linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 6 es 1
Korpustyp
Sachgebiete
media 4 kunst 2 religion 2 film 1 geografie 1 jagd 1 literatur 1 militaer 1 mode-lifestyle 1 mythologie 1 personalwesen 1 politik 1 schule 1 theater 1 tourismus 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
conmover bewegen 52
erschüttern 24

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

conmover emotional berühren 1 Botschaft 1 Vertretbarkeit 1 . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

conmover bewegen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Una experiencia directa puede ?conmover corazones? y provocar nuevas conductas. DE
Direkte Erfahrung kann "Herzen bewegen" und zu Verhaltensänderungen führen DE
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "conmover"

35 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Es algo que suele conmover sólo a unos pocos. DE
Das berührt meist nur wenige. DE
Sachgebiete: literatur militaer media    Korpustyp: Webseite
ELa ceguera de miras de Creonte no se deja conmover por las palabras del prometido de Antígona, la voz de la gente y la advertencia del adivino Tiresias. DE
Der verblendete Kreon bleibt taub gegenüber den Worten Antigonaes Verlobten, gegenüber der Stimme des Volkes und der Warnung des Sehers Tiresias. DE
Sachgebiete: religion theater politik    Korpustyp: Webseite