linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 18 de 10
Korpustyp
Webseite 28
Host
industryarea 15 presto 3 bwg-online 1 czechtrade 1 directferries 1 fastec 1 goethe 1 kjellberg 1 kranunion 1 lohmann-stahl 1 poland-export 1 ttl 1
Sachgebiete
​ auto 15 radio 9 technik 8 transaktionsprozesse 8 verkehr-gueterverkehr 8 unterhaltungselektronik 6 informationstechnologie 4 nautik 4 oekologie 4 bahn 2 internet 2 bau 1 bergbau 1 e-commerce 1 film 1 forstwirtschaft 1 immobilien 1 luftfahrt 1 nukleartechnik 1 oekonomie 1 physik 1 theater 1 tourismus 1 typografie 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
chatarra Schrott 183
. . .
[Weiteres]
chatarra .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

chatarra Alteisen 3 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

chatarra Schrott
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La chatarra previamente clasificada y casi al 100 % reciclable es la base del material empleado; DE
lohmann-stahl.de
Vorsortierter Schrott, der zu fast 100% recyclebar ist, bildet die Basis des Materialeinsatzes; DE
lohmann-stahl.de
Sachgebiete: bau auto bergbau    Korpustyp: Webseite
Página principal \ Catálogo de exportadores polacos \ Reciclaje de chatarra y desechos de metal ES
poland-export.es
Hauptseite \ Katalog aus polnischen ausfuehrem \ Recycling von Schrott ES
poland-export.de
Sachgebiete: e-commerce immobilien weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


chatarra electrónica .
chatarra menuda . .
chatarra clasificada .
chatarra interna . . . . .
chatarra comercial . .
chatarra fragmentada .
bono chatarra .
chatarra "shredder" .
comida chatarra . . . . . .
chatarra de recuperación . . . . .
corte de chatarra . .
cizalla para chatarra .
chatarra de hierro .
vertedero de chatarra .
chatarra de vehículos .
probabilidad de chatarra .
lingotes de chatarra .
cesta de chatarra . . . .
chatarra de retorno . . .
densidad de la chatarra .
carro transportador de chatarra .

25 weitere Verwendungsbeispiele mit "chatarra"

91 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La chatarra de desbarbado podrá eliminarse mediante cizallas para chatarra de bajo volumen sonoro o con bobinadores de chatarra.
bwg-online.de
Der Besäumschrott kann mittels geräuscharmen Schrottschneidern oder Schrottwicklern entsorgt werden.
bwg-online.de
Sachgebiete: nukleartechnik auto bahn    Korpustyp: Webseite
Cizallas para chatarra fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Schrottscheren Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cizallas para chatarra? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Schrottscheren? ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Prensas para chatarra fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Schrottpressen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio auto    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Prensas para chatarra? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Schrottpressen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio auto    Korpustyp: Webseite
Recientemente, en 1990, los submarinos rusos fueron desmantelados allí para hacer chatarra. ES
directferries.es
Ab 1990 wurden auch russische Unterseeboote hier für die Entsorgung demontiert. ES
directferries.de
Sachgebiete: nautik tourismus unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Recuperación y compra de chatarra de hierro, de metales no ferrosos y acumuladores. ES
czechtrade.es
Sammeln und Aufkauf von Eisen, Buntmetallen, Akkumulatoren. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: forstwirtschaft radio auto    Korpustyp: Webseite
Al mismo tiempo se compacta la chatarra electrónica en un contenedor acoplado. DE
presto.de
Gleichzeitig wird der Elektronikschrott in einen angekoppelten Behälter verdichtet. DE
presto.de
Sachgebiete: oekologie nautik technik    Korpustyp: Webseite
Compactador para chatarra electrónica PRESTO Para la compactación de chatarra electrónica PRESTO GmbH & Co KG ofrece dos soluciones que ya han dado buenos resultados en el pasado. DE
presto.de
PRESTO - Elektronikschrott - Verdichter: Für die Verdichtung von Elektronikschrott verfügt die Firma PRESTO GmbH & Co KG über zwei Lösungen, die bereits in der Vergangenheit mehrfach ausgeführt wurden. DE
presto.de
Sachgebiete: oekologie nautik technik    Korpustyp: Webseite
Un medio filtrante de 100% meta-aramida está utilizado con ecxelentes resultados en una fundición de chatarra de acero. DE
ttl.de
Ein Filtermedium aus 100% Metaaramid wird erfolgreich in einer Schrottschmelze eingesetzt. DE
ttl.de
Sachgebiete: oekologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Harris, Como confeccionador de cizallas para chatarra, trituradoras y prensas, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Harris, Als Hersteller von Schrottscheren, Shreddern und Ballenpressen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio technik    Korpustyp: Webseite
Trituradoras Como confeccionador de cizallas para chatarra, trituradoras y prensas, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Shredder Als Hersteller von Schrottscheren, Shreddern und Ballenpressen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt oekonomie auto    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de cizallas para chatarra, trituradoras y prensas, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Schrottscheren, Shreddern und Ballenpressen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
1. Compactación con alimentación manual La chatarra electrónica se echa a mano en un compactador helicoidal PRESTO. DE
presto.de
1. Verdichtung bei manueller Beschickung: Der Elektronikschrott wird manuell in einen PRESTO - Stationären Schneckenverdichter eingegeben. DE
presto.de
Sachgebiete: oekologie nautik technik    Korpustyp: Webseite
Descubrir rápidamente las reservas de la producción por la determinación automática de las cantidades, tiempos de ciclo, la chatarra, el tiempo de inactividad, etc. DE
fastec.de
Produktionsreserven schnell aufdecken durch automatische Ermittlung von Stückzahlen, Taktzeiten, Ausschuss, Stillstandszeiten etc. DE
fastec.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik internet    Korpustyp: Webseite
Allied-Gator, Inc., Como confeccionador de cizallas para chatarra, cizallas de demolición y aparatos de construcción, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadore ES
industryarea.es
Allied-Gator, Inc., Als Hersteller von Anbaugeräten für strukturellen Abbruch, Schrottverarbeitung und Materialhandling bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an inno ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de cizallas para chatarra, cizallas de demolición y aparatos de construcción, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Anbaugeräten für strukturellen Abbruch, Schrottverarbeitung und Materialhandling bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Cizallas para chatarra usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Schrottscheren finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Prensas de balas horizontales Como confeccionador de cizallas para chatarra, trituradoras y prensas, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Horizontal-Ballenpressen Als Hersteller von Schrottscheren, Shreddern und Ballenpressen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Prensas de balas Como confeccionador de cizallas para chatarra, trituradoras y prensas, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Ballenpressen Als Hersteller von Schrottscheren, Shreddern und Ballenpressen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Prensas para chatarra usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Schrottpressen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio auto    Korpustyp: Webseite
Se emplea principalmente en puertos marítimos y fluviales, depósitos de chatarra, en acerías, en fábricas de cemento y otras empresas industriales. DE
kranunion.de
Der Pelikan kommt hauptsächlich in See- und Binnenhäfen, auf Schrottplätzen, in Stahlwerken, in Zementwerken und in anderen Industriebetrieben zum Einsatz. DE
kranunion.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto bahn    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Cizallas para chatarra o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Schrottscheren oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Prensas para chatarra o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Schrottpressen oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse radio auto    Korpustyp: Webseite
El procesamiento sin necesidad de materiales adicionales y el hecho de que apenas se requieran aparatos hacen que la separación y la perforación de orificios con Kjelcut sea una solución económica y rentable en obras, en el tratamiento de chatarra y en puestos de montaje. DE
kjellberg.de
Die Verarbeitung ohne Hilfsstoffe und der geringe Geräteaufwand machen das Trennen und Stechen von Löchern mit der Kjelcut zu einer wirtschaftlichen und kostengünstigen Lösung auf Baustellen, bei der Schrottaufbereitung und an Montageplätzen. DE
kjellberg.de
Sachgebiete: auto technik physik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,13 Sek. -