Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Con HE-Check, el funcionamiento de la bomba y las señales del controlador pueden comprobarse rápida y fácilmente.
DE
Mit dem HE-Check können die Funktion der Pumpe und die Signale des Reglers schnell und einfach überprüft werden.
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
No necesita alimentación de respaldo. La memoria no volátil almacena de forma permanente la programación actual y una pila de litio con una vida útil de 10 años mantiene la hora y la fecha de los controladores en caso de interrupción del suministro eléctrico.
ES
Unterbrechungsfreie Spannungsversorgung nicht erforderlich. der Permanentspeicher sichert die aktuelle Programmierung dauerhaft, und ein Lithium-Akku (10 Jahre Lebensdauer) sichert Datums- und Uhrzeiteinstellungen des Steuergeräts bei Stromausfällen.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
El controlador CS-50, la estación de micrófono para presidente CS-50CH y la estación de micrófono para delegados de conferencia CS-50DU forman juntos un sistema de discusión de conferencia con muchas posibilidades de configuración para una flexibilidad máxima.
DE
Das Steuergerät CS-50CU, die Sprechstelle für die Konferenzleitung CS-50CH und die Sprechstelle für die Konferenzteilnehmer CS-50DU bilden zusammen ein Konferenzsystem mit umfangreichen Konfigurationsmöglichkeiten für maximale Flexibilität.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
En caso de especiales requerimientos, Es posible limitar y controlar la velocidad de los ventiladores para reducir los niveles de ruido en modo nocturno a través del sistema thermofin® TCS. El TCS es un controlador inteligente diseñado para el control de modernos ventiladores y es usado para monitorear y recolectar información de la unidad híbrida.
DE
So ist es etwa im Fall von speziellen Schallanforderungen möglich, die Drehzahl der Ventilatoren im Nachtbetrieb mit dem thermofin® TCS-Controller zu begrenzen. Das TCS ist ein intelligentes Steuergerät für moderne Ventilatorantriebe und dient der Überwachung, Regelung und Datenerfassung des hybriden Trockenkühlers.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit oekologie auto
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
SERA soil heating set está formado por una fuente de alimentación, un controlador especial y el cable calefactor de 6 metros de longitud.
DE
sera soil heating set besteht aus einem Netzteil, einem speziellen Kontroller und dem 6 Meter langen Heizkabel.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus technik
Korpustyp:
Webseite
El controlador determina la temperatura del agua cerca del fondo a través de una sonda de medición.
DE
Der Kontroller ermittelt über den Messfühler die Temperatur des Wassers in Bodennähe.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus technik
Korpustyp:
Webseite
En función del valor nominal ajustado, el controlador regula el calor que se libera a través del cable calefactor.
DE
Anhand des eingestellten Sollwertes regelt der Kontroller die Wärme, die über das Heizkabel abgegeben wird.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus technik
Korpustyp:
Webseite
La fuente de alimentación genera la tensión de bajo voltaje necesaria para la calefacción y el controlador.
DE
Das Netzteil erzeugt die benötigte Niedervoltspannung für die Heizung und den Kontroller.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Cada segundo KiRo recorre 50 veces un ciclo en el que analiza los datos de los sensores y decide, qué acción debe ser llevada a cabo y de qué manéra. seguidamente KiRo envía las órdenes apropriadas a los controladores de los motores.
DE
KiRo durchläuft 50 Mal in der Sekunde einen Zyklus, in dem er Informationen der Sensoren auswertet, entscheidet, welche Aktion auf welche Weise ausgeführt werden soll und die entsprechenden Kommandos an die Antriebe der Stangen sendet.
DE
Sachgebiete:
auto sport technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
recepcionistas, auxiliares de recepción, personal administrativo, auxiliares y oficiales de mantenimiento, controladores/auxiliares de parking, controladores de accesos, conserjes, porteros, conductores, servicios de limpieza, jardineros y socorristas.
Rezeptionisten, Aushilfen an der Rezeption, Verwaltungs- und Wartungspersonal, Kontrolleure/Hilfskräfte an Parkplätzen, Eingangskontrolleure, Hausmeister, Türsteher, Fahrer, Reinigungskräfte, Gärtner und Bademeister.
Sachgebiete:
film tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Gracias al controlador de última generación de Ricoh (GWNX), proporcionan una altísima seguridad, un bajo consumo total de electricidad, y funciones completas de gestión del dispositivo.
ES
Dank des Controllers der nächsten Generation (GWNX) von Ricoh wird ausgezeichnete Sicherheit, ein niedriger Stromverbrauch und umfassendes Gerätemanagement geboten.
ES
Sachgebiete:
e-commerce foto internet
Korpustyp:
Webseite
controlador
Steuereinheit
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Controlador multifuncional El controlador incluye un avanzado micro-procesador con 3 modos automáticos (analógico/multiplicación/división) puede ser instalado en vez de una operación manual.
DE
Multifunktionssteuereinheit Die Steuereinheit verfügt über einen integrierten Mikroprozessor, der über den manuellen Betrieb hinaus 3 weitere Betriebsmodi (Analog / Multiplikation / Division) bietet.
DE
Sachgebiete:
auto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los fabricantes de software se conectan en remoto al centro de certificación para probar el controlador de NVIDIA con su aplicación y reciben acceso completo a dos posibles modelos de implementación.
ES
ISVs können sich per Remote-Zugriff beim NVIDIA Kompatibilitätszentrum einloggen, um den Betrieb ihrer Anwendung mit NVIDIA Treibern in den folgenden Implementierungsmodellen zu prüfen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Con HE-Check, el funcionamiento de la bomba y las señales del controlador pueden comprobarse rápida y fácilmente.
DE
Mit dem HE-Check können die Funktion der Pumpe und die Signale des Reglers schnell und einfach überprüft werden.
DE
Sachgebiete:
elektrotechnik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
controladores
|
Treiber 17
|
controlador inteligente
|
.
|
médico controlador
|
.
|
controlador aéreo
|
Fluglotse 43
.
|
contador controlador
|
.
|
quemador-controlador
|
.
.
.
|
controlador automático
|
.
.
|
controlador GCA
|
.
|
controlador gráfico
|
.
|
controlador universal
|
.
.
|
controlador maestro
|
.
|
controlador final
|
.
|
controlador transferidor
|
.
|
controlador SIG
|
.
.
.
|
controlador monolítico
|
.
|
controlador digital
|
.
|
controlador analógico
|
.
|
controlador manual
|
.
|
controlador unipolar
|
.
|
controlador de botellas
|
.
|
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Si utiliza Windows® 98 SE Instale los controladores necesarios para el dispositivo USB.
DE
Bei Windows® 98 SE muss ein für das Gerät geeigneter Treiber installiert werden.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El disco duro es pre-formateado y listo para su uso sin controladores.
DE
Die Festplatte ist zudem bereits vorformatiert und ohne Treiber sofort einsatzbereit.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
¿De dónde puedo descargar los controladores más recientes?
Wo kann ich die neuesten Treiber herunterladen?
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Si necesita ayuda para obtener la lectura del contador de su máquina, seleccione Asistencia y controladores y elija el producto.
Wenn Sie Hilfe beim Ermitteln der Zählerstände Ihres Geräts benötigen, gehen Sie bitte auf Support & Treiber, wählen dann Ihr Produkt aus und klicken auf "Support".
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
controlador aéreo
Fluglotse
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Nuestros cursos tienen como objetivo ayudarle a desarrollar sus habilidades de comunicación. Le enseñarán la terminología inglesa que usan los pilotos o el entorno de trabajo en el que se debe de desarrollar un controlador aéreo. Además, le proporcionará la comprensión oral necesaria y la habilidad de explicarse en su rutina diaria de trabajo.
ES
Unsere Kurse werden Ihnen dabei helfen, Ihre Kommunikationsfähigkeiten weiter zu entwickeln, werden Ihnen die englische Ausdrucksweise, die typischerweise im Berufsfeld der Piloten oder der Fluglotsen verwendet wird, beibringen und werden Sie mit den nötigen Fähigkeiten im Hörverstehen und Sprechen versorgen.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit controlador
171 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Asistencia y controladores Toda la asistencia y los controladores
ES
Der Druckbetrieb einschließlich Verbrauchsmaterial, Wartung und Pflege.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Controladores analógicos fabricantes y proveedores.
ES
Analogregler Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Controladores analógicos?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Analogregler?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Controladores de gráficos integrados Intel®
Lösungen für die Enterprise-Infrastruktur mit Technik von Intel und SAP
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Controladores de automatización y HMI
Neuigkeiten und Produkte - Automatisierung
Sachgebiete:
nautik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Controladores de automatización y HMI
Automatisierung Steuerungen und HMI
Sachgebiete:
informationstechnologie nautik technik
Korpustyp:
Webseite
Controladores para energia solar fabricantes y proveedores.
ES
Solarregler Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
elektrotechnik unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Controladores para energia solar?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Solarregler?
ES
Sachgebiete:
elektrotechnik unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Controladores diferencial de temperatura fabricantes y proveedores.
ES
Temperaturdifferenzregler Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Controladores diferencial de temperatura?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Temperaturdifferenzregler?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Controladores de sistema fabricantes y proveedores.
ES
Systemregler Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
e-commerce elektrotechnik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Controladores de sistema?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Systemregler?
ES
Sachgebiete:
e-commerce elektrotechnik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta para encontrar e instalar los controladores.
Komfortables Werkzeug für die schnelle File-Sharing via Wi-Fi.
Sachgebiete:
verlag internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta para encontrar e instalar los controladores.
Werkzeug, um mit den Fahrern von internen und externen Geräten des Computers arbeiten.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Controladores, medidores y dispositivos de conmutación
Blendendurchflussmesser, Rotameter und Schalter
Sachgebiete:
nautik elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
Image of Accesorios para medidores y controladores
Image of Schläuche und Leitungen
Sachgebiete:
nautik elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
Image of Serie de controladores Autotune
Image of Verschraubungen und Verbindungen
Sachgebiete:
nautik elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
Image of Controladores y analizadores de humedad
Image of Thermistoren zur Oberflächenmessung
Sachgebiete:
luftfahrt nautik technik
Korpustyp:
Webseite
Image of Medidores digitales y controladores
Image of Adapter und Zubehör
Sachgebiete:
luftfahrt elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
Image of Instrumentos y controladores de proceso
Image of pH-Puffer und Indikatorpapier
Sachgebiete:
luftfahrt elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
Salida G05 adecuada para controladores Fanuc
DE
Ausgang G05 für Fanuc-Steuerungen geeignet
DE
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Cree animaciones procedimentales con tres controladores nuevos.
Erstellen Sie prozedurale Animationen mit 3 neuen Controllern.
Sachgebiete:
informationstechnologie handel internet
Korpustyp:
Webseite
Descarga la última versión de los controladores o los controladores beta para tu GeForce
ES
Lade die neueste Version oder Betatreiber für dein Produkt herunter
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Esto se determina incluir todos los controladores de disco.
DE
Dieser wird bestimmt alle Festplattentreiber beinhalten.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Cree animaciones de procedimientos con nuevos controladores basados en MCG.
ES
Bewerten von digitalen 3D-Modellen in VRED mit neuen Messungs-, Raster- und Linealwerkzeugen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite
indicación del nivel in situ · Controladores de nivel TON:
ES
Anzeige des Füllstandes vor Ort · Grenzstandmelder:
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Detectar y actualizar automáticamente los controladores y el software
Anbieter von Software für die Endpunktsicherheit >
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Encuentre Módulos de controlador en el Thomann Cyberstore.
DE
Finden Sie Controllermodule im Thomann Cyberstore.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Los nuevos motores de CC, reductores, sensores, controladores o aplicaciones
Anwendungen Präzisionsantriebe von maxon motor kommen in unzähligen Anwendungsgebieten zum Einsatz.
Sachgebiete:
verlag auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Detectar y actualizar automáticamente los controladores y el software
Entdecken Sie die Möglichkeiten > Entdecken Sie die Möglichkeiten >
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Controladores, software e instalación de productos Intel inalámbricos
RAS Intel® Instruction Replay Technology der nächsten Generation
Sachgebiete:
informationstechnologie technik finanzen
Korpustyp:
Webseite
Controladores y software para adaptadores Ethernet Gigabit Intel®
Hinweis von Intel zu Cookies und ähnlichen Technologien
Sachgebiete:
auto raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
La potencia se configura manualmente con un controlador de energía.
DE
Die manuelle Alternative mit Leistungseinstellung über einen Energieregler.
DE
Sachgebiete:
foto technik biologie
Korpustyp:
Webseite
Los nuevos motores de CC, reductores, sensores, controladores o aplicaciones.
ES
Neuste DC-Motoren, Getriebe, Sensoren, Steuerungen oder Anwendungen.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Image of Controladores y medidores para montaje en pared
Image of Hand-Infrarot-Thermometer mit Lasermarker
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Salida A05 adecuada para controladores Siemens con entrada RS422
DE
Ausgang A05 für Siemens-Steuerungen mit RS422-Eingang geeignet
DE
Sachgebiete:
nautik unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Ir al Centro del desarrollador de controladores de JDBC
ES
Zum JDBC Driver Developer Center
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Controlador de carga certificado para sistemas de evacuación
DE
Zertifizierter Ladecontroller für Evakuierungsanlagen Preis in € 2.249,00*
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Distribución de las ofertas de empleo para Controlador financiero
ES
Aufteilung der Stellenanzeigen für Account Manager
ES
Sachgebiete:
verlag marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Están totalmente integrados con el controlador del robot.
ES
Sie sind in vollem Umfang in die Robotersteuerung integriert.
ES
Sachgebiete:
geografie technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
YASKAWA integra POWERLINK en el controlador de robot DX200
ES
YASKAWA integriert POWERLINK in Robotersteuerung DX200
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Los nuevos motores de CC, reductores, sensores, controladores o aplicaciones.
ES
maxon Produkte Entdecken Sie die ganze Produkte-Welt von maxon: Motoren, Getriebe, Sensoren und Steuerungen.
ES
Sachgebiete:
auto technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Los nuevos motores de CC, reductores, sensores, controladores o aplicaciones.
ES
Motoren, Getriebe, Sensoren und Steuerungen.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Cree animaciones de procedimientos con nuevos controladores basados en MCG.
ES
Erstellen Sie prozedurale Animationen mit den neuen MCG-basierten Controllern
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Cree animaciones de procedimientos con 3 controladores nuevos.
ES
Erstellen Sie prozedurale Animationen mit 3 neuen Controllern.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ahora dispone de acceso a Controladores y sensores de temperatura
Sie haben nun Zugang zu Elektromechanische Relais
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Unidades de rellenado para instalaciones solares térmicas Estación solar por transferencia de calor del colector al tanque de almacenamiento Controladores de sistema Controladores diferencial de temperatura Módulos de gran pantalla para instalaciones fotovoltaicas Controladores para energia solar
ES
Temperaturdifferenzregler Großanzeigen für Solaranlagen Solarstation für die Übertragung der Wärme vom Kollektor zum Speicher Systemregler Spül- und Befüllstation für solarthermische Anlagen Solarregler
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Módulos de gran pantalla para instalaciones fotovoltaicas Controladores de sistema Estación solar por transferencia de calor del colector al tanque de almacenamiento Unidades de rellenado para instalaciones solares térmicas Controladores para energia solar Controladores diferencial de temperatura
ES
Spül- und Befüllstation für solarthermische Anlagen Großanzeigen für Solaranlagen Temperaturdifferenzregler Solarstation für die Übertragung der Wärme vom Kollektor zum Speicher Solarregler Systemregler
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Controladores para energia solar Controladores de sistema Módulos de gran pantalla para instalaciones fotovoltaicas Controladores diferencial de temperatura Estación solar por transferencia de calor del colector al tanque de almacenamiento Unidades de rellenado para instalaciones solares térmicas
ES
Systemregler Großanzeigen für Solaranlagen Spül- und Befüllstation für solarthermische Anlagen Temperaturdifferenzregler Solarregler Solarstation für die Übertragung der Wärme vom Kollektor zum Speicher
ES
Sachgebiete:
e-commerce elektrotechnik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Otra gran característica de MPlayer es el amplio rango de controladores de salida soportados.
DE
Ein weiteres großes Feature von MPlayer ist die Fülle an unterstützten Ausgabetreibern.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Implementación de diseños en controladores integrados mediante generación automática de código
ES
Implementierung von Embedded Controllern durch automatische Codegenerierung
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Controlador inalámbrico del piloto automático. Controla todas sus funciones, excepto la calibración del piloto.
ES
Kabellose vollfunktionale Autopilot-Bedieneinheit (Kalibrierung des Autopiloten nicht möglich)
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Los controladores serie HA-680 ofrecen una mayor funcionalidad y un control de ejecución mejorado.
DE
Die neuen Servoregler HA-680 bieten erweiterte Funktionen und verbesserte Regeleigenschaften
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Estos controladores están preparados para 320V-DC-bus y para usarse con resolver o retroalimentación EnDat.
DE
Diese Geräte sind für den Betrieb am 320V-Zwischenkreis und für Resolver- und EnDat-Rückmeldung geeignet.
DE
Sachgebiete:
radio auto technik
Korpustyp:
Webseite
(Posiblemente con los controladores de red o del sistema) iniciar en modo seguro
DE
Abgesicherter Modus (ggf. mit Netzwerktreiber oder Eingabeaufforderung) starten
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Haga realidad el SIL 3 con los controladores de solenoides para el sistema H
Realisieren Sie SIL 3 mit den neuen H-System-Modulen
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-kommunikation internet
Korpustyp:
Webseite
Haga realidad el SIL 3 con los nuevos controladores de solenoides para el Sistema H
Realisieren Sie SIL 3 mit den neuen Ventilsteuerbausteinen des H-Systems
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-kommunikation internet
Korpustyp:
Webseite
Los controladores de solenoide puede utilizarse en aplicaciones hasta SIL 3
Ventilsteuerbausteine für den Einsatz bis SIL 3
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-kommunikation internet
Korpustyp:
Webseite
O software analiza a información detallada sobre o dispositivo e amosa os controladores necesarios.
Die Software unterstützt die Remote-Zugriff auf Mediendateien vom Computer und anderen Geräten.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
El paquete de controladores para garantizar la reproducción correcta de los flujos de audio.
Das Treiberpaket, um die korrekte Wiedergabe von Audio-Streams zu gewährleisten.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software analiza la información en detalle sobre el dispositivo y muestra los controladores necesarios.
Die Software analysiert Ihr System auf das Vorhandensein von veralteten Codecs und bietet den Download der neuesten Version für die Aktualisierung.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software analiza automáticamente el sistema para el controlador para la actualización.
Die Software ermöglicht es, die Informationen aus der Registrierung und Wiederherstellung des Systems im Falle eines Absturzes.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ademais, o software é compatible coa maioría dos controladores de música e MIDI-dispositivos.
Auch die Software ist kompatibel mit den meisten Musik-Controllern und MIDI-Geräte.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
O paquete de controladores para garantir a reprodución correcta de fluxos de audio.
Die Software, um Tags von verschiedenen Audio-Formate zu bearbeiten.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
También el software es compatible con las actualizaciones de controladores de dispositivo externo.
Die Software enthält eine Reihe von nützlichen Tools und ermöglicht Ihnen, die Daten mit anderen Anwendungen oder Geräten austauschen.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software analiza la información en detalle sobre el dispositivo y muestra los controladores necesarios.
Die Software unterstützt alle wichtigen Dateioperationen mit systemischen und versteckte Daten.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software para actualizar los controladores a la versión más reciente en el sistema.
Die zuverlässige Antivirus-Software mit modernen Technologien, um den umfassenden Schutz des Systems zu gewährleisten.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Es compatible con la actualización automática de los controladores de dispositivos.
Die Software unterstützt die meisten Linux-Distributionen mit verschiedenen Versionen der Systeme.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software analiza automáticamente el sistema para el controlador para la actualización.
Die Software unterstützt verschiedene Formate und enthält eine Reihe von Werkzeugen für die Bildbearbeitung.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software incluye un módulo de copia de seguridad y restaurar los controladores.
Die Software bietet eine maximale kurzen Prozess mit einem Gerät und enthält eine Reihe von nützlichen Anwendungen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software analiza la información en detalle sobre el dispositivo y muestra los controladores necesarios.
Die Software bietet dem Anwender einen interessanten und spannenden Aufenthalt im Service.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software incluye un módulo de copia de seguridad y restaurar los controladores.
Die Software ermöglicht es, zu entfernen oder die Daten wiederherstellen von verschiedenen Typen und verschiebt die Dateien auf der Speicherkarte. Laden
Sachgebiete:
verlag internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Drivers El software para actualizar los controladores a la versión más reciente en el sistema.
Die Software, um die Daten zwischen dem Computer und der Windows Phone-Gerät synchronisieren.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software analiza la información en detalle sobre el dispositivo y muestra los controladores necesarios.
Außerdem unterstützt die Software die Möglichkeit eines gemeinsamen Spiel über das Internet.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Una herramienta útil para descargar los controladores y actualizar los existentes.
Grafik-Editor mit einer Reihe von praktischen Tools, um mit Bildern zu arbeiten.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software incluye un módulo de copia de seguridad y restaurar los controladores.
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Stapelverarbeitung bei der Verwendung von Filtern.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Una herramienta útil para descargar los controladores y actualizar los existentes.
Tools zum Download und Upload von Dateien von FTP-Servern.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software incluye un módulo de copia de seguridad y restaurar los controladores.
Die Software unterstützt eine Vielzahl von nützlichen Funktionen und Protokolle für die sichere Übertragung von Dateien auf Servern.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Una herramienta útil para descargar los controladores y actualizar los existentes.
Das Werkzeug ist die Hotkeys zu konfigurieren.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
También el software es compatible con las actualizaciones de controladores de dispositivo externo.
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Qualität der Konvertierung anpassen und downloaden Sie Videos von beliebten Dienstleistungen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Una herramienta útil para descargar los controladores y actualizar los existentes.
Die leistungsfähiges Werkzeug, um mit verschiedenen Bildformaten von CD und DVD zu arbeiten.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software incluye un módulo de copia de seguridad y restaurar los controladores.
Auch die Software unterstützt die Erstellung der bootfähigen Datenträger.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ferramenta para traballar con controladores de dispositivos internos e externos do ordenador.
Werkzeug, um mit den Fahrern von internen und externen Geräten des Computers arbeiten.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software analiza automáticamente el sistema para el controlador para la actualización.
Die Software unterstützt die Backup-Funktion und schafft den Wiederherstellungspunkt des Systems.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
O software inclúe un módulo de copia de seguridade e restaurar os controladores.
Die Software enthält ein Modul detaillierte Berechnung der Besuch Statistik Webalizer und FTP-Client FileZilla.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Una herramienta útil para descargar los controladores y actualizar los existentes.
Die Software für die Entwicklung von Spielen für die verschiedenen Betriebssysteme und Spielekonsolen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software incluye un módulo de copia de seguridad y restaurar los controladores.
Es ist die Unterstützung von 3D-Grafik und eine leistungsstarke Animations-System.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software analiza la información en detalle sobre el dispositivo y muestra los controladores necesarios.
Die Software unterstützt die gängigsten Medienformate und die Stapelverarbeitung von Dateien.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software analiza la información en detalle sobre el dispositivo y muestra los controladores necesarios.
Mit der Software können Sie Mediendateien in verschiedene Formate zu konvertieren und bearbeiten Informationen über sie.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El software analiza la información en detalle sobre el dispositivo y muestra los controladores necesarios.
Die Software wirkt sich auf die Bearbeitung von Grafiken, Sound-Stream und Optimierung von Spielen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
También el software es compatible con las actualizaciones de controladores de dispositivo externo.
Außerdem ermöglicht die Software zur Unterstützung die einzelnen Fahrer.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta para trabajar con los controladores de los dispositivos internos y externos en el equipo.
Werkzeug, um mit den Fahrern von internen und externen Geräten des Computers arbeiten.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Una herramienta útil para descargar los controladores y actualizar los existentes.
Das Werkzeug, um bootfähige Flash-Laufwerke erstellen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El ultra compacto servo controlador se maneja por medio de valores analógicos.
Der kompakte Servokontroller wird über einen analogen Sollwert kommandiert.
Sachgebiete:
auto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
El controlador de estancia compacto KNX está disponible en los programas A, CD y LS.
DE
Der KNX Kompakt-Raumcontroller steht in den A-, CD- und LS-Programmen zur Verfügung.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Comprueba las señales de controladores DMX como mesas de mezclas DMX (DMX IN MODE)
DE
Testet Signale von DMX-Steuergeräten wie DMX-Mixer (DMX-IN-MODE)
DE
Sachgebiete:
auto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
El Controlador Joystick Raymarine para SmartPilot puede funcionar en modo proporcional y bang-bang.
ES
Der Raymarine SmartPilot Joystick kennt die Betriebsarten Proportional und Bang-Bang.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Controlador MULTISTAT, compacto y de fácil manejo, para sistemas de extracción rápida SOXTHER…
DE
extraktion,extraktionsgerät,extraktor,extraktoren
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet biologie
Korpustyp:
Webseite
Controlador host de USB virtual para ordenadores virtuales A la aplicación
DE
Virtueller USB-Hostcontroller für virtuelle Rechner Zur Applikation
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
En este caso, el módulo ActiveX® funciona como controlador de protocolo.
DE
Das ActiveX®-Modul dient dabei als Protokolltreiber.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite