linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 10 de 6 org 1
Korpustyp
Webseite 17
Host
czechtrade 5 diplo 3 michelin 3 abc-mallorca 2 ahk 2 amnesty 1 lima-city 1
Sachgebiete
​ verlag 12 media 5 tourismus 5 film 4 auto 3 historie 2 infrastruktur 2 mode-lifestyle 2 musik 2 radio 2 verkehr-kommunikation 2 biologie 1 e-commerce 1 gartenbau 1 kunst 1 literatur 1 militaer 1 theater 1 universitaet 1 unternehmensstrukturen 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
coctel . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

coctel Après-Literatur 1 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


cóctel Cocktail 1.771
Empfang 7
cóctel lítico .
cóctel molotov Molotowcocktail 7
"cóctel de monedas" .
cóctel de hormonas . . .
cóctel de monedas . . .
cóctel a base de vino .
cóctel aromatizado de productos vitivinícolas .
cóctel Cocktail
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

En el elegante bar se sirven bebidas y cócteles internacionales. ES
michelin.es
Getränke und internationale Cocktails werden in der eleganten Bar serviert. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Además, el bar Bourgeois ofrece cócteles y bebidas. ES
michelin.es
Cocktails und Getränke erhalten Sie an der Bar Bourgeois. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "coctel"

56 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Eventos Nuestro experimentado equipo le organiza eventos como seminarios, conferencias, cocteles, etc. conforme a sus necesidades. DE
ahk.de
Veranstaltungen Unser erfahrenes Team organisiert Veranstaltungen wie Seminare, Konferenzen, Empfänge etc. gemäβ Ihren Anforderungen. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Las licuadoras preparan fácilmente cocteles helados, sorbentes y frappé en unos segundos. ES
czechtrade.es
Die Mixer bereiten einfach Eiscocktails, Sorbets sowie Frappé in ein paar Sekunden vor. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film gartenbau biologie    Korpustyp: Webseite
Recepciones, fiestas, banquetes, cocteles, barbecues todo eso completo desde el inicio hasta el final. ES
czechtrade.es
Rezeptionen, Rauten, Banketts, Coctails, Barbecue, das Alles schlüsselfertig. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag historie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Recepciones, fiestas, banquetes, cocteles, barbecues, todo eso desde el inicio hasta el final. ES
czechtrade.es
Rezeptionen, Rauten, Banketts, Coctails, Barbecue, das Alles schlüsselfertig. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag historie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
“Sí”, me dijo Blake y me sirvió un coctel tipo Inspiration On The Rocks. DE
lima-city.de
»Doch«, sagte Blake und servierte mir einen Inspiration On The Rocks. DE
lima-city.de
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
Nuestro experimentado equipo le organiza eventos como seminarios, conferencias, cocteles, etc. conforme a sus necesidades. DE
ahk.de
Unser erfahrenes Team organisiert Veranstaltungen wie Seminare, Konferenzen, Empfänge etc. gemäβ Ihren Anforderungen. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag auto unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Recepciones, cocteles, banquetes y barbecues para una cantidad de hasta 2000 huéspedes. ES
czechtrade.es
Rauten, Coctails, Banketts, Barbecue bis zum Anzahl von 2000 Gästen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Wellies – con su restaurante de arriba y bar de cocteles – es muy popular y tiene vistas espectaculares. ES
abc-mallorca.es
Wellies – mit seinem Restaurant und der Cocktailbar im ersten Stock – ist äußerst beliebt und besticht durch den fantastischen Ausblick. ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Tratamiento breve, efectos duraderos El tratamiento consiste en realizar una primera sesión inyectando 2ml de hidroxiapatita cálcica + ácido hialurónico + aminoácidos, en un coctel preciso. ES
abc-mallorca.es
Kurze Behandlungszeit, anhaltende Wirkung Bei der ersten Behandlung werden 2 ml Hyaluronsäure + Calcium-Hydroxyapatite-Aminosäuren in einen bestimmten Gesichtsbereich eingespritzt. ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: film tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Servicio catering integral en Praga y en toda la República Checa ya a partir del año 1993. Recepciones, cocteles, banquetes y barbecues para una cantidad de hasta 2000 huéspedes. ES
czechtrade.es
Das komplette Catering- Service in Prag und der ganzen CZ bereits seit dem Jahr 1993. Rauten, Coctails, Banketts, Barbecue bis zum Anzahl von 2000 Gästen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag film tourismus    Korpustyp: Webseite
El Hotel Osta se encuentra a 200 metros del r��o Venta y a 15 minutos a pie del castillo de Ventspils, y ofrece desayuno buf�� diario, una cocteler��a y una sauna. ES
michelin.es
Nur 200 m von der Venta und 15 Gehminuten vom Schloss Ventspils entfernt erwartet Sie das Hotel Osta mit einem t��glichen Fr��hst��cksbuffet, einer Cocktailbar und einer Sauna. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -