linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 20 de 6 com 2
Korpustyp
Webseite 28
Host
debitoor 4 rambow 3 dimabay 2 europcar 2 hotfrog 2 21nova 1 bitdefender 1 cargill 1 cdkglobal 1 e-conomic 1 geocaching-blog 1 kas 1 kofax 1 lingualearnenglish 1 marko-barthel 1 neuvoo 1 olympus 1 trovit 1 vessoft 1 zetor 1
Sachgebiete
​ internet 13 e-commerce 12 informationstechnologie 7 media 6 verlag 6 transaktionsprozesse 5 handel 3 informatik 3 literatur 3 tourismus 3 verkehrssicherheit 3 auto 2 controlling 2 rechnungswesen 2 versicherung 2 boerse 1 flaechennutzung 1 foto 1 landwirtschaft 1 markt-wettbewerb 1 ressorts 1 schule 1 steuerterminologie 1 universitaet 1 unterhaltungselektronik 1 unternehmensstrukturen 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
contable . . . . .
[ADJ/ADV]
contable .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

contable . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


seguimiento contable .
desfases contables .
amortizaciones contables .
períodos contables .
máquina contable .
ordenador contable .
archivo contable . .
fichero contable . .
marco contable .
matrices contables .
valor contable Buchwert 227
cajas contables .
máquinas contables .
ajuste contable .
uso contable . .
método contable .
documento contable .
libro contable .
compromiso contable .
revisión contable .
asiento contable .
compromisos contables .
número contable .

28 weitere Verwendungsbeispiele mit "contable"

304 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Ofertas empleo contable en sabadell ES
trovit.es
haushaltshilfe Jobs in offenbach am main ES
trovit.de
Sachgebiete: flaechennutzung tourismus media    Korpustyp: Webseite
Factura electrónica | Diccionario contable de Debitoor ES
debitoor.es
Die elektronische Rechnung | Debitoor Rechnungsprogramm ES
debitoor.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
¿Necesitas conocer tu situación contable este mes? ES
debitoor.es
Wo stehst du diesen Monat finanziell? ES
debitoor.de
Sachgebiete: rechnungswesen steuerterminologie internet    Korpustyp: Webseite
Importe sus datos contables en segundos ES
e-conomic.es
Der individuelle Kontenplan in e-conomic ES
e-conomic.de
Sachgebiete: foto media internet    Korpustyp: Webseite
Existen 11 Contable Logic Control trabajos relacionados en Neuvoo España. ES
neuvoo.es
Auf neuvoo.de hat es 12 Jobs von iw projekt GmbH. ES
neuvoo.de
Sachgebiete: controlling verkehrssicherheit unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Contable Tráfico y seguimiento de conexión a Internet
vessoft.es
Traffic Accounting und Überwachung der Internet-Verbindung
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
1876 Mummsche Siegel, Los encabezados y tablas 3. Documento contable de Spede sexo o Spee. DE
rambow.de
1876 Mummsche Siegel, Schriften und Tafeln 3. Urkundenbuch des Geschlechts Spede oder Spee. DE
rambow.de
Sachgebiete: verlag literatur media    Korpustyp: Webseite
Puedes actualizar tu búsqueda MADRID Asesoría Contable por ubicación, palabra clave o las opciones de servicio.
hotfrog.es
Suchen Sie Norderney Appartement mit dem Standort, Suchkeywords, mit dem Produkt oder der Dienstleistung.
hotfrog.de
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
gestione fácilmente los costes con los controles financieros integrados y la funcionalidad contable
cdkglobal.es
Steuerung des Verkaufsprozesses und Steigerung der Gewinnmargen
cdkglobal.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Los datos de uso a efectos contables (datos contables) pueden ser transmitidos a otros proveedores de servicios o terceros, siempre y cuando la información sea requerida para ajustar cuentas con el usuario. ES
dimabay.es
Nutzungsdaten für Zwecke der Abrechnung (sog. Abrechnungsdaten) dürfen wir an andere Anbieter oder Dritte übermitteln, soweit dies für Zwecke der Abrechnung mit dem Nutzer erforderlich ist. ES
dimabay.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Después de saldar el importe total adeudado por el usuario, se eliminan todos estos usos y los datos contables. ES
dimabay.es
Nach der vollständigen Begleichung unserer Entgeltforderung werden diese Nutzungs- und Abrechnungsdaten gelöscht. ES
dimabay.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Kofax FraudOne utiliza una potente base de datos que almacena firmas y cheques de referencia, así como información contable adicional.
kofax.es
Kofax FraudOne nutzt eine leistungsfähige Datenbank, in der Referenzunterschriften, der Bestand von Belegen (Check Stock) und weitere Kontoinformationen gespeichert sind.
kofax.de
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Puedes actualizar tu búsqueda Laguna, La Asesoramiento Contable por ubicación, palabra clave o las opciones de servicio. ES
hotfrog.es
Suchen Sie Wiesbaden Afrikanische Musik mit dem Standort, Suchkeywords, mit dem Produkt oder der Dienstleistung. ES
hotfrog.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
La función de exportación de datos te ofrece una manera perfecta de compartir tus datos contables con tu asesor para la presentación de los modelos fiscales. ES
debitoor.es
Die Funktion „Datenexport“ ist der perfekte Weg um deine Buchungen beispielsweise mit deinem Steuerberater zu teilen. ES
debitoor.de
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
1862 Con los sellos, Escudo de Armas de la Padberg von, de Bocholtz, desde el labio, von Westphalen, etc. 2. Documento contable de sexo o Momm Mumm. DE
rambow.de
1862 Mit den Siegeln, Wappen derer von Padberg, von Bocholtz, von der Lippe, von Westphalen usw. 2. Urkundenbuch des Geschlechts Momm oder Mumm. DE
rambow.de
Sachgebiete: verlag literatur media    Korpustyp: Webseite
El equipo del proyecto regional está compuesto por Katrin Loebel (Investigador Asistente), Anja Zipfel (Secretaria), Richard Rambach (Administrativo Contable) y David Gregosz (Director del Proyecto Regional). DE
kas.de
Das neue Team des Regionalprojekts besteht aus Richard Rambach (Verwaltungsassistent), Anja Zipfel (Sekretärin), Katrin Loebel (Wissenschaftliche Mitarbeiterin) und David Gregosz (Leiter des Regionalprojekts). DE
kas.de
Sachgebiete: handel universitaet media    Korpustyp: Webseite
Valor contable indica el valor que atribuimos a un Vehículo conforme a lo reflejado en nuestros estados financieros en el momento de la Colisión o accidente de circulación.
europcar.es
es handelt sich dabei nicht um Verletzungen, die jemand sich absichtlich selbst zugefügt hat oder die auf Erkrankungen beruhen. Buchwert ist der zum Zeitpunkt eines Unfalls/Vorfalls in unseren Büchern eingetragene Wert eines Fahrzeuges.
europcar.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
· el coste de los daños o la reparación del Vehículo (en caso de que fuera recuperado) o el valor contable del Vehículo en caso de pérdida del mismo;
europcar.es
die Kosten für den Schaden oder die Instandsetzung des Fahrzeugs (soweit es aufgefunden wird) oder den Buchwert des Fahrzeuges, falls es unauffindbar bleibt, wenn:
europcar.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
Tras formarse como Contable Fiscal Adjunto desde 1983 hasta 1986, cursó estudios en la Universidad de Leuphana en Luneburgo, Alemania, obteniendo una licenciatura en empresariales en 1991.
olympus.es
Nach einer Ausbildung als Steuerfachgehilfe schloss er 1991 ein BWL-Studium an der Leuphana Universität in Lüneburg ab.
olympus.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Con el desarrollo de tu negocio y los cambios en tus preferencias, es posible que necesites compartir tus datos financieros con tu asesor o almacenar copias de tus datos contables. ES
debitoor.es
Duch die Weiterentwicklung deines Unternehmens können sich deine persönlichen Preferenzen ändern. In diesem Fall solltest du vielleicht erwägen deine Finanzen von Profis machen zu lassen oder Kopien deiner Buchhaltungsdaten als Backup zu speichern. ES
debitoor.de
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Sin embargo, una de Gush ir con MP-distribuidor. por lo menos yo pagué con mi P7. El sistema contable está hecho cargo de Amazon, el envío sólo se lleva a cabo en otro lugar. DE
geocaching-blog.de
Doch, Guscheine gehen auch bei MP-Händler. zumindest habe ich meine P7 mit einem bezahlt. Das Rechnungswesen geht ja komplett über Amazon, lediglich der Versand findet wo anders statt. DE
geocaching-blog.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Se unió a Bitdefender a mediados de 2009. Dinca es miembro de la ACCA - Association of Chartered and Certified Accountants en el Reino Unido y de los órganos contables similares en Rumania, CAFR y CECCAR.
bitdefender.com
Sein Wechsel zu Bitdefender erfolgte Mitte 2009. Dinca ist ein Fellow der Association of Chartered Certified Accountants (ACCA)in Großbritanien und Mitglied anderer Rechnungslegungsverbände (CAFR und CECCAR) in Rumänien.
bitdefender.de
Sachgebiete: controlling e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Su información personal sólo será transmitida a terceras partes o de otra manera, si sirve a la finalidad del contrato - que se necesita - en especial la transferencia de datos de pedidos a proveedores, a efectos contables, o si ha consentido previamente. DE
marko-barthel.de
Ihre personenbezogenen Daten werden an Dritte nur weitergegeben oder sonst übermittelt, wenn dies zum Zwecke der Vertragsabwicklung – insbesondere Weitergabe von Bestelldaten an Lieferanten – erforderlich ist, dies zu Abrechnungszwecken erforderlich ist oder Sie zuvor eingewilligt haben. DE
marko-barthel.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
* 31 de mayo de 2014 Los estados contables consolidados se modificaron para reflejar la corrección de un error menor en los cargos relacionados con una devaluación de la moneda venezolana que tuvo lugar en el cuarto trimestre fiscal de 2014 de Cargill. ES
cargill.es
* Am 31. Mai 2014 wurden die konsolidierten Jahresabschlüsse noch einmal überarbeitet, um einen unwesentlichen Berechnungsfehler zu korrigieren, zu dem es im vierten Quartal des Cargill- Geschäftsjahres 2014 aufgrund von Währungsschwankung in Venezuela gekommen war. ES
cargill.de
Sachgebiete: rechnungswesen markt-wettbewerb landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
1874 La historia de los romanos en el Rin, Lehnbuch y la gloria de Kell, la línea de Luden Horst y Kemnade, por Groenestein, Maurik, y un escudo de armas y descripción general del sello de esta banda 4. Documento contable de sexo o Momm Mumm. DE
rambow.de
1874 Geschichte der Römer am Rhein, Lehnbuch und Herrlichkeit der von Kell, die Linie Ludenhorst und Kemnade, die von Groenestein, Maurik, sowie eine Wappenübersicht und Siegel aus diesem Band 4. Urkundenbuch des Geschlechts Momm oder Mumm. DE
rambow.de
Sachgebiete: verlag literatur media    Korpustyp: Webseite
Algunas de las estructuras gramaticales en las que se centra el curso de nivel menor son: presente simple, comparativos y superlativos y nombres contables/incontables. Los cursos de nivel superior se centran en los condicionales irreales, el estilo indirecto y varias formas verbales. ES
lingualearnenglish.es
In den niedrigeren Stufen des Kurses werden zum Beispiel Strukturen wie einfache Vergangenheit, Komparativ und Superlativ, zählbare/unzählbare Substantive praktiziert, während sich höhere Stufen mehr auf Bedingungssätze, indirekte Rede und verschiedene Verbformen konzentrieren. ES
lingualearnenglish.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
El generador de números aleatorios ha sido probado por importantes firmas contables y de auditoría en el software www.21nova.es corriendo millones de rondas de juego y analizando sus resultados, el sistema está siendo probado periódicamente para asegurar su permanente precisión. ES
21nova.es
Der Zufallsgenerator wurde von führenden internationalen Buchhaltungsfirmen und Prüfungsstellen im Auftrag von www.21nova.de getestet. Dabei wurden Millionen an Spielrunden durchgelaufen und die Ergebnisse ausgewertet. Darüber hinaus wird das System in regelmäßigen Abständen getestet, um ständige Fehlerfreiheit zu gewährleisten. ES
21nova.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
"A pesar de las ventas, tradicionalmente más bajas y la producción en los últimos meses del año, esperamos que el beneficio consolidado, antes de la paga de impuestos por el periodo contable del año 2012, sobrepase el valor de 250 millones de coronas checas" concluye Veselý.
zetor.com
„Auch trotz des traditionell niedrigeren Verkaufs und der Produktion in den letzten Monaten des Jahres erwarten wir, dass das konsolidierte Wirtschaftsergebnis vor Steuern für den Abrechnungszeitraum des Jahres 2012 einen Wert von 250 Millionen CZK übersteigt“, schließt Veselý.
zetor.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse ressorts boerse    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,24 Sek. -