linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 7 es 5
Korpustyp
Webseite 12
Host
pepperl-fuchs 2 wut 2 berlin49 1 dimplex 1 eep 1 euchner 1 monacor 1 rafi 1 theben 1 wika 1
Sachgebiete
​ technik 6 unterhaltungselektronik 6 informatik 5 informationstechnologie 5 auto 4 nautik 2 radio 2 astrologie 1 internet 1 tourismus 1 verkehr-kommunikation 1 verlag 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[VERB]
conmutar . . .
[Weiteres]
conmutar schalten 25

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

conmutar Umschaltung 2 das Schalten einiger 1 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

conmutar schalten
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Es necesario crear un calendario propio para cada salida a conmutar por el temporizador. DE
wut.de
Für jeden Output, der zeitgesteuert geschaltet werden soll, wird ein eigener Kalender angelegt. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Elementos funcionales de máxima precisión para introducir datos, indicar y conmutar. DE
rafi.de
Bauelemente von höchster Präzision zum Eingeben, Anzeigen und Schalten. DE
rafi.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
En vez de con 220 voltios, los relés se conmutaban con 48 voltios, por lo que eran mucho más pequeños. DE
euchner.de
Statt mit 220 Volt schalteten die Relais mit 48 Volt und waren deshalb viel kleiner. DE
euchner.de
Sachgebiete: astrologie tourismus auto    Korpustyp: Webseite
Estos contactos conmutan cuando el flotador se encuentra en la posición apropiada.
pepperl-fuchs.es
Diese sind geschaltet, wenn der Schwimmer sich in der entsprechenden Lage befindet.
pepperl-fuchs.de
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


conmutar a edición .

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "conmutar"

40 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Los reflectores se pueden conmutar de un lado del sofá. ES
berlin49.es
Der Fluter kann von einer Seite der Schlafcouch geschaltet werden. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verwaltung    Korpustyp: Webseite
Están disponibles diversos dispositivos de mando para conmutar los niveles de ventilador (inalámbrico, empotrado/sobre revoque) DE
dimplex.de
Verschiedene Bedienteile zur Schaltung der Lüfterstufen verfügbar (Funk, Unterputz/Aufputz) DE
dimplex.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
La demora se puede conmutar entre tiempo (ms) y distancia (m): DE
monacor.de
Delay umschaltbar zwischen Zeit (ms) und Entfernung (m): DE
monacor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Un presostato electrónico se basa en un sensor electrónico de presión para conmutar circuitos eléctricos.
wika.es
Ein elektronischer Druckschalter basiert auf einem elektronischen Drucksensor.
wika.de
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
Es necesario crear un calendario propio para cada salida a conmutar por el temporizador. DE
wut.de
Für jeden Output, der zeitgesteuert geschaltet werden soll, wird ein eigener Kalender angelegt. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Se pueden conmutar cargas libres de potencia de hasta 12 V y 2 A. DE
eep.de
Es können potentialfrei Lasten von bis zu 12V und 2 A geschaltet werden. DE
eep.de
Sachgebiete: informationstechnologie nautik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conmutación por paso por cero para la protección de los relés y para conmutar altas potencias de iluminación ES
theben.es
Nulldurchgangsschaltung zur Schonung von Relais-Kontakt und Leuchtmittel, d.h. die Lebensdauer des Leuchtmittels wird verlängert ES
theben.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -