linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 3 es 1
Korpustyp
Webseite 4
Host
diplo 1 hannes-schurig 1 luther 1 westwing 1
Sachgebiete
​ astrologie 1 gastronomie 1 informatik 1 informationstechnologie 1 internet 1 kunst 1 landwirtschaft 1 linguistik 1 mode-lifestyle 1 mythologie 1 religion 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
clavar nageln 45
. stecken 22 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

clavar . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

clavar nageln
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

…clava las 95 tesis en el portal de la iglesia del castillo DE
luther.de
…nagelt die 95 Thesen an die Tür der Schloßkirche DE
luther.de
Sachgebiete: religion linguistik mythologie    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


clavar tacones . .
máquina de clavar .
martillo de clavar .
maquina para clavar embalages .
listón para clavar .
máquina para clavar tirafondos .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "clavar"

64 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Clavar las especias en tres manzanas (enteras o cortadas por la mitad) y colocar éstas en la cavidad abdominal del ganso. DE
diplo.de
3 Äpfel (halbiert oder ganz) mit den Gewürzen spicken und in die Bauchhöhle der Gans geben. DE
diplo.de
Sachgebiete: astrologie gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Otro tipo de herramientas necesarias son un martillo, con el que clavar los clavos en la pared, un nivel para medir las distancias y evitar colgar el marco torcido, un lápiz con el que hacer las marcas, y una cinta métrica en caso de querer colgar más de un cuadro o fotografía. ES
westwing.es
Weitere relevante Werkzeuge sind dann noch ein Hammer, dass man die Nägel in die Wand schlagen kann, eine Wasserwaage, damit die Bilderrahmen auch gerade hängen und natürlich ein Bleistift, damit man passende Abstände anzeichnen kann, falls man eine Bilder-Galerie an die Wand bringen möchte und ein Maßband. ES
westwing.de
Sachgebiete: kunst verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -