linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 5 es 1
Korpustyp
Webseite 6
Host
advision-digital 3 diplo 1 mayser 1 rainbird 1
Sachgebiete
​ handel 3 e-commerce 2 marketing 2 unterhaltungselektronik 2 auto 1 film 1 internet 1 media 1 musik 1 radio 1 raumfahrt 1 transport-verkehr 1 unternehmensstrukturen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
competidora . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

competidora . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


causa competidora .
industrias competidoras .
oferta competidora con apoyo oficial .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "competidora"

56 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

creatividad de las agencias competidoras con respecto a los motivos de las campaña DE
advision-digital.de
Kreativität der Agenturkonkurrenz in Hinsicht auf Kampagnenmotive DE
advision-digital.de
Sachgebiete: marketing e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Se adquiere la empresa competidora situada en la región alemana de Allgäu e integra en la compañía Mayser. DE
mayser.de
Das Konkurrenzunternehmen im Allgäu wird aufgekauft und in die Firma Mayser integriert. DE
mayser.de
Sachgebiete: transport-verkehr auto unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Transforme y actualice un antiguo sistema de decodificadores de una marca competidora y aproveche la tecnología Rain Bird. ES
rainbird.es
Genießen Sie die Vorteile der Rain Bird Technologie durch Aufrüstung eines alten Decodersystems eines anderen Anbieters. ES
rainbird.de
Sachgebiete: radio raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
La observación y el análisis de las campañas competidoras son de importancia vital para conocer la propia posición en el mercado. DE
advision-digital.de
Die Beobachtung und Analyse von Konkurrenzkampagnen sind von größter Bedeutung für das Wissen um die eigene Marktposition. DE
advision-digital.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Las decisiones empresariales y estratégicas así como una identificación de nuevas posibilidades y riesgos son posibles después de una observación intensa del mercado y de las empresas competidoras. DE
advision-digital.de
Operative und strategische Entscheidungen, sowie die Identifizierung neuer Marktchancen und Risiken werden oftmals erst durch intensive Beobachtung des Marktes und der Konkurrenzunternehmen möglich. DE
advision-digital.de
Sachgebiete: marketing unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
En los años 1930, Rainer recibió dos Óscares consecutivos como mejor actriz, imponiéndose a competidoras tales como Greta Garbo y Barbara Stanwyck. DE
diplo.de
In den 1930er Jahren bekam die Schauspielerin zwei Oscars in Folge als beste Hauptdarstellerin und setzte sich unter anderem gegen Konkurrentinnen wie Greta Garbo und Barbara Stanwyck durch. DE
diplo.de
Sachgebiete: film musik media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -