(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
62
Host
wut
11
industryarea
8
panasonic
5
rafi
5
thomann
5
eep
4
euchner
4
czechtrade
3
ados
1
allnet
1
dimplex
1
eks-engel
1
gigabyte
1
goethe
1
heute-gmbh
1
hisky
1
intel
1
kemo-electronic
1
mayser
1
raymarine
1
renishaw
1
ricoh-imaging
1
theben
1
uni-kl
1
wikio
1
Sachgebiete
unterhaltungselektronik
40
informatik
26
informationstechnologie
20
internet
18
technik
16
radio
14
auto
7
e-commerce
6
nautik
6
astrologie
5
tourismus
5
luftfahrt
4
transaktionsprozesse
4
foto
3
elektrotechnik
2
media
2
oekologie
2
raumfahrt
1
transport-verkehr
1
typografie
1
unternehmensstrukturen
1
verkehr-gueterverkehr
1
verkehrssicherheit
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| conmutadores | Switches 10 Schaltern 7 Umschalter 4 Schalt- 1 Videomischer 1 . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| conmutador |
Schalter 47
Switch 11 Umschalter 11 . . . . . . . . . . . . . . . |
| pulso conmutador | . |
| conmutador barométrico | . |
| conmutadores DIP | . |
| conmutador selector | . . . . . |
| conmutador antimotorización | . |
| conmutador unilateral | . |
| interruptor conmutador | . . |
| conmutador térmico | . . |
| conmutador electromagnético | . |
| conmutador bilateral | . |
| conmutador temporizado | . |
| conmutador-interruptor | . |
| gancho conmutador | . . . |
| grupo conmutador | . |
| conmutador electromecánico | . |
| cerrojo conmutador | . . |
| soporte conmutador | . |
conmutador
Schalter
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Mediante un elemento resistor simple pueden conectarse también conmutadores mecánicos u optoacopladores en el módulo, con monitoreo de línea.
DE
Mittels eines einfachen Widerstandsgliedes kann auch jeder beliebige mechanische Schalter oder Optokoppler leitungsüberwacht an das Modul angeschlossen werden.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie nautik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
El nuevo conmutador ahorraba espacio y material, lo que permitía reducir extraordinariamente los costes.
DE
Der neue Schalter spart Platz und Material. Dadurch können die Kosten ungemein reduziert werden.
DE
Sachgebiete:
astrologie tourismus auto
Korpustyp:
Webseite
Todos los conmutadores y sensores colocados en las maquinas son robustos y hechos en material resistente a los golpes.
DE
Alle Schalter und Sensoren, welche in den Gehäusen eingesetzt werden, sind robust und aus schlagfestem Material gefertigt.
DE
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
45 weitere Verwendungsbeispiele mit "conmutadores"
70 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Conmutadores fabricantes y proveedores.
ES
Schalterklemmdosen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Conmutadores?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Schalterklemmdosen?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Motores conmutadores fabricantes y proveedores.
ES
Kommutatormotoren Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Motores conmutadores?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kommutatormotoren?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Las mejores marcas Conmutadores para amplificador
DE
Top Marken Fußschalter für Bassverstärker
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Apuntate para novedades en Conmutadores para amplificador
DE
Neuheiten in Fußschalter für Bassverstärker abonnieren
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Encuentre Conmutadores para amplificador en el Thomann Cyberstore.
DE
Finden Sie Fußschalter für Bassverstärker im Thomann Cyberstore.
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Precios más bajos en la Conmutadores para amplificador oferta
DE
Preissenkungen in Fußschalter für Bassverstärker
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Catálogo-online Guitarras y bajos Conmutadores para amplificador
DE
Online-Katalog Gitarren und Bässe Fußschalter für Bassverstärker
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
transport-verkehr auto unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Nuevo conmutador de tres posiciones para sistema de enfoque Quick-Shift
ES
Schneller und leiser Autofokusantrieb mit neuer Quick-Shift Funktion
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
El conmutador de levas agrupa dentro de una sola carcasa varios interruptores independientes.
DE
Der Nockenschalter vereint innerhalb eines Gehäuses mehrere Einzelschalter.
DE
Sachgebiete:
astrologie tourismus auto
Korpustyp:
Webseite
El innovador conmutador de levas impulsa el avance de la empresa
DE
Der innovative Nockenschalter bringt das Unternehmen schnell voran
DE
Sachgebiete:
astrologie tourismus auto
Korpustyp:
Webseite
El conmutador de alimentación de carrera corta RAFI es la solución para todos aquellos que desean integrar un conmutador de alimentación en un teclado de membrana, sin renunciar a las ventajas de una membrana impresa interconectada:
DE
Der RAFI Kurzhub-Netzschalter ist die Lösung für alle die einen Netzschalter in eine Folientastatur integrieren möchten, ohne auf die Vorteile einer durchgängigen Dekorfolie zu verzichten
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Motores conmutadores usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Kommutatormotoren finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Conmutadores usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Schalterklemmdosen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Fabricamos y vendemos conmutadores (motores eléctricos) con una potencia de 1500W en la variante con imanes permanentes así cómo, en variante con excitación electromagnética.
ES
Wir produzieren und verkaufen Kommutatormotoren mit einer Leistung von bis zu 1 500 W in der Ausführung mit Permanentmagneten und mit elektromagnetischer Erregung.
ES
Sachgebiete:
nautik elektrotechnik auto
Korpustyp:
Webseite
Si no le gusta la localización estándar del archivo de configuración de lirc (~/.lircrc) use el conmutador -lircconf nombre-archivo para especificar otro archivo.
DE
Wenn du die Standardposition für die LIRC-Konfigurationsdatei (~/.lircrc) nicht magst, benutze die Option -lircconf Dateiname, um eine andere Datei anzugeben.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
La gama contiene conmutadores gestionados y no gestionados para Fast-Ethernet y Gigabit Ethernet en áreas industriales o para aplicaciones de SOHO, opcionalmente con PoE (Power over Ethernet).
DE
Das Portfolio besteht aus ungemanagten und gemanagten Switchen für Fast-Ethernet oder Gigabit-Ethernet im industriellen Umfeld oder für SOHO-Anwendungen, wahlweise mit PoE (Power over Ethernet).
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Conmutadores o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas.
ES
Sie sind selbst Hersteller von Schalterklemmdosen oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Esto permite usar una frecuencia baja durante el arranque y la optimización del SO y alcanzar la frecuencia deseada al darle luego al conmutador.
Verwenden Sie beim Booten und der OS-Optimierung eine niedrige Frequenz und aktivieren Sie dann den Auslöser, um sofort die Zielfrequenz zu erreichen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Para la captura de datos de eje doble, puede utilizar las interfaces 2 DX10, que pueden conectarse a dos puertos USB individuales o a un conmutador por separado.
ES
Für eine Datenerfassung von zwei Achsen können zwei DX10 Interfaces eingesetzt werden, die in zwei separaten USB-Ports bzw. einen separaten Hub angeschlossen werden.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Reguladores de temperatura ambiente que pueden cambiarse mediante un conmutador externo del controlador de la bomba de calor entre los modos operativos.
DE
Raumtemperaturregler, die per externem Umschaltkontakt vom Wärmepumpenmanager zwischen den Betriebsarten umgeschaltet werden können.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
"Analog Way se complace en anunciar la posibilidad actual de integrar el conmutador 4K Ascender 48, junto al controlador remoto Vertige™, con las soluciones de cámaras de Panasonic.
ES
„Wir freuen uns, bekanntgeben zu können, dass der Ascender 48 4K Seamless Switcher zusammen mit dem Vertige™ Remote-Control Unit jetzt mit Kameralösungen von Panasonic eingesetzt werden kann“, sagt Franck Facon, Marketing and Communications Director bei Analog Way.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
máx. de 48 relés para alarmas 1 relé para errores 1 relé para sirena 1 relé para indicador de alarama Todas las salidas son conmutadores libres de potencial con un máx. de 250 V / 4A
DE
bis zu 2 Alarmebenen mit je 6 Relais, davon sind je Ebene: 3 Mittelwerte 1 Momentanwert 1 Hupe 1 Warntransparent 1 Relais Störung 1 Relais Service Alle Ausgänge sind potential- freie Wechselkontakte mit max. 250 V/4 A
DE
Sachgebiete:
oekologie nautik technik
Korpustyp:
Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Motores conmutadores o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas.
ES
Sie sind selbst Hersteller von Kommutatormotoren oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
¿Quién va a instalar uno de los plugins en el saber y quiere, si la instalación ha funcionado, Con el Firefox Addon “Conmutador de agente de usuario” su blog con el iPhone de agente de usuario Ver.
DE
Wer eines der Plugins bei sich installiert hat und wissen will, ob die Installation geklappt hat, kann mit dem FireFox Addon „User Agent Switcher“ seinen Blog mit dem iPhone User Agent ansehen.
DE
Sachgebiete:
radio media internet
Korpustyp:
Webseite
Dotado de un arco ajustable y de un cordón retorcido extensible, el casco Major puede ser unido a cualquier lector numérico dotado de una entrada conmutador telefónico audio 3.5/6.3 mm.
ES
Mit einem verstellbaren Bogen und einem verdrehten Kabel erweiterbar, Große Kopfhörer an jeder Leser mit einem digitalen Audio-Eingang 3.5/6.3 mm angeschlossen werden.
ES
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Los conmutadores horarios se aplican para tareas muy versátiles tales como conectar la iluminación del patio o de entrada, para publicidad luminosa, para abrir y cerrar persianas automáticas o para hacer sonar una campana de pausa.
DE
Zeitschaltuhren werden für vielfältige Aufgaben, wie dem Schalten der Hof- oder Eingangsbeleuchtung, Leuchtreklamen, dem Öffnen und Schließen von Rolläden oder dem Abspielen einer Pausenglocke eingesetzt.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Un servidor operando con un sistema Windows puede asumir fácilmente las tareas de un conmutador horario central (Naturalmente, esto también se puede hacer con servidores Linux y PCs Linux).
DE
Ein unter einem Windows Betriebssystem laufender Server kann ganz einfach die Aufgaben einer zentralen Zeitschaltuhr übernehmen (natürlich ist das auch mit Linux Servern und Linux PCs möglich).
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Animado por este hito, mi padre desarrolló el llamado final de carrera múltiple, que le reportó un gran éxito en todo el mundo con el nombre original de "conmutador de levas".»
DE
Davon angeregt entwickelte mein Vater den so genannten Reihengrenztaster, der seinen weltweiten Siegeszug zunächst unter dem Namen Nockenschalter antrat“.
DE
Sachgebiete:
astrologie tourismus auto
Korpustyp:
Webseite
Los mandos de pared con la corrección para los reguladores Fan Coil de las unidades están dotados por ejemplo de un chip térmico, y un conmutador de 5 posiciones con un divisor resistivo, etc.
ES
Die Wandbedienung mit Korrektion und Wandbedienung für die Regler von Klimaeinheiten werden zum Beispiel mit einem Temperaturfühler, 5-Stufen-Drehschalter mit Widerstandsteiler usw. ausgerüstet.
ES
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Fabricamos extractores industriales EKO-ŠIMKO tanto para aspiración local, como para aspiración estacionaria centralizada. Los mismos se fabrican con accionamiento por turbina con motores conmutadores, por turbina con motores asíncronos y con turbosoplante con motores asíncronos de dos polos.
ES
Industrielle Staubsauger EKO-ŠIMKO - wir produzieren sie sowohl für das lokale, als auch stationäre und zentrale Saugen - wir produzieren sie mit Antrieb der Turbine über Kommutator-Motoren, mit Turbinen mit asynchronen Motoren und Turbobläser mit zweipoligen asynchronen Motoren.
ES
Sachgebiete:
oekologie elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
Registra el recorrido del equipo de extracción a través de sensores NAMUR para poner a disposición el recorrido (en cm), la velocidad (en cm/s) y el estado de conmutación del conmutador sincronizado (NAMUR) en el bus.
DE
Es erfasst über NAMUR-Sensoren den Verfahrweg des Gewinnungsgerätes und stellt den Weg (in cm), die Geschwindigkeit (in cm/s) und den Schaltzustand der Synchronschalter (NAMUR) am Bus zur Verfügung.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
A fin de poder seguir aplicando en el futuro este eficaz estándar, Wiesemann & Theis ofrece con el USB<> RS232 Interface-Cable 2 un conmutador en forma de un cable de conexión de dos metros de largo, que permite conectar sus aparatos RS232 incluso al ordenador, que no disponen ya más de una interfaz serial.
DE
Um auch in Zukunft auf diesen zuverlässigen Standard setzen zu können, bietet Wiesemann & Theis mit dem USB<> RS232 Interface-Cable 2 einen Umsetzer in Form eines zwei Meter langen Verbindungskabels an, der den Anschluss Ihrer RS232-Geräte selbst an Computer erlaubt, die über keine serielle Schnittstelle mehr verfügen.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Para poder garantizar también en el futuro este estándar eficaz, Wiesemann & Theis ofrece con el cable de interfaz USB <> RS232 un conmutador en forma de un cable de unión de dos metros, que permite la conexión de sus aparatos RS232 incluso en ordenadores, que no disponen de ninguna interfaz de serie.
DE
Um auch in Zukunft auf diesen zuverlässigen Standard setzen zu können, bietet Wiesemann & Theis mit dem Interface-Cable USB <> RS232 einen Umsetzer in Form eines zwei Meter langen Verbindungskabels an, der den Anschluss Ihrer RS232-Geräte selbst an Computer erlaubt, die über keine serielle Schnittstelle mehr verfügen.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Al acelerar esta tendencia, las redes definidas por el software (SDN) y la virtualización de las funciones de la red (NFV) permiten que sea más fácil consolidar las funciones de las redes, de la nube y del centro de datos en almacenamiento, conmutadores y servidores estándar de gran capacidad.
ES
Software-defined Networking (SDN) und die Virtualisierung von Netzwerkfunktionen (NFV) haben diesen Trend beschleunigt, da es damit leichter wird, Netzwerke und die Cloud sowie Funktionen des Rechenzentrums zu konsolidieren.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite