linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 83 de 28 com 7
Korpustyp
Webseite 118
Host
mozy 8 czechtrade 5 loreal 5 furthof-antikmoebel 4 hannes-schurig 4 intel 4 michelin 4 teliad 4 wickey 4 pixmac 3 sistrix 3 vessoft 3 anidance 2 averydennison 2 ciao 2 europages 2 filemaker 2 goethe 2 jab 2 lipp-system 2 nuance 2 prevost 2 softonic 2 sony 2 twago 2 xinxii 2 arminhelbach 1 armstrong 1 atlascopco 1 autodesk 1 avatrade 1 beko-technologies 1 bigdutchman 1 casualplay 1 data2type 1 diplo 1 download3k 1 duesseldorf-tourismus 1 dupont 1 euraxess 1 funimal 1 getresponse 1 google 1 hansgrohe 1 industryarea 1 inventivo 1 ip-label 1 kas 1 maccosmetics 1 marriott 1 olympus 1
Sachgebiete
​ internet 53 informationstechnologie 30 e-commerce 28 informatik 21 verlag 20 unterhaltungselektronik 15 handel 12 auto 10 media 10 radio 10 technik 10 typografie 10 foto 8 mode-lifestyle 7 theater 7 weltinstitutionen 7 bau 6 film 6 kunst 6 musik 6 tourismus 6 transaktionsprozesse 6 controlling 4 sport 4 verkehr-gueterverkehr 4 astrologie 3 militaer 3 oekologie 3 personalwesen 3 universitaet 3 architektur 2 bahn 2 marketing 2 politik 2 religion 2 verwaltung 2 wirtschaftsrecht 2 finanzmarkt 1 flaechennutzung 1 forstwirtschaft 1 gartenbau 1 geografie 1 literatur 1 luftfahrt 1 nautik 1 oeffentliches 1 raumfahrt 1 rechnungswesen 1 ressorts 1 soziologie 1 steuerterminologie 1 transport-verkehr 1 unternehmensstrukturen 1 verkehrssicherheit 1 versicherung 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
clave Schlüssel 2.550
. Code 65 Schlussstein 14 Verschlüsselungscode 4 Schlüsselstein 1 . . . .
[Weiteres]
clave . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

clave . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

clave Schlüssel
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Cerradura, bisagras y pestillos son originales, se añadió la clave. DE
furthof-antikmoebel.de
Schloss, Bänder und Riegel sind original, der Schlüssel wurde ergänzt. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst musik foto    Korpustyp: Webseite
Para Eva Emenlauer-Blömers esto es una clave para el éxito futuro. DE
goethe.de
Eva Emenlauer-Blömers sieht das als einen Schlüssel für den zukünftigen Erfolg. DE
goethe.de
Sachgebiete: politik weltinstitutionen mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


claves Claves 2
clave privada .
clave maestra . .
clave primaria . . .
clave secundaria .
clave Meteorológica .
palabra clave Schlüsselwort 384 Stichwort 190 Keyword 65
entramado clave .
claves generatrices .
indicadores clave .
byte clave .
clave posible .
clave concatenada .
trabajo clave . .
componente clave .
dígito clave . .
clave aleatoria .
estímulo clave .
clave pública Public-Key-Infrastruktur 8
clave P.N.B. .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit clave

314 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Claves y teorías. ES
avatrade.es
Schlüsselkenntnisse des Handels und der Theorien ES
avatrade.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Claves y estrategias, Autor: ES
xinxii.es
Die Sicht der Dinge von Grimboldtt, Autor: ES
xinxii.de
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Claves y estrategias ES
xinxii.es
Die Sicht der Dinge von Grimboldtt ES
xinxii.de
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Indique palabra clave o localidad ES
triodos.es
G_PHYSICAL_MAP ES
triodos.de
Sachgebiete: film geografie sport    Korpustyp: Webseite
Muy pocos / muchos palabras clave DE
topster.de
Zu wenige/viele Keywords DE
topster.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Fechas clave, conferencias y eventos DE
data2type.de
News, aktuelle Termine, Vorträge und Veranstaltungen DE
data2type.de
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Prueba buscando por palabra clave.
casualplay.com
Suchen Sie nach Stichwörtern.
casualplay.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Entre otros para las siguientes palabras clave: ES
teliad.es
Unter anderem für die folgenden Keywords: ES
teliad.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
No hay palabras clave para esta foto ES
pixmac.es
Keine Schlüsselwörter wurden für dieses Bild definiert ES
pixmac.de
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Activación de la clave de producto ES
mozy.es
Anordnen der Benutzer in Gruppen ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Introduzca palabras clave o una referencia: ES
prevost.es
Geben Sie bitte Schlüsselwörter oder eine Artikeln ein: ES
prevost.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Revisa la ortografía de tu palabra clave ES
ciao.es
Überprüfen Sie die Schreibweise Ihrer Suchbegriffe ES
ciao.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Reduce el número de palabras claves ES
ciao.es
Reduzieren Sie die Anzahl der Suchbegriffe ES
ciao.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sistema para administración de la economía clave ES
czechtrade.es
Bearbeitung von Buchhaltung in der Tschechischen Republik ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau foto    Korpustyp: Webseite
Activación de la clave de producto ES
mozy.es
Anordnen der Benutzer in Partnern ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
La clave está en los detalles ES
sony.es
Auf die Details kommt es an ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Esta pieza clave es el atenuador. DE
bigdutchman.de
Dieses Herzstück ist der Dimmer. DE
bigdutchman.de
Sachgebiete: auto radio universitaet    Korpustyp: Webseite
Cada vídeo está provisto de palabras clave. DE
funimal.de
Jedes Video ist mit Stichwörtern versehen. DE
funimal.de
Sachgebiete: zoologie sport informatik    Korpustyp: Webseite
Búsqueda de datos por palabra clave
vessoft.es
Die Wiederherstellung der beschädigten Daten
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Búsqueda por palabras clave o frases
vessoft.es
Suche durch Schlüsselwörter oder Phrasen
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
¿La clave para superar esta caminata?
webtenerife.com
Wie haben Sie diese Wanderung überwunden?
webtenerife.de
Sachgebiete: musik tourismus media    Korpustyp: Webseite
Búsqueda por palabras clave y frases
vessoft.es
Suche anhand von Worten und Phrasen
vessoft.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
En las aplicaciones, la interacción es clave.
google.es
Sie können verschiedene Arten von sozialer Interaktion messen und vegleichen.
google.de
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Descubra las figuras clave de nuestra encuesta
ip-label.es
Entdecken Sie die Kennziffern unserer Umfrage
ip-label.de
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Cifras clave de Investigación e Innovación: ES
loreal.es
Zahlen und Fakten von Forschung und Innovation: ES
loreal.de
Sachgebiete: verlag controlling mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Investigación e Innovación en cifras clave ES
loreal.es
Erforschung von Stammzellen ES
loreal.de
Sachgebiete: controlling personalwesen media    Korpustyp: Webseite
Investigación e Innovación en cifras clave ES
loreal.es
Rezeptur und Verpackung Forschung & Innovation Meldungen ES
loreal.de
Sachgebiete: transport-verkehr wirtschaftsrecht marketing    Korpustyp: Webseite
la globalización requiere mayor flexibilidad – palabra clave: DE
arminhelbach.de
Globalisierung erfordert mehr Flexibilität – Stichwort: DE
arminhelbach.de
Sachgebiete: oeffentliches personalwesen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Formas clásicas reinterpretadas en clave actual ES
hansgrohe.es
Ob klassisch, minimalistisch oder gemütlich: ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
saltar a la metanavegación Clave de acceso: DE
jab.de
zur Metanavigation springen Accesskey: DE
jab.de
Sachgebiete: radio handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Introduza palabra clave para buscar en Yara
yara.es
Zur Suche in Yara Schlüsselwörter eingeben
yara.de
Sachgebiete: verlag astrologie internet    Korpustyp: Webseite
Palabras clave asociadas a esta empresa ES
europages.es
Mit diesem Unternehmen verknüpfte Schlüsselbegriffe ES
europages.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Palabras clave asociadas a esta empresa ES
europages.es
Dieses Unternehmen auf der Karte lokalisieren ES
europages.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht radio weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
la clave está en los detalles. ES
dupont.es
Der Teufel steckt im Detail! ES
dupont.de
Sachgebiete: oekologie bau technik    Korpustyp: Webseite
Elementos clave en el nuevo procedimiento
euraxess.es
Link auf dieser Seite S
euraxess.de
Sachgebiete: verwaltung steuerterminologie versicherung    Korpustyp: Webseite
Un nivel de la palabra clave de 10 indica que la palabra clave está muy disputada. ES
teliad.es
Eine Keywordstärke von 10 bedeutet, dass das Keyword stark umkämpft ist. ES
teliad.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Empleo / Le presentamos a algunos colegas / Jefe de cuentas claves mundiales / Jefe de cuentas claves mundiales ES
atlascopco.es
Karriere / Lernen Sie einige Kollegen kennen / Globaler Key Account Manager / Global Key Account Manager ES
atlascopco.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Las palabras clave relacionadas no contienen necesariamente la palabra clave elegida, aquí encontrarás una lista con propuestas diferentes pero que están relacionadas estrechamente con la palabra clave elegida. ES
sistrix.es
Verwandte Begriffe sind nicht zwangsläufig Begriffe die das Keyword enthalten. Hier werden Dir passende Vorschläge für andere Begriffe gemacht die aber sehr eng mit dem abgefragten Begriff in Verbindung stehen. ES
sistrix.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Aprovechar el software al máximo fue clave para su éxito.
filemaker.com
Diese Software wurde von FileMaker, Inc. entwickelt.
filemaker.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Aprovechar el software al máximo fue clave para su éxito.
filemaker.com
Somit bleibt Ihnen mehr Zeit für die Führung Ihres Geschäfts.
filemaker.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Los cinco puntos clave de la Iniciativa son los siguientes: DE
diplo.de
Zu den fünf Eckpunkten der Initiative gehören: DE
diplo.de
Sachgebiete: oekologie militaer weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Atención al turista en puntos clave por todo Berlín DE
visitberlin.de
Berlin Tourist Info Der Rundum-Berlin Service vor Ort DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
El almacén de servicios ND Siemens para clientes claves. ES
czechtrade.es
Servicelager von Ersatzteilen Siemens für Schlüsselkunden. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
las barandillas inoxidables constituyen actividad clave de nuestra producción. ES
czechtrade.es
Die rostfreien Geländer gehören zu den Schlüsseltätigkeiten unserer Produktion. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: flaechennutzung verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
La destilería Vanapo lo produce como el principal producto clave. ES
czechtrade.es
Die Brennerei Vanapo produziert ihn als das tragende Hauptprodukt. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: astrologie gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Recepción de una clave de seguridad personal mediante descarga: ES
timocom.es
Erhalt eines persönlichen Sicherheitsschlüssels beim Download: ES
timocom.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Puede probar su clave izquierda y derecha para paginación. ES
pixmac.es
Blättern können Sie mit die Links und Rechts Tasten. ES
pixmac.de
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Las ventas sólo aumentarán utilizando correctamente las palabras clave. ES
pixmac.es
Verkäufe können sich nur steigern, indem Sie die richtigen Schlüsselwörter wählen, die das Bild gut beschreiben. ES
pixmac.de
Sachgebiete: film foto typografie    Korpustyp: Webseite
Mantener informada a las personas clave es importante. ES
tomsplanner.es
Schlüsselpersonen auf dem Laufenden halten. ES
tomsplanner.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Búsqueda de palabras claves con la herramienta SISTRIX ES
sistrix.es
Keyword-Recherche mit der SISTRIX Toolbox ES
sistrix.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Ahora tienes 2 listas diferentes para esta palabra clave: ES
sistrix.es
Du hast nun zwei kleinere Listen vor Dir. ES
sistrix.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Buscar un hotel - Buscar por ciudad, palabra clave, hotel, más
marriott.com
Hotel suchen - Suche nach Ort, Hotel und mehr
marriott.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Reemplazar un equipo Windows con una clave de producto ES
mozy.es
Windows-Computer Mit einem Produktschlüssel Ersetzen ES
mozy.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Reemplazar un equipo Windows con una clave de producto ES
mozy.es
Dateien über Windows Explorer wiederherstellen ES
mozy.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ver claves de producto asignadas a un usuario ES
mozy.es
Produktschlüssel, die einem Benutzer Zugewiesen Wurden, Anzeigen ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Reemplazar un equipo Windows sin una clave de producto ES
mozy.es
Dateien über Windows Explorer wiederherstellen ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Reemplazar un equipo Windows sin una clave de producto ES
mozy.es
Sichern auf einem lokalen Laufwerk in Windows ES
mozy.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ventas de claves de producto para el software TuneUp 97 ES
tuneup.es
Vertrieb von Produktschlüsseln für die Software TuneUp 97 ES
tuneup.de
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Con la impregnación en clave la madera está totalmente saturada. ES
wickey.es
Bei der Druckimprägnierung wird das Holz voll gesättigt. ES
wickey.de
Sachgebiete: forstwirtschaft bau foto    Korpustyp: Webseite
Introduzca una o varias palabras clave para hallar una noticia : ES
prevost.es
Geben Sie Schlüsselwörter zur Suche eines aktuellen Themas ein: ES
prevost.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
El aluminio para nuestra producción constituye el material clave. ES
czechtrade.es
Aluminium ist für unsere Herstellung das Schlüsselmaterial. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau auto technik    Korpustyp: Webseite
Para madera lo ideal es una impregnación en clave. ES
wickey.es
Immer für Holz die Kesseldruckimprägnierung auswählen. ES
wickey.de
Sachgebiete: verlag bau technik    Korpustyp: Webseite
cual es la clave de producto de office 2010 Móviles
softonic.com
gelöschte sms vom handy wieder herstellen
softonic.de
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Es un factor clave para generar efectos creativos: ES
sony.es
Es legt den Grundstein für kreative Effekte: ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
RockXP 4.0 Le permite cambiar la clave de producto XP ES
download3k.es
RockXP 4.0 Hier können Sie Ihre XP Product Key ändern ES
download3k.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Una buena descripción para tu proyecto es la clave ES
twago.es
Tipps für Ihre Ausschreibung: ES
twago.de
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
La colocación óptima de palabras claves en la página ES
twago.es
Die optimale Platzierung von Keywords auf Ihrer Webseite ES
twago.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Lipp ofrece a sus socios comerciales las siguientes ventajas clave: DE
lipp-system.de
Lipp bietet seinen Partnern dabei folgende Vorteile: DE
lipp-system.de
Sachgebiete: auto technik bahn    Korpustyp: Webseite
Ventajas clave de la estabilización anaerobia de lodos de depuradora: DE
lipp-system.de
Vorteile der anaeroben Schlammstabilisierung und Energiegewinnung: DE
lipp-system.de
Sachgebiete: oekologie technik bahn    Korpustyp: Webseite
Una vez más, la clave de la Internet: DE
hannes-schurig.de
Einmal mehr der Fingerzeig ins Internet: DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La clave de Essentials se genera directamente en la instalación. DE
hannes-schurig.de
Der Essentials Key wird direkt in der Installation generiert. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La clave de la vanguardia es el MedienHafen. DE
duesseldorf-tourismus.de
Die Meile der Avantgarde ist der Medien­Hafen. DE
duesseldorf-tourismus.de
Sachgebiete: kunst verkehrssicherheit theater    Korpustyp: Webseite
Por favor, introduzca una palabra clave para buscar ES
maccosmetics.es
Bitte geben Sie einen Suchbegriff ein. ES
maccosmetics.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Estos se proporcionan con accesorios de metal clave. DE
furthof-antikmoebel.de
Diese sind mit Schlüsselbeschlägen aus Metall versehen. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: religion kunst theater    Korpustyp: Webseite
Accesorios clave y botones de bronce que adornan las puertas. DE
furthof-antikmoebel.de
Schlüsselbeschläge und Knöpfe aus Messing zieren die Türen. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: religion kunst theater    Korpustyp: Webseite
Los rodamientos de rodillos cilíndricos tienen las siguientes características clave: ES
industryarea.es
Zylinderrollenlager verfügen über die folgenden Spezifikationen: ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
¿Quiere encontrar una palabra clave en sus documentos? DE
projektron.de
Sie möchten Ihre Dokumente nach einem Schlagwort durchsuchen? DE
projektron.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La puerta decorada con un accesorio clave clásica. DE
furthof-antikmoebel.de
Die Tür verziert ein klassizistischer Schlüsselbeschlag. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst musik architektur    Korpustyp: Webseite
La confianza es el factor clave en el email marketing. ES
getresponse.es
Vertrauen ist ausschlaggebend beim E-Mail Marketing. ES
getresponse.de
Sachgebiete: typografie handel internet    Korpustyp: Webseite
Herramientas de animación procedimental, mediante scripts y fotogramas claves. (Vídeo:
autodesk.es
Funktionen für Keyframe-, prozedurale und skriptbasierte Animation (Video:
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
En Blog Sage | Cinco claves para mejorar tu tienda online
sage.es
Ihr Einstieg bei Sage
sage.de
Sachgebiete: rechnungswesen personalwesen internet    Korpustyp: Webseite
Sectores clave no ambientales aprenden sobre economía del cambio climático DE
kas.de
Niedrigemissionsland Costa Rica auf klimatischem Vormarsch DE
kas.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Por favor enviarme la clave de Paragon Partition Manager 11 DE
hannes-schurig.de
Bitte um Zusendung des key für Paragon Partition Manager 11 DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
parangón clave por favor envíe por correo-11 DE
hannes-schurig.de
bitte key zumailen paragon 11 DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La madera del cajón está impregnada en clave
wickey.es
Das Holz vom Sandkasten ist KDI= Kesseldruckimprägniert grün
wickey.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Budapest, claves para atrapar la perla del Danubio
michelin.es
Budapest, Donaustadt mit zwei Gesichtern
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Investigación e Innovación de L'Oréal en cifras clave ES
loreal.es
Zahlen und Fakten Zahlen und Fakten ES
loreal.de
Sachgebiete: controlling marketing mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Investigación e Innovación en cifras clave (Página actual) ES
loreal.es
Zahlen und Fakten (Aktuelle Seite) ES
loreal.de
Sachgebiete: verlag controlling mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
la combinación clave de las nuevas STYLUS TG de OLYMPUS ES
olympus.es
Drei neue Olympus STYLUS TG-Modelle – jetzt mit Super-Macro-Modus (TG-2) und Super-Resolution Zoom ES
olympus.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Por ello, los componentes desempeñan un papel clave. ES
schaeffler.es
Zuverlässigen Komponenten kommt daher eine Schlüsselrolle zu. ES
schaeffler.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Indique una palabra clave o la referencia del producto ES
armstrong.es
Bitte den Produktnamen oder die Produktnummer eingeben ES
armstrong.de
Sachgebiete: e-commerce auto handel    Korpustyp: Webseite
Informe sobre cumplimiento social de nuestros proveedores clave ES
averydennison.es
Bericht über die Einhaltung sozialer Standards durch unsere Hauptzulieferer erstatten ES
averydennison.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
La calidad de producción ha sido una prioridad clave. ES
averydennison.es
Die Produktionsqualität hat oberste Priorität. ES
averydennison.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Mundo narrable La hibridación pasa a ser un concepto clave. DE
goethe.de
Erzählbare Welt Hybridität wird zum Schlüsselbegriff. DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur soziologie media    Korpustyp: Webseite
Organización de campañas y grupos de anuncios de palabras clave ES
inventivo.es
Organisation von Google Adwords Kampagnen, Anzeigengruppen und Keywords ES
inventivo.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Reemplazar un equipo Windows con una clave de producto ES
mozy.es
Dateien mit der Backup-Software für Windows wiederherstellen oder herunterladen ES
mozy.de
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Debido a su impregnación en clave no necesita pintura. ES
wickey.es
Aufgrund seiner Kesseldruckimprägnierung benötigt dieser Sandkasten keinen Farbanstrich. ES
wickey.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
Para la inscripción en línea necesitáis vuestras claves STINE. DE
uni-hamburg.de
Für die online-Anmeldung benötigen Sie eine STINE-Kennung. DE
uni-hamburg.de
Sachgebiete: film verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
saltar a la navegación principal Clave de acceso: DE
jab.de
zur Hauptnavigation springen Accesskey: DE
jab.de
Sachgebiete: radio handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,36 Sek. -