linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 6 es 3
Korpustyp
Webseite 9
Host
kas 2 visitberlin 2 debitoor 1 goethe 1 nestle 1 sagepay 1 stadt-muenster 1
Sachgebiete
​ handel 3 tourismus 3 weltinstitutionen 3 e-commerce 2 internet 2 media 2 politik 2 verlag 2 astrologie 1 geografie 1 kunst 1 oekonomie 1 schule 1 steuerterminologie 1 transaktionsprozesse 1 universitaet 1

Übersetzungen

[NOMEN]
conciliación . Schlichtungsverfahren 78 . Versöhnung 31 . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

conciliación . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


conciliación convencional .
conciliación facultativa . . .
conciliación potestativa . . .
conciliación legal .
conciliación forzosa .
conciliación obligatoria .
conciliación bancaria . .
comité de conciliación .
comisión de conciliación . .
junta de conciliación . .
conciliación obligatoria previa . . .
procedimiento de conciliación . .
intento de conciliación .
función de conciliación .
unidad de conciliación .
organismo de conciliación .
juicio de conciliación . .
autos de conciliación .
proceso de conciliación .
procedimiento de conciliación facultativa .
procedimiento facultativo de conciliación .
procedimiento de conciliación forzosa .
procedimiento de conciliación obligatoria .
acuerdo de conciliación .
acto de conciliación .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "conciliación"

217 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La conciliación de la vida laboral y familiar
nestle.es
Warum Genießen wertvoll fürs Leben ist
nestle.de
Sachgebiete: astrologie oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
La conciliación bancaria automática es la forma de tener todos tus pagos y cobros al día. ES
debitoor.es
Eine Mahnung kann ab dem ersten Tag nach der Zahlungsfrist gesendet werden. ES
debitoor.de
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie internet    Korpustyp: Webseite
Herramientas que facilitan la gestión y la conciliación de tus pagos ES
sagepay.es
Tools zur einfachen Verwaltung und Abrechnung von Zahlungen ES
sagepay.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Los retos para Guatemala respecto a este tema son la valorización del dialogo, el respeto mutuo, la no discriminación y la conciliación de intereses contrapuestos. DE
kas.de
Die Herausforderungen für Guatemala zu diesem Thema sind die Wertschätzung des Dialogs, der gegenseitige Respekt, die Nichtdiskriminierung und die Verbindung der widerstreitenden Interessen. DE
kas.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Se compromete fuertemente a luchar contra las discriminaciones y desigualdades, por lograr una mejor conciliación entre familia y trabajo y por ofrecer ayudas y subvenciones a determinados grupos destino, como, por ejemplo, a familias monoparentales. DE
stadt-muenster.de
Sie macht sich dafür stark, dass Benachteiligungen abgebaut werden, Familie und Beruf besser vereinbar sind und besondere Zielgruppen wie zum Beispiel Alleinerziehende gefördert werden. DE
stadt-muenster.de
Sachgebiete: geografie schule handel    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,20 Sek. -