción central .
quemador central .
encendido central .
depresión central . . .
stock central .
fusión central .
hematomielia central . . .
hipoacusia central .
hipertermia central . . . . . .
hipertensión central . .
épulis central .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit central

216 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Líneas centrales y marcas centrales inteligentes
autodesk.com
Automatische Erkennung von Mittellinien und Mittelpunktmarkierungen
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones del Central .. ES
michelin.es
Alle Zimmer im Cavalier sind mit Ka.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El mensaje central reza: DE
diplo.de
Die wichtigste Botschaft lautet: DE
diplo.de
Sachgebiete: kunst astrologie politik    Korpustyp: Webseite
La cuestión central fue: DE
kas.de
Das Hauptaugenmerk lag auf der Frage: DE
kas.de
Sachgebiete: schule politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Europa central y Escandinavia. DE
ott-yacht.de
Segelrevieren in Mitteleuropa und Skandinavien nicht mehr wegzudenken. DE
ott-yacht.de
Sachgebiete: verlag sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Museos ferroviarios en Europa central DE
modellbahn-links.de
Eisenbahnmuseen in Mitteleuropa DE
modellbahn-links.de
Sachgebiete: musik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Museos ferroviarios en Europa central DE
modellbahn-links.de
Alle unter Bahnstrecken abgelegten Beiträge ansehen DE
modellbahn-links.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr informatik    Korpustyp: Webseite
Centrales Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Drahtlose Netzeinrichtung Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Centrales Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Radar und Anlagen Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: informationstechnologie oekologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Centrales Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Videotelefone und Ersatzteile Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: informationstechnologie oekologie nautik    Korpustyp: Webseite
La zona central de Mallorca ES
abc-mallorca.es
Das wahre Mallorca erwartet Sie! ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones del Hotel Central ..
michelin.es
Die klimatisierten Zimmer im Hôtel Ce..
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Alojamientos donde dormir en Central
minube.com
schlafen in Lambaré
minube.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Alojamientos donde dormir en Central
minube.com
schlafen in Suva
minube.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Centrales Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Telefone und Ersatzteile Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: informationstechnologie nautik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
baño privado con agua caliente calefacción central DE
amstelhouse.de
Bad mit Waschbecken, Dusche und WC DE
amstelhouse.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Los planteamientos centrales de la red son: DE
spk-berlin.de
Die beiden erkenntnisleitenden Fragestellungen des Kompetenznetzes sind: DE
spk-berlin.de
Sachgebiete: geografie tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
La aspiradora central succiona polvo y agua. ES
czechtrade.es
Die Zentralstaubsauger saugen sowohl Staub als auch Wasser. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: architektur bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
Distancia a la estación central, 9 min DE
smart-stay.de
Entfernung zum Hauptbahnhof, 9 min DE
smart-stay.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Airportbus hasta la Estación Central de Hamburgo: DE
uni-bremen.de
Airportbus bis Hamburger Hauptbahnhof: DE
uni-bremen.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehrsfluss bahn    Korpustyp: Webseite
Oficinas centrales están en Kempten (Allgäu) DE
maha.de
Hauptsitz von AutomoTec ist in Kempten (Allgäu) DE
maha.de
Sachgebiete: e-commerce auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Uno de los ejes centrales del continente.
invest-in-hessen.com
Bedeutendster Dreh- und Angelpunkt des Kontinents.
invest-in-hessen.de
Sachgebiete: verlag tourismus weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Áreas centrales de la investigación y desarrollo ES
ricoh.es
Kernbereiche in Forschung und Entwicklung ES
ricoh.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling auto    Korpustyp: Webseite
Sistema de ampliación modular con funciones centrales ES
theben.es
Modular erweiterbares System mit Zentralfunktionen ES
theben.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Los puntos centrales de la investigación son DE
tu-cottbus.de
Schwerpunkte der Forschungsarbeiten sind: DE
tu-cottbus.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation flaechennutzung auto    Korpustyp: Webseite
Zona horaria CET = horario de Europa central DE
goethe.de
Zeitzone MEZ = Mitteleuropäische Zeit DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Los temas centrales de la IZB son:
sonderhoff.com
Themenschwerpunkte der IZB sind:
sonderhoff.de
Sachgebiete: radio auto technik    Korpustyp: Webseite
Centrales de envío y recepción en bancos DE
aerocom.de
Sende- und Empfangszentralen in Banken DE
aerocom.de
Sachgebiete: astrologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Tornos con accionamiento central fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Mittenantriebsdrehmaschinen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
La estación central está 1,5 kilómetros.
hrs.com
Der Hauptbahnhof ist 1,5 Kilometer entfernt.
hrs.de
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Unidad central fácilmente extraíble” ES
miele.es
Mehr über „Kegelmahlwerk“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: astrologie radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
“ProWein Forum” como superficie central de conferencias
prowein.de
Die Bildungsoffensive der ProWine China
prowein.de
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Central hidroeléctrica de Vianden - lugar turístico Veianen ES
michelin.es
Pumpspeicherwerk in Vianden - der Grüne Reiseführer von Michelin ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Unidad central fácilmente extraíble” ES
miele.es
Mehr über „Ecomodus“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: astrologie radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
A 3 minutos de la estación central
eurostarshotels.com
Nur drei Minuten Fußweg zum Hauptbahnhof
eurostarshotels.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
≥ 210 mm desde la línea central ES
renishaw.es
≥ 210 mm von der Mittellinie ES
renishaw.de
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Controlador Controlador central del sistema de conferencia. DE
monacor.de
Steuergerät Die Leitzentrale des Konferenzsystems. DE
monacor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
La habitación se calienta por calefacción central. DE
bandb-ring.de
Beheizt wird das Zimmer mit einer Zentralheizung. DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
¿Dónde está su sede corporativa central? ES
nuance.es
Wo liegt der Firmensitz des Unternehmens? ES
nuance.de
Sachgebiete: controlling internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Servicios para editoriales y centrales de medios DE
advision-digital.de
Leistungen und Dienste für Verlags- und Medienhäuser DE
advision-digital.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Aquí encuentra los temas centrales 2014-2016 DE
mexiko-koordination.de
Hier finden Sie unsere Schwerpunktthemen 2014-2016: DE
mexiko-koordination.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
GLAMOUR tiene como tema central la moda. ES
thelabelfinder.es
GLAMOUR’s Kernthema ist Mode. ES
thelabelfinder.de
Sachgebiete: radio media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
PLANTA CENTRAL en Sauerlach, cerca de Múnich DE
spinner-wzm.de
ZENTRALWERK in Sauerlach bei München DE
spinner-wzm.de
Sachgebiete: verlag universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Mesa redonda sobre Arte de Asia Central. DE
universes-in-universe.de
Rundtisch zur Kunst in Zentralasien. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Carteles en la sede central de Nestle ES
intel.es
2 in 1 Devices for the Enterprise ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce philosophie    Korpustyp: Webseite
El patio central donde iban a
minube.com
Restaurants in Tallinn: Essen gehen
minube.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Patio central de la abadía de Aulne ES
michelin.es
Innenhof der Abteil von Aulne ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Ediciones de la Central Telefónica 3CX ES
3cx.es
Editionen des 3CX Phone System ES
3cx.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
sala para guardar bicicleta, calefacción central. ES
interhome.es
Einstellraum für Fahrräder, Zentralheizung. ES
interhome.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Grand Central Terminal y Rockefeller Center.
rumbo.es
Rockefeller Center und Broadway.
rumbo.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ver todos los hoteles en América Central
marriott.com
Alle Hotels anzeigen in Mittelamerika
marriott.de
Sachgebiete: transport-verkehr transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Descarga gratuitamente la Central Telefónica 3CX o pruébala como una Central Telefónica alojada en la nube.
3cx.es
Laden Sie 3CX gratis runter oder testen Sie es in der Cloud als Hosted PBX.
3cx.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
La Central Telefónica 3CX es una central VoIP para Windows que es profesional y fácilmente administrable.
3cx.es
3CX Phone System ist eine professionelle, einfach zu verwaltende VoIP PBX für Windows.
3cx.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Descarga gratuitamente la Central Telefónica 3CX o pruébala como una Central Telefónica alojada en la nube. ES
3cx.es
Laden Sie die Gratis-Edition des 3CX Phone System herunter. ES
3cx.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Los temas centrales de la cooperación científica argentino-alemana son: DE
diplo.de
Die deutsch-argentinische wissenschaftliche Zusammenarbeit sieht folgende Förderschwerpunkte vor: DE
diplo.de
Sachgebiete: politik universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
ICE 3 en la estación central de Francfort DE
hotel-kinnel.de
ICE 3 im Frankfurter Hauptbahnhof DE
hotel-kinnel.de
Sachgebiete: verkehrsfluss transport-verkehr bahn    Korpustyp: Webseite
Las centrales telefónicas ofertan un amplio surtido de servicios: ES
czechtrade.es
Die Telefonzentralen bieten eine breite Skala von Diensten an: ES
czechtrade.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
La estación central de Malmö y el t.. ES
michelin.es
Den Hauptbahnhof von Malmö und den Citytu.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
El patio central de la casa de los Delfines está.. ES
michelin.es
Den Innenhof des Hauses der Delf.. ES
michelin.de
Sachgebiete: religion verlag musik    Korpustyp: Webseite
En la estación central encontrará un alquiler de bicicletas. DE
smart-stay.de
Am Hauptbahnhof gibt es einen Fahrradverleih. DE
smart-stay.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Hospedaje sin barreras junto a la estación central de Berlín DE
jgh-hauptbahnhof.de
Die barrierefreie Unterkunft am Berliner Hauptbahnhof DE
jgh-hauptbahnhof.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Nueva mirada sobre la historia de Asia Central DE
diplo.de
Neuer Blick auf die Geschichte Zentralasiens DE
diplo.de
Sachgebiete: historie militaer politik    Korpustyp: Webseite
Obtenga más información sobre nuestros valores centrales y cultura.
marriott.com
Erhalten Sie Informationen zu unseren Grundwerten und zu unserer Kultur.
marriott.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Alquilar un coche en la Estación Central de Munich ES
sixt.es
Ibiza Hafen (ab 07.04.2014), 07800 An dieser Station mieten ES
sixt.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt auto    Korpustyp: Webseite
La central se materializó mediante contribuciones de Alemania y España. DE
diplo.de
Sie wurde unter Beteiligung Deutschlands und Spaniens realisiert. DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Con tres funciones de grupo (control individual, por grupos, central) ES
theben.es
Mit drei Gruppenfunktionen (Einzel-, Gruppen-, Zentralsteuerung) ES
theben.de
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
La leyenda de Tristán e Isolda es el motivo central. DE
neuschwanstein.de
Die Legende von Tristan und Isolde war das Leitmotiv. DE
neuschwanstein.de
Sachgebiete: literatur architektur tourismus    Korpustyp: Webseite
el componente central de la utopía de Internet. DE
goethe.de
Mit-Teilen von Information – Herzstück der Internetutopie. DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur politik media    Korpustyp: Webseite
Este es también un tema central en sus libros: DE
goethe.de
Damit ist ein wichtiges Thema ihrer Bücher genannt: DE
goethe.de
Sachgebiete: religion literatur media    Korpustyp: Webseite
0,8 km Youth Hostel Central Palma Precio mínimo por noche: ES
placesonline.es
0,1 km Hotel Napolit’amo Mindestpreis pro Nacht: ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite
Acceso gratuito a la biblioteca central en la planta baja DE
goethe.de
Kostenloser Zugang in die Zentralbibliothek im Erdgeschoß DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik universitaet    Korpustyp: Webseite
Corta-alambres de corte central fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Mittenschneider Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Corta-alambres de corte central? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Mittenschneider? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Tornos con accionamiento central? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Mittenantriebsdrehmaschinen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Tome el tren hasta la estación central de Berlín (Hauptbahnhof). DE
jgh-hauptbahnhof.de
Fahren mit dem Zug bis zum Hauptbahnhof Berlin. DE
jgh-hauptbahnhof.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
La ubicación central asegura el fácil acceso a numerosas atracciones.
hrs.com
Die Zentrumsnähe garantiert einfache Erreichbarkeit vieler Attraktionen.
hrs.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Permanece detenido en la prisión central de Brazzaville.
amnesty.org
Der Protest war am 20. Oktober in Brazzaville von Mitgliedern der Opposition organisiert worden.
amnesty.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Katopodis señaló tres problemas centrales de la juventud en Argentina: DE
kas.de
Katopodis gab drei prinzipielle Probleme der Jugend in Argentinien zu Bedenken: DE
kas.de
Sachgebiete: politik media jagd    Korpustyp: Webseite
La estación central se encuentra a 3 minutos a pie.
hrs.com
In 3 Gehminuten ist der Hauptbahnhof erreicht.
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
La Estación Central está a 500 metros del hotel.
hrs.com
Der Bahnhof Hlavni nadrazi ist 500 Meter vom Hotel entfernt.
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
La estación central se encuentra cerca del Hotel Krupp.
hrs.com
Der Hauptbahnhof ist ebenfalls in wenigen Schritten vom Krupp Hotel aus zu erreichen.
hrs.de
Sachgebiete: verlag rechnungswesen mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La estación central está a 1,5 kilómetros del hotel.
hrs.com
Sorrenter Hotels aller Komfort und Preisklassen stehen zur Verfügung:
hrs.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Llegada: Estación Central de Moscú ...... disculpen, esto no es posible. DE
csey.de
Ankunft Moskau Hauptbahnhof ....... sorry, das geht leider nicht. DE
csey.de
Sachgebiete: musik architektur theater    Korpustyp: Webseite
Estación Central de Moscú ...... disculpen, esto no es posible. DE
csey.de
Ankunft Moskau Hauptbahnhof ....... sorry, das geht leider nicht. DE
csey.de
Sachgebiete: musik architektur theater    Korpustyp: Webseite
Allí también se encuentra la zona central de degustación.
prowein.de
Gleichzeitig findet sich hier die spezielle Verkostungszone für prämierte Bioweine.
prowein.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
En posición central, la cama ofrece suficiente libertad de movimientos.
dethleffs.es
Bereits in seiner Mittelstellung offeriert das Hubbett genügend Kopffreiheit.
dethleffs.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Los grabados centrales opcionales facilitan el posicionamiento de las probetas.
zwick.de
Optionale zentrische Gravuren vereinfachen die Probenpositionierung.
zwick.de
Sachgebiete: auto technik finanzen    Korpustyp: Webseite
Descubra Mercado central Tunis con La Guía Verde Michelin.
michelin.es
Medina von Tunis in Tunis - der Grüne Reiseführer von Michelin
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Añadir Hotel Central Residency a mi carnet de viaje
michelin.es
Hotel Siddharth zu meinem Reiseführer hinzufügen
michelin.de
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
Añadir Hotel Central a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Novotel Atria zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Descubra Museo Central Utrecht con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Centraal Museum in Utrecht - der Grüne Reiseführer von Michelin ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Añadir Museo Central a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Centraal Museum zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
La estación central de Aalborg se encuentra a 150 metros. ES
michelin.es
Vom Hauptbahnhof Aalborg trennen Sie 150 m. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
La estación central se encuentra a 15 minutos a pie. ES
michelin.es
Den Hauptbahnhof erreichen Sie nach 15 Gehminuten. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Viaje de información para multiplicadores de Cuba y América Central DE
energiewaechter.de
Informationsreise für Multiplikatoren aus Kuba und Zentralamerika DE
energiewaechter.de
Sachgebiete: verlag schule weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Descubra Mercado central Tunis con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Sidi-Youssef-Moschee in Tunis mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken! ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Añadir Mercado central a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Sidi-Youssef-Moschee zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Añadir Hotel Central a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Best Western Premier Thracia Hotel zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
El patio central – Patio de Armas – tiene dos niveles: ES
abc-mallorca.es
Der Innenhof mit runder Grundfläche – Patio de Armas – ist zweigeschossig: ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Jefa del área central de investigación y desarrollo DE
skwp.de
Leiter des Zentralbereiches Forschung und Entwicklung DE
skwp.de
Sachgebiete: verlag oekonomie auto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,30 Sek. -