(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
13
Host
Sachgebiete
internet
12
informatik
10
unterhaltungselektronik
9
e-commerce
2
informationstechnologie
2
media
1
politik
1
tourismus
1
transaktionsprozesse
1
Übersetzungen
[VERB]
| codificar | . |
[NOMEN]
| codificar | . . . |
[Weiteres]
| codificar | verschlüsseln 89 . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| codificar | . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| texto sin codificar | . |
12 weitere Verwendungsbeispiele mit "codificar"
89 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
El software para codificar y decodificar los archivos de vídeo.
Die Software für die Verwaltung der populärste Dienst für den An- und Verkauf von verschiedenen Produkten.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
O software para codificar e decodificar os arquivos de vídeo.
Die Software, um Tags von verschiedenen Audio-Formate zu bearbeiten.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software para codificar y decodificar los archivos de vídeo.
Die Software, mit Musik aus verschiedenen Genres zu arbeiten.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
O software para codificar e decodificar os arquivos de vídeo.
Die funktionale Software, um Videos von Ihrem Computer-Bildschirm zu erfassen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software para codificar y decodificar los archivos de vídeo.
Das Instrument, um die Dateien, die von den Systemprozesse gesperrt sind entsperren.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software para codificar y decodificar los archivos de vídeo.
Die Software, um Daten zu komprimieren und die Arbeit mit Archiven.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
No es la primera tecnología de decodificar y codificar del mundo que ha encontrado, pero absolutamente es la mejor.
Es ist nicht die erste Decodierung- und Codierungstechnik der Welt, aber es ist absolut das beste Verfahren, das Sie noch nie zuvor gesehen haben.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dirigido a Blu-ray riping y conversiónLightning-Shrink es tecnología más nueva de decodificar y codificar que Grupo de DVDFab ha desarrollado.
Mit dem Ziel der Verbesserung zum Kopieren oder Konvertieren der Blu-rays, ist Lightning-Shrink als eine neue Decodierung- und Codierungstechnik von DVDFab-Team entwickelt.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
En total, el Sr. Hubbard dedicó más de treinta años de su vida a desarrollar y codificar las políticas administrativas según las que las organizaciones de Scientology funcionan.
ES
Insgesamt verbrachte L. Ron Hubbard mehr als drei Jahrzehnte mit der Entwicklung und Systematisierung der verwaltungstechnischen Richtlinien, nach denen Scientology Organisationen arbeiten.
ES
Sachgebiete:
tourismus politik media
Korpustyp:
Webseite
Tenga en cuenta que este medio de comunicación – debido a que en la actualidad falta la posibilidad de codificar los datos –, no es adecuado para el envío de mensajes confidenciales.
DE
Bedenken Sie bitte, dass sich dieses Kommunikationsmittel – wegen der derzeit noch fehlenden Möglichkeiten der Datenverschlüsselung – nicht für den Versand von vertraulichen Mitteilungen eignet!
DE
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Los actuales procesadores Intel para servidores permiten codificar y descodificar más rápidamente que antes, lo que convierte a tecnologías como AES-NI de 256 bits en tecnologías muy fáciles de usar.
ES
Die aktuellen Serverprozessoren von Intel machen die Ver- und Entschlüsselung schneller als je zuvor, wodurch Techniken wie 256-bit-AES-NI ohne Produktivitätsverlust nutzbar sind.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite