linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 22 de 2 com 1
Korpustyp
Webseite 25
Host
czechtrade 10 retsch 5 michelin 4 hansgrohe 1 kaldewei 1 kerrdental 1 minox-siebtechnik 1 multivac 1 onlineshops-finden 1
Sachgebiete
​ technik 17 luftfahrt 12 verlag 11 auto 8 unterhaltungselektronik 5 tourismus 4 radio 3 film 2 verkehr-gueterverkehr 2 verkehrsfluss 2 bau 1 foto 1 informatik 1 informationstechnologie 1 internet 1 media 1 mode-lifestyle 1 raumfahrt 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
chorro de aire Luftstrahl 5
. .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

chorro de aire .

Verwendungsbeispiele

chorro de aire Luftstrahl
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Por medio del chorro de aire rotatorio se traspasa el producto y al mismo tiempo la criba se limpia. DE
minox-siebtechnik.de
Das Produkt wird durch den rotierenden Luftstrahl umgeschichtet und gleichzeitig wird das Sieb abgereinigt. DE
minox-siebtechnik.de
Sachgebiete: foto technik internet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


chorro de aire dosificador .
secadero de chorro de aire .
recubrimiento por chorro de aire . .
anchura del chorro de aire .
ventilación por chorro de aire .
congelación por chorro de aire . .
tamizado por chorro de aire .
tamizado con chorro de aire .

24 weitere Verwendungsbeispiele mit "chorro de aire"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

potentes chorros de aire procedentes de tres inyectores localizados por encima y por debajo del producto;
multivac.com
Perfekte Trockenergebnisse durch einen kräftigen Luftstrom aus drei Luftdüsen über und unter dem Produkt;
multivac.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Tamizado por chorro de aire para la dispersión y desaglomeración de polvos finos ES
retsch.es
Siebung mit Luftstrahltechnologie zur Dispersion und Desagglomeration feiner Pulver ES
retsch.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Smoothy-Flameless Wax Finisher Produce un chorro de aire caliente ideal como paso final del modelado en cera ES
kerrdental.es
Smoothy™-Heiss-Wachspolierer Erzeugt einen flammenlosen Heißluftstrom, ideal für die letzten Stufen der Modellierung ES
kerrdental.de
Sachgebiete: zoologie technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
La nueva tamizadora a chorro de aire AS 200 jet es particularmente interesante para materiales de baja densidad con rangos de partícula de pocas micras. ES
retsch.es
Die neue Luftstrahlsiebmaschine AS 200 jet von RETSCH ist besonders für die Analyse leichter Materialien mit kleinen Partikelgrößen geeignet. ES
retsch.de
Sachgebiete: film verlag unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Al hinchar con aire el flujo de agua, los finos chorros convencionales que salen de la ducha se convierten en suaves y voluminosas gotas de lluvia. ES
hansgrohe.es
Denn mit Luft versprudelt, wird aus dem herkömmlichen Spaghetti-Strahl ein satter, sanfter Tropfenregen. ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: film verlag media    Korpustyp: Webseite
El Hotel Cap Negret, ubicado junto a la playa de Cap Negret de Altea, tiene piscinas al aire libre con chorros de agua. ES
michelin.es
Neben dem Strand Cap Negret de Altea heißt Sie das Hotel Cap Negret mit einem Außenpool mit Wasserdüsen willkommen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
La nueva tamizadora a chorro de aire AS 200 jet ha sido especialmente concebida para la separación de polvos finos que requieren una mezcla y ES
retsch.es
Die neue Luftstrahlsiebmaschine AS 200 jet ist besonders für die Trennung feiner Pulver geeignet, die eine effiziente Durchmischung und ES
retsch.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
La nueva tamizadora a chorro de aire AS 200 jet ha sido especialmente concebida para la separación de polvos finos que requieren una mezcla y desaglomeración eficaces. ES
retsch.es
Die neue Luftstrahlsiebmaschine AS 200 jet ist besonders für die Trennung feiner Pulver geeignet, die eine effiziente Durchmischung und Desagglomeration erfordern. ES
retsch.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Su innovadora función "Open Mesh", la velocidad variable de la tobera y la posibilidad de usar tamices de hasta 50 mm de altura perfeccionan la nueva tecnología por chorro de aire. ES
retsch.es
Innovative Funktionen wie die Open Mesh Funktion, die variable Düsendrehzahl sowie die optionale Verwendung von Sieben mit 50 mm Höhe perfektionieren die neue Luftstrahlsiebtechnologie. ES
retsch.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
El Pereybere Hotel & Apartments tiene vistas al océano Pacífico y a una playa de arena blanca con palmeras. Ofrece una piscina al aire libre de diseño con chorros de agua y habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita. ES
michelin.es
Mit Aussicht auf den Indischen Ozean und einen von Palmen gesäumten weißen Sandstrand empfängt Sie das Pereybere Hotel & Apartments mit einem Designer Außenpool mit Wasserdüsen und Zimmer mit kostenfreiem WLAN. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El Hotel i Restauracja Bona se encuentra en una zona tranquila de Sanok y ofrece un restaurante a la carta y una piscina (al aire libre en verano y cubierta en invierno) con contracorrientes y duchas de chorro. ES
michelin.es
Das Hotel i Restauracja Bona erwartet Sie mit einem À-la-carte-Restaurant und einem überdachten Außenpool, der im Frühjahr und Sommer geöffnet ist. Hier wohnen Sie in einem ruhigen Viertel von Sanok. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Si se desea, se puede añadir aire extra al chorro de masaje según el principio Venturi a fin de generar una presión agradable y masajeante sobre la epidermis y la dermis.
kaldewei.es
Auf Wunsch kann dem Massagestrahl zusätzlich Luft nach dem Venturi-Prinzip beigemischt werden, um einen angenehmen, massierenden Druck auf Haut und Unterhaut zu erzeugen.
kaldewei.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
anillos de acero Fabricación de juntas aire acondicionado energéticos aire Aros de compresión tubería ola Selladores fabricación a medida producción ingeniería de la Industria kits de jardín sello anillos anillos de los rodamientos chorros cerámica industria mangueras materiales de construcción aislamientos accesorios para auto banco en el jardín molino Los conjuntos de especies exóticas productos de lana fijación hardware alcantarillado ES
czechtrade.es
fastening keramik rings Stahlringe Dichtstoffe kanalisation Sets von exotischen Arten Lagerringe Herstellung von Dichtungen luft verbindungselemente automobil industrie rohrleitungen isolierungen maschinenindustrie klimaanlage bau wollprodukte Bank im Garten welle schläuche autozubehör siegel mühle Garten-Kits Baustoffe Energetik produktion Dichtungsringe ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt technik    Korpustyp: Webseite
hardware anillos de los rodamientos tubería Aros de compresión mangueras anillos de acero banco en el jardín ingeniería de la Industria molino Fabricación de juntas sello kits de jardín aire construcción cerámica energéticos fabricación a medida fijación aire acondicionado materiales de construcción elementos de fijación aislamientos ola Selladores accesorios para auto alcantarillado industria chorros productos de lana anillos ES
czechtrade.es
Garten-Kits hardware Sets von exotischen Arten custom manufacturing Lagerringe rings bau produktion Dichtstoffe klimaanlage Stahlringe siegel Herstellung von Dichtungen maschinenindustrie Bank im Garten industrie keramik luft Baustoffe jets Dichtungsringe kanalisation welle schläuche verbindungselemente mühle automobil fastening isolierungen rohrleitungen Suche Privatleben - O CzechTrade - Info CzechTrade Int. - Aktualisierte Produkte ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Fabricación de juntas aislamientos accesorios para auto cerámica mangueras aire sello producción energéticos construcción ola Selladores Aros de compresión industria alcantarillado materiales de construcción chorros molino banco en el jardín anillos de los rodamientos elementos de fijación hardware fijación kits de jardín Los conjuntos de especies exóticas aire acondicionado tubería productos de lana fabricación a medida anillos de acero ES
czechtrade.es
Dichtungsringe Energetik Dichtstoffe fastening Stahlringe Herstellung von Dichtungen Bank im Garten bau klimaanlage hardware maschinenindustrie mühle rings Lagerringe custom manufacturing produktion wollprodukte autozubehör siegel rohrleitungen jets Baustoffe automobil schläuche Sets von exotischen Arten keramik Garten-Kits verbindungselemente kanalisation luft ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt technik    Korpustyp: Webseite
fabricación a medida ingeniería de la Industria aislamientos productos de lana Fabricación de juntas Aros de compresión ola industria Los conjuntos de especies exóticas coche aire acondicionado anillos de acero molino hardware producción energéticos banco en el jardín cerámica Selladores alcantarillado anillos construcción chorros kits de jardín mangueras accesorios para auto elementos de fijación sello materiales de construcción aire ES
czechtrade.es
Baustoffe keramik Herstellung von Dichtungen welle hardware autozubehör Bank im Garten maschinenindustrie schläuche wollprodukte klimaanlage automobil custom manufacturing rings Energetik isolierungen Sets von exotischen Arten Stahlringe verbindungselemente Lagerringe fastening siegel mühle Garten-Kits industrie rohrleitungen jets luft produktion Dichtstoffe ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt informationstechnologie technik    Korpustyp: Webseite
energéticos mangueras fijación Los conjuntos de especies exóticas industria cerámica accesorios para auto Fabricación de juntas anillos de los rodamientos alcantarillado ola chorros aire aire acondicionado sello banco en el jardín producción elementos de fijación Selladores construcción anillos ingeniería de la Industria coche anillos de acero hardware aislamientos kits de jardín molino productos de lana Aros de compresión ES
czechtrade.es
produktion schläuche Sets von exotischen Arten custom manufacturing mühle Lagerringe jets verbindungselemente Dichtungsringe hardware wollprodukte Baustoffe Bank im Garten Herstellung von Dichtungen Garten-Kits rohrleitungen autozubehör maschinenindustrie kanalisation luft industrie bau welle fastening siegel keramik klimaanlage isolierungen Dichtstoffe Stahlringe ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrsfluss luftfahrt technik    Korpustyp: Webseite
banco en el jardín tubería coche anillos de acero industria hardware elementos de fijación cerámica sello Selladores anillos molino ola anillos de los rodamientos Los conjuntos de especies exóticas mangueras construcción productos de lana fabricación a medida aire producción accesorios para auto Fabricación de juntas materiales de construcción aislamientos alcantarillado aire acondicionado energéticos ingeniería de la Industria chorros ES
czechtrade.es
Garten-Kits produktion automobil Stahlringe fastening keramik Dichtstoffe hardware Bank im Garten welle Baustoffe mühle wollprodukte luft schläuche jets custom manufacturing bau Dichtungsringe Sets von exotischen Arten rings Energetik Herstellung von Dichtungen rohrleitungen maschinenindustrie klimaanlage kanalisation industrie verbindungselemente autozubehör ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrsfluss auto technik    Korpustyp: Webseite
kits de jardín accesorios para auto anillos de acero Fabricación de juntas fijación aislamientos Aros de compresión construcción molino sello alcantarillado anillos cerámica banco en el jardín elementos de fijación aire acondicionado ola aire producción hardware mangueras anillos de los rodamientos fabricación a medida industria Selladores tubería coche materiales de construcción Los conjuntos de especies exóticas chorros ES
czechtrade.es
Energetik kanalisation mühle isolierungen Bank im Garten siegel Sets von exotischen Arten Baustoffe autozubehör Herstellung von Dichtungen rohrleitungen keramik schläuche maschinenindustrie Garten-Kits klimaanlage industrie luft verbindungselemente bau Dichtstoffe jets hardware Lagerringe produktion welle automobil rings Dichtungsringe wollprodukte ES
czechtrade.de
Sachgebiete: auto bau technik    Korpustyp: Webseite
fabricación a medida kits de jardín fijación Fabricación de juntas anillos aislamientos productos de lana ingeniería de la Industria sello tubería ola anillos de acero Selladores aire accesorios para auto coche chorros mangueras aire acondicionado cerámica construcción anillos de los rodamientos materiales de construcción alcantarillado banco en el jardín hardware industria molino producción energéticos ES
czechtrade.es
schläuche industrie siegel fastening hardware wollprodukte mühle Lagerringe verbindungselemente Stahlringe Dichtstoffe maschinenindustrie Bank im Garten automobil rohrleitungen autozubehör welle jets bau kanalisation keramik rings produktion Garten-Kits Dichtungsringe custom manufacturing Energetik luft isolierungen Herstellung von Dichtungen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
anillos de los rodamientos Fabricación de juntas kits de jardín anillos de acero molino materiales de construcción ingeniería de la Industria construcción hardware productos de lana Los conjuntos de especies exóticas producción accesorios para auto cerámica Aros de compresión alcantarillado energéticos anillos tubería sello Selladores chorros mangueras banco en el jardín aislamientos fijación industria elementos de fijación ola aire ES
czechtrade.es
klimaanlage Lagerringe Garten-Kits welle luft Dichtungsringe siegel Energetik Baustoffe rings custom manufacturing maschinenindustrie wollprodukte Dichtstoffe autozubehör bau kanalisation fastening Sets von exotischen Arten rohrleitungen isolierungen schläuche produktion keramik industrie verbindungselemente Stahlringe automobil mühle Bank im Garten ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt technik    Korpustyp: Webseite
anillos sello tubería aire anillos de acero Selladores anillos de los rodamientos ingeniería de la Industria coche industria aislamientos ola molino hardware cerámica mangueras productos de lana construcción producción fabricación a medida Aros de compresión fijación alcantarillado Fabricación de juntas energéticos kits de jardín materiales de construcción chorros Los conjuntos de especies exóticas accesorios para auto ES
czechtrade.es
bau industrie hardware welle luft Baustoffe fastening Dichtstoffe Garten-Kits siegel jets Stahlringe Lagerringe kanalisation Bank im Garten isolierungen automobil verbindungselemente custom manufacturing klimaanlage Energetik mühle Herstellung von Dichtungen autozubehör schläuche keramik Sets von exotischen Arten produktion wollprodukte Dichtungsringe ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Die Raindance EcoSmart (http://www.skybad.de/catalogsearch/result/index/?p = 2&q = Ecosmart Hansgrohe) Grifos de Cuenca y de la cabeza- y duchas de mano de Hansgrohe lograr este efecto a través de una restricción de flujo, chorros de agua especiales y la mezcla de aire. DE
onlineshops-finden.de
Die Raindance EcoSmart (http://www.skybad.de/catalogsearch/result/index/?p=2&q=Ecosmart+Hansgrohe) Waschtischarmaturen sowie Kopf- und Handbrausen von Hansgrohe erzielen diesen Effekt durch eine Durchflussbegrenzung, spezielle Wasserdüsen und die Beimischung von Luft. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verlag auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
El Pereybere Hotel & Apartments tiene vistas al oc��ano Pac��fico y a una playa de arena blanca con palmeras. Ofrece una piscina al aire libre de dise��o con chorros de agua y habitaciones con conexi��n Wi-Fi gratuita. ES
michelin.es
Mit Aussicht auf den Indischen Ozean und einen von Palmen ges��umten wei��en Sandstrand empf��ngt Sie das Pereybere Hotel & Apartments mit einem Designer Au��enpool mit Wasserd��sen und Zimmer mit kostenfreiem WLAN. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -